[]
Rusça şarkı çevirisi (hep ingilizce olacak değil ya)
Da! niyet! swarowski! votka!!
sevdiğim bir şarkı var melodisi hoş ama neden bahsettiğini anlayamıyorum, büyük ihtimalle burdan cıkmaz (genelde ing var ) ama neden bahsettiğini öğrenmek icin actım bu duyuruyu.
şarkı şu : www.youtube.com
spasiva!
sevdiğim bir şarkı var melodisi hoş ama neden bahsettiğini anlayamıyorum, büyük ihtimalle burdan cıkmaz (genelde ing var ) ama neden bahsettiğini öğrenmek icin actım bu duyuruyu.
şarkı şu : www.youtube.com
spasiva!
Rusça text'i aşağıda çok basit kelimeleri ve çevirisi var. Google translate bile yardımcı olabilir. Şimdi hepsini çevirmek zor geldi bana ))
В состоянии потока -
ухо, горло и око,
с кончика носа к виску от виска -
метафизическая тоска
метафизическая тоска
не хорошо и не плохо,
нет ни дорог ни подвоха.
безосновательна наверняка
метафизическая тоска
метафизическая тоска
сильная черная мама
тенью прошла сквозь деревья,
в звездах рассыпала целый каскад
и закопала во мху виноград.
не расщепляющая в труху,
не собирающая в одно,
не разделившая на два куска
метафизическая тоска
метафизическая тоска
сильная черная мама
тенью прошла сквозь деревья,
в звездах рассыпала целый каскад
и закопала во мху виноград.
мама коснулась макушек детей
всеми руками сквозь сотни миров,
и через шапочку в оба носка
льется чудесная тоска
не огорчительно горька
перед перевоплощением,
не утомляющая пока
метафизическая тоска
метафизическая тоска
В состоянии потока -
ухо, горло и око,
с кончика носа к виску от виска -
метафизическая тоска
метафизическая тоска
не хорошо и не плохо,
нет ни дорог ни подвоха.
безосновательна наверняка
метафизическая тоска
метафизическая тоска
сильная черная мама
тенью прошла сквозь деревья,
в звездах рассыпала целый каскад
и закопала во мху виноград.
не расщепляющая в труху,
не собирающая в одно,
не разделившая на два куска
метафизическая тоска
метафизическая тоска
сильная черная мама
тенью прошла сквозь деревья,
в звездах рассыпала целый каскад
и закопала во мху виноград.
мама коснулась макушек детей
всеми руками сквозь сотни миров,
и через шапочку в оба носка
льется чудесная тоска
не огорчительно горька
перед перевоплощением,
не утомляющая пока
метафизическая тоска
метафизическая тоска
- gkn (02.07.16 23:02:06)
1