[]

"You have got to..." ne demek?
“Hey, Jack, come here, you’ve got to hear this!”
Neden "have to" değil de "have got to" ?
ne anlamda kullanılıyor? bir de, başka kullanım yerleri var mı, bilen birisi cevaplarsa sevinirim.
Neden "have to" değil de "have got to" ?
ne anlamda kullanılıyor? bir de, başka kullanım yerleri var mı, bilen birisi cevaplarsa sevinirim.

anlamca bir fark yok aralarında,kullanım yaygınlığı olarak have to daha yaygın
- rakicandir
(06.03.16 17:18:43)

have to biraz zorunluluk, anlayış tarzı düşünebilirsiniz. hastanede bağırılmaz vs. gibi
diğeri jack gel bunu kaçırma gibi söyleniyor o tarz bir zorunluluğu yok yani. hatta jack you gotta hear this bile denir
diğeri jack gel bunu kaçırma gibi söyleniyor o tarz bir zorunluluğu yok yani. hatta jack you gotta hear this bile denir
- yeni dunya duzeni
(06.03.16 17:19:24)

Aynısı.
- i was made for you
(06.03.16 17:25:08)

*dilci değilim* lakin şöyle bir farkını biliyorum: 'have to' genel zorunluluklarda kullanılıyor daha çok, 'have got' ise sürekli olmayan, anlık yapılması gerekli şey için.
ör: i have to water the flowers vs i've got to see a doctor
ör: i have to water the flowers vs i've got to see a doctor
- cinsiikinoktaustustesapik
(06.03.16 18:19:17 ~ 18:20:04)

gotta catch 'em all, pokemon!
- rodriguez2
(06.03.16 18:21:44)
1