[]
İki cümle ingilizce çeviri
- The terminal does not prompt to use the magstripe reader
- The terminal is able to provide the terminal application’s parameters and the last transaction’s data when the transaction is offline declined by the terminal
Yukarıdaki iki cümlenin çevirilmesinde yardımcı olabilir misiniz?
Teşekkürler.
- The terminal is able to provide the terminal application’s parameters and the last transaction’s data when the transaction is offline declined by the terminal
Yukarıdaki iki cümlenin çevirilmesinde yardımcı olabilir misiniz?
Teşekkürler.
ufak tefek hatalar olabilir ama şöyle bişi olacak sanırım..
- Terminal magstripe reader ı başlatamıyor/kullanamıyor/vb...
-Terminal, terminale ait parametreleri ve terminal tarafından reddedilen son işleme ait bilgileri tedarik edebilir/sağlayabilir/vb..
- Terminal magstripe reader ı başlatamıyor/kullanamıyor/vb...
-Terminal, terminale ait parametreleri ve terminal tarafından reddedilen son işleme ait bilgileri tedarik edebilir/sağlayabilir/vb..
- pposeidon1 (12.10.09 10:16:22)
"bağlantı *magstripe okuyucuyu kullanmak için komut istemiyor."
* = magnetic stripe. o da sanal disk birimi olarak çevirilebilir. yani manyetik sanal disk birimi.
"bağlantı, bağlantı uygulama parametrelerini ( değişken) ve işlem çevirimdışıyken
bağlantının reddettiği son işlem verisini sağlayabilir."
* = magnetic stripe. o da sanal disk birimi olarak çevirilebilir. yani manyetik sanal disk birimi.
"bağlantı, bağlantı uygulama parametrelerini ( değişken) ve işlem çevirimdışıyken
bağlantının reddettiği son işlem verisini sağlayabilir."
- nonserviamm (12.10.09 10:24:32)
1