[]

Almanca Çeviri

Hallo Herr Erensoy,

gerne bestätigen wir Ihnen Ihre Reservierung in unserem Haus.

01 Standard Doppelzimmer vom 31.12.09 – 02.01.2010

Der Preis beträgt 58,58€ excl. Frühstück.

Für unser Frühstück berechnen wir 13,50€pro Person.

Eine kostenfreie Stornierung ist bis 2 Tage vor Anreise möglich.



Mit herzlichen Grüßen

Ihr

Auszeit Hotel



Tamara Muth



bi el atın canlar

 
translate.google.com derim:D


  • uctumdageldim  (12.11.09 20:58:57) 
google tabi ki ise yarar ama hadi orta direk almancamla yardimci olayim. Birebir ceviri yapiyorum ona gore.

Merhaba Bay Erensoy, evimizdeki rezervasyonunuzu memnuniyetle onayliyoruz. 1 standard cift kisilik oda 31.12.09-02.01.10. Fiyat 58.58 oyro kahvalti haric. Kahvaltimiz icin kisi basi 13.5 oyro hesap aliyoruz. Varistan iki gun oncesine kadar rezervasyon iptali mumkundur.

Icten saygilar.
  • traktor  (12.11.09 21:16:34) 
1
buraya yazılanların hakları Sir Anthony Hopkins'e aittir.
yazan eden compumaster, ilgilenen eden fader
modere edenler angelus, Artibir, aychovsky, baba jo, basond, compumaster, deckard, duyulmasi gerektigi kadar, fader, fraise, groove salad, kahvegibi, kaymaktutmayansicaksut, kibritsuyu, monstro, pandispanya, robin, ron dennis
bu sitede yazılanların hiçbiri doğru değildir. site içeriği küçükler için sakıncalı olabilir. yazılardan yazarları sorumludur. kaynak göstermeden alıntılanamaz. devlet tarafından atanmış bir kurumun internet üzerinde kimin hangi bilgiye ulaşıp ulaşamayacağına karar vermesi insan haklarına aykırıdır. web siteleri kullanıcıların istekleri doğrultusunda bağlandıkları yerlerdir. kullanıcılar isterlerse bir web sitesine bağlanmayabilirler. bu güçleri ve imkanları mevcuttur. bir kullanıcı bir siteye bağlanmak istiyorsa bu onun tercihi ve hakkıdır. bağlanmak istemiyorsa bu yine onun tercihi ve hakkıdır. halkın kendisine hizmet etmesi için görevlendirdiği kurumlar hadlerini aşıp halka neye ulaşıp ulaşmayacağını bilmeyen cahil cühela muamelesi edemezler. ebeveynlerin çocuklarını sakıncalı içeriklerden koruması için çok sayıda bedava ve ücretli yazılım mevcuttur. bu yazılımlar bir web tarayıcısını kullanmaktan daha karmaşık teknik bilgi gerektirmemektedir. devletin milletini küçük düşürmesi ve ebleh yerine koyması yasaktır. Skimlinks ile linkler üzerinden yönlendirme payı alınmaktadır.