[]

Bir film sorusu
www.imdb.com
filmin İspanyol versiyonunda oynayan kızın ismi Eugeine ama Alman dublajlı versiyonunda kıza Lolita deniliyor nasıl oluyor
filmin İspanyol versiyonunda oynayan kızın ismi Eugeine ama Alman dublajlı versiyonunda kıza Lolita deniliyor nasıl oluyor

merhaba. filmin tartışma bölümüne baktım sadece bir konu var. okuduğum kadarıyla 15 yaşında bir kızın çıplaklık içeren sahneleri var, sanırım filmde lolita'yı özel isim olarak kullanmıyorlar, küçük kız hesabı lakap. yoksa kızın ismi yine eugeine dir.
ilk başta bizde ki jesus dublajda isa gibi birşey mi acaba diye baktım ismin almanca karşılığı eugen ama maskülen. lolita ile tek bağlantısı dediğim gibidir herhalde.
ilk başta bizde ki jesus dublajda isa gibi birşey mi acaba diye baktım ismin almanca karşılığı eugen ama maskülen. lolita ile tek bağlantısı dediğim gibidir herhalde.
- libertine
(10.05.16 11:13:24 ~ 11:14:15)
1