[]
charcoal türkçede hangi renk?
charcoal renkli bir giysiye türkçede ne diyorlar? antrasit rengi mi diyorlar yoksa füme mi?
Biraz karışık bir konu. Halk arasında füme diyorlardı, yaygın kullanım buydu ama tekstil sektöründe şirketten şirkete değişiyor. Penti, Altınyıldız ve doğrudan ürün kodlarını gördüğüm birkaç ünlü firma antrasit'i kullanıyorlar. Yani satış yaparken üstüne füme yazan veya ürün rengi veri tabanında füme olarak tutulan şirket saysı daha az, genelde ticari konuşmalarda antrasit diye geçiyor. Geçen bir blogda da antrasit diyordu, demek ki halka da inmiş antrasit. Takım elbiselerde "antrasit gri takım" veya "antrasit takım" diye geçiyor ama kadın elbiselerinde "antrasit elbise" de deniyor, "füme elbise de".
- aychovsky (09.12.15 18:25:00 ~ 18:26:44)
1