[]
ingilizce okuduğunu anlamamak
şimdi bir dilde bir cümleyi niye okuyamazsın? kelimelerin anlamını bilmiyosundur. anlamını bilmek yetmez zamanları da bilmek gerekir. ama en azından kelime ve zaman bilgisi olan biri en azından komplike olmayan cümleleri okuduğunda anlaması beklenir, değil mi?
ne zaman ingilizce bi kitap alsam ilk sayfasını okuyorum hızlıca hmm anladım diyorum birkaç bilmediğim kelimeye takılmıyorum zaten her seferinde anlam çıkıyo bi şekilde.
neyse eve geliyorum kitabı açıyorum, tek kelime okuduğumu anlamıyorum! suyu mu eksik yemi mi. deli olacağım. napıcam ben. nereyi anlamıyor olabilirim.
ne zaman ingilizce bi kitap alsam ilk sayfasını okuyorum hızlıca hmm anladım diyorum birkaç bilmediğim kelimeye takılmıyorum zaten her seferinde anlam çıkıyo bi şekilde.
neyse eve geliyorum kitabı açıyorum, tek kelime okuduğumu anlamıyorum! suyu mu eksik yemi mi. deli olacağım. napıcam ben. nereyi anlamıyor olabilirim.
Anadilde dusunuyorsun cunku. Filmlere agirlik verirsen cumleleri olaylariyla birlikte gorecegin icin bir sifreleme yontemi olarak degil de bir dil olarak yerlesmeye baslar beynine.
- stavro
(23.11.15 18:55:46)
aynısı başıma geldi bir dönem.
anladığım kadarıyla ilk aldığında eline ayaküstü okuyosun doğal olarak, o yüzden çok irdelemeyip anlamını kavrayıp geçiyorsun ama eve geçip koltuğa oturduğunda tabi daha rahat bir ortamda olduğun ve zaman kısıtın olmadığı için ister istemez anlamını kendi içinde çözsen de cümleyi irdelemeye başlıyorsun, bu seni sıkıyor ve öff deyip bırakıyorsun.
fazla takılmadan devam etmen gerekiyor. her kelimeye her kalıba takılma. nasıl film izlerken cümle yapısını kafanda her cümlede çözmüyorsun, bunda da yapma.
anladığım kadarıyla ilk aldığında eline ayaküstü okuyosun doğal olarak, o yüzden çok irdelemeyip anlamını kavrayıp geçiyorsun ama eve geçip koltuğa oturduğunda tabi daha rahat bir ortamda olduğun ve zaman kısıtın olmadığı için ister istemez anlamını kendi içinde çözsen de cümleyi irdelemeye başlıyorsun, bu seni sıkıyor ve öff deyip bırakıyorsun.
fazla takılmadan devam etmen gerekiyor. her kelimeye her kalıba takılma. nasıl film izlerken cümle yapısını kafanda her cümlede çözmüyorsun, bunda da yapma.
- cokponcik (23.11.15 18:56:50)
Asıl eksiklik, geniş anlamıyla 'grammar'dan kaynaklanıyor. Diller sözcüklerin sıralanmasından ziyade, o sözcükleri sıralayan kurallar üzerinden anlaşılıyor(grammar). Bu ise bir yerden öğrenerek değil; tekrar ve taklit etme ile kazanılıyor. O yüzden ingilizce okudukça, belli bir süre sonra, sorun geçmeye başlıyor.
- protector
(23.11.15 18:57:52)
1
