[]
bir kaç cümle çeviri
we feel offended to u hear a bad wods coming to u face.
-******
1: don't let me down
2: lets put it anothe way no 1 owns me unless i allow then to
2: no 1 owns me unless i allow them to
-******
1: don't let me down
2: lets put it anothe way no 1 owns me unless i allow then to
2: no 1 owns me unless i allow them to
ne bozuk cümleler bunlar?
ilk cümlede galiba şunları demek istemiş:
-sana söylenen kötü sözleri duymaktan dolayı kırılmış hissediyoruz.
1: beni hayal kırıklığına uğratma
2: başka bir deyişle, ben izin vermedikçe kimse bana sahip değil.
2 numaralı cümlede yazım hatası yapıp ikinci cümlede doğrusunu yazmış.
ilk cümlede galiba şunları demek istemiş:
-sana söylenen kötü sözleri duymaktan dolayı kırılmış hissediyoruz.
1: beni hayal kırıklığına uğratma
2: başka bir deyişle, ben izin vermedikçe kimse bana sahip değil.
2 numaralı cümlede yazım hatası yapıp ikinci cümlede doğrusunu yazmış.
- m e b
(18.04.16 17:37:26)
1
