[]
Sıfırdan almanca
Çok mu zor olur konuşma diline gelmek?
Uzun zamandır hiç dil öğrenmedim. Açıkçası ingilizcem de pek iç acıcı değil. Hic b başka bir dilde şakır şakır konuşmadım başkalarıyla. Nekadar zorlanırım bilmiyorum. Sizce nekdar zamanda başarabilirim haftada 18 saat ayırsam? 2 yıla gelir mi birileri konusurken kaçırmadan anlamak?
Uzun zamandır hiç dil öğrenmedim. Açıkçası ingilizcem de pek iç acıcı değil. Hic b başka bir dilde şakır şakır konuşmadım başkalarıyla. Nekadar zorlanırım bilmiyorum. Sizce nekdar zamanda başarabilirim haftada 18 saat ayırsam? 2 yıla gelir mi birileri konusurken kaçırmadan anlamak?
tamamen senin dil yeteneğine bağlı bir şey bu
- sta
(06.06.16 13:31:14)
Ben A1-A2 seviyesini açık öğretim sayesinde öğrenmiştim. İngilizce'deki zamirlere göre fiil değişimi Almanca'da hayvansı bir hal alır ve kelimelere cinsiyet gelir. Almancayı kaçırmadan anlayabilmen için Alman olarak doğman lazımdı. Kesintisiz şekilde çalışırsan başarabilirsin.
- dissendium (06.06.16 13:37:58)
Dil yetenegine de bagli.
Soyle soyleyeyim, ben bir sene boyunca haftanin bes gunu 6 saat hazirlik egitimi gordum. Simdi okulum da almanca, butun dersler. Hala birileri konusurken kacirmadan anlayamiyorum. Ki vakit ayirmadim fln degil. Bayagi iyi bir ogrenciydim.
Zor bir dil
Soyle soyleyeyim, ben bir sene boyunca haftanin bes gunu 6 saat hazirlik egitimi gordum. Simdi okulum da almanca, butun dersler. Hala birileri konusurken kacirmadan anlayamiyorum. Ki vakit ayirmadim fln degil. Bayagi iyi bir ogrenciydim.
Zor bir dil
- yuzır
(06.06.16 13:47:46)
Dil yeteneğinden bağımsız olarak da ekstra zor bir dil bence ya. Durmadan yeni bir şey geliyor. Ancak zamanında Fransızca da öğrenmiş biri olarak en sevdiğim dil bu oldu. Almanca konuşmak, o kelime telaffuzları falan insanı baya tatmin ediyor ya. Mesela daha yeni schrittgeschwindigkeit yazan bir uyarı gördüm. Söylerken öyle keyif veriyor ki insana anlatamam. Şıritgeşvindihkayt!!! Woody Allen demişti galiba, Almanca duyduğumda Polonya'ya giresim geliyor gibi bir söz. Aynı o şekilde hissediyor cidden insan.
Ama zor dil, emek istiyor. Gramere ayrı bir önem vermek gerekiyor. Bir zaman sonra insan okuduğunu anlayabiliyor, yazabiliyor da ancak duyduğunu anlamak ve rahat konuşabilmek diğer dillere göre nispeten sancılı sanki.
Ama zor dil, emek istiyor. Gramere ayrı bir önem vermek gerekiyor. Bir zaman sonra insan okuduğunu anlayabiliyor, yazabiliyor da ancak duyduğunu anlamak ve rahat konuşabilmek diğer dillere göre nispeten sancılı sanki.
- soso (06.06.16 14:15:14)
Ha bu arada İngilizcem iyi değol demişsin fakat temel bir bilgin var sanırım? Eğer varsa bir şekilde bağlantı kurabileceğin kalıplar oluyor mesela. Ben Türkçe düşünerek kesinlikle anlamıyorum. Bugün Ermeni bir arkadaş da aynısını söyledi, Ermenice düşünerek Almancayı anlamıyormuş. Ermenice nasıl bir dildir bilemiyorum ancak bizim dil biraz ters sonuçta hani. Bu yüzden ben başta İngilizce ile bağlantı kurmaya çalışıyordum, şimdiyse direkt sadece Almanca... Yani bir temelinin olması bile fayda sağlar bence.
2 yıl ise, bence fena bir süre zarfı değil, neden olmasın. Ancak bol bol dinlemelisin bence ve konuşmalısın tabii.
Benim bu 8. ayım mesela, çok yavaş konuşuyorum ama telaffuzumu kusursuza yakın bir hale getirdim mesela, oradan biraz kurtarıyorum. Mesut Yılmaz Almanca nasıl konuşurdu diye merak eden varsa benle konuşabilir.
2 yıl ise, bence fena bir süre zarfı değil, neden olmasın. Ancak bol bol dinlemelisin bence ve konuşmalısın tabii.
Benim bu 8. ayım mesela, çok yavaş konuşuyorum ama telaffuzumu kusursuza yakın bir hale getirdim mesela, oradan biraz kurtarıyorum. Mesut Yılmaz Almanca nasıl konuşurdu diye merak eden varsa benle konuşabilir.
- soso (06.06.16 14:23:49)
Haftada 18 saat ayırıp dedike çalışırsan olabilir. Ama senin için gerek yok. Bir dili öğrenmekle o dilde eğitim alabilecek seviyeye gelmek çok başka şeyler. Niye heyecan arıyorsun boş yere. Almanca'yı öğrenene kadar tus'a çalışsan memnun olacağın bir bölüm kazanırsın, cüzi miktarda İngilizce çalışsan da İngilizceni güzel bir seviyeye getirirsin. Bu çağda iyi derecede İngilizce konuşamıyor olmak, meslekten bağımsız olarak büyük handikap.
Sen Almanya'da mutlu olmazsın zaten.
Sen Almanya'da mutlu olmazsın zaten.
- long live rock n roll (06.06.16 14:30:37)
1
