[]
acı'nın ingilizcesi
tad olarak acı. ama böyle biber acısı gibi değil, lahmacun acısı gibi değil. mesela rakıyı susuz içmeye yeltenen bireye "içme, acı olur öyle" derkenki acı. sek rakının acılığı mesela?
bitter?
- devilred (17.11.15 15:35:20)
Too intense falan derim ortalama ing ile
- high hopes of the sozluk (17.11.15 15:37:13)
bitter +1.
- baba jo (17.11.15 15:40:49)
ahah bunu bilmiyorum, ama denk geldiğim bi ecnebi sek rakı için "worse than everything" demişti.
esasında acı'dan ziyade "sharp" denilemez mi?
esasında acı'dan ziyade "sharp" denilemez mi?
- uuth (17.11.15 15:41:33 ~ 15:46:03)
bizde ki gibi birçok anlama gelebilecek tek bir kelime yok acı için. bitter, hot, brackish, acid, peppery, acidulous gibi neredeyse her acı çeşidi için farklı farklı kelime var.
edşt: sek rakının acılığı için bitter kullanılabilir.
edşt: sek rakının acılığı için bitter kullanılabilir.
- air (17.11.15 15:43:07 ~ 17:50:25)
Bitter diyenlere katılıyorum - sharp keskinliğe yönelik bir ifade, biber de sharp olabilir, intense de yoğunluğu belirtiyor.
- ihan (17.11.15 16:23:52)
it has a strong taste diyebilirsin.
bitter de olur.
bitter de olur.
- peggy (17.11.15 16:53:41)
bitter dayiko. kesin bilgi.
- baldur2 (19.11.15 01:26:33)
1