[]

almanca bir web site için yardım

düşündüğüm bir okul burası ama almanca bilmiyorum ve siteyi ingilizceye çeviren programlar da yanlış çeviriyor sanırım.

resim bölümünde master a dair bir şey bulamadım bu okulda. ama bu okulda mimarlık üzerine master yapan biriyle konuşmuştum. yani master var okulda ama siteden nerede?

benim mi gözümden kaçıyor? bi bakabilir misiniz?

www.kunstakademie-duesseldorf.de

 
www.kunstakademie-duesseldorf.de -> studium ->pdf downloads ->Freie Kunst oder Lehramt an Gymnasien und Gesamtschulen ->Merkblatt für Studienbewerber

dosya icerisinde seni ilgilendirmesi muhtemel yerler 3. sayfada mevcut:

 für Bewerberinnen und Bewerber für den Studiengang Master of Education:
Sie müssen zusätzlich folgende Unterlagen einreichen:
 Bachelorzeugnis/–urkunde und Transcript of Records in Fotokopie.
Wenn Sie den Abschluss erst im lfd. Sommersemester erwerben, reichen Sie einen
 Leistungsnachweis über den aktuellen Studienstand und Modulübersicht ein,
zusätzlich eine
 Bestätigung Ihrer Hochschule, dass Sie voraussichtlich vor Beginn des nächsten
Wintersemesters den Bachelorabschluss erreichen werden.
Amtlich beglaubigte Kopien der Zeugnisse/Urkunden brauchen Sie erst bei der
Einschreibung nachzureichen.


 für internationale Bewerberinnen und Bewerber:
Alle fremdsprachlichen Zeugnisse und Bescheinigungen sind
 einmal als Fotokopie des fremdsprachlichen Originals sowie
 einmal in amtlich beglaubigter deutscher Übersetzung vorzulegen.
Werden diese Zeugnisse nicht in deutscher Übersetzung vorgelegt, erfolgt die Einstufung
nur als Bewerbung nach Feststellung der hervorragenden künstlerischen Begabung so wie
für Bewerber ohne allgemeine Hochschulreife.
Bewerber aus der VR China, Mongolei und Vietnam müssen das
 Zeugnis der Akademischen Prüfstelle (APS) im Original bei der Bewerbung
einreichen.
Im Falle einer Zulassung zum Studium muss bei der Einschreibung an der Kunstakademie
Düsseldorf ein
 Sprachzeugnis B 2 (ehemals Mittelstufe II) vorgelegt werden.
Ohne dieses Sprachzeugnis kann keine Einschreibung erfolgen.


iki alinti yaptim, ilkinde diyor ki master ögrencileri bu dosyalarla basvuracak. 2.sinde diyor ki yabanci ögrenciler en az B2 dil diplomasina sahip olacak.

senin is nasil olacak?

dipnot:sitede pdf downloads kisminda kabul sartlari vs de mevcut.
  • wiillii  (08.10.15 12:48:20) 
willli hepsini yazmış zaten de sende almanca var mı hiç?

 Sprachzeugnis B 2 (ehemals Mittelstufe II) vorgelegt werden.
Ohne dieses Sprachzeugnis kann keine Einschreibung erfolgen.
buradaki B2 yüksek ihtimal almancaya dair. öte yandan sitesinde ingilizcesi olmayan üniden ingilizce destek almayı pek bekleme yani kolay olmaz anlamında söylüyorum.
  • KidLazer  (08.10.15 13:01:25) 
haklısın @kid :)) ama hazırlık da okurum sorun değil. yeter ki hazırlık şartlı olarak kabul etsinler.


  • kupigometa  (08.10.15 13:05:13) 
başvururken Goethe'de almanca kursuna gidiyorum ön şartlı kabul edin hazırlığa gitmeye razıyım diye özellikle belirt. aslında B2 almak çok zor değil. nisan ayına kadar Goethe'de hızlandırılmış kursa gidersen ve biraz çalışırsan alırsın

neden Goethe diyorum çünkü almanyada okuman için senelik 8k euro ibraz etmen gerek ya da birinin sana bu parayı göndereceğini ibraz etmesi gerek. 1 yıl kaybetmek yerine o paranın 4te birine Goethe'de eğitim alabilirsin.
  • KidLazer  (08.10.15 13:11:02 ~ 13:11:46) 
haklısın aslında ama ara dönem sınavları da nisan gibi zaten. çakışma olabilir . tabi bi goethe ile konuşmak lazım önce.

o hazırlık şartını ben onlara söylerim eyvallah ama kabul edilir mi bilmiyorum. neyse bakalım :/
  • kupigometa  (08.10.15 13:17:37) 
en nefret ettigim tipik alman hareketlerinden biri olan e-mailden ölümüne kacalim düsüncesi burda da mevcut.

sekreterlige yabanci dil durumunu özellikle sorabilirsin/sordurabilirsin.

montags bis donnerstags von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr
und von 13.30 Uhr bis 15.30 Uhr
freitags von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Tel: 0211/1396-211 und 0211/1396-212 Fax: 0211/1396-225

garanti etmemekle birlikte postmaster(at)kunstakademie-duesseldorf.de adresinden de sansini deneyebilirsin.

bir de son olarak resim oldugunu belirt cünkü asagida saydigim her bölüm ayni kisilerle diyaloga giriyor(mus): malerei (resim), bildhauerei (heykel), grafik, bühnenbild (sahne), Fotogtafie, Film und Video.

Ayni sekilde diplom, bachelor ve master hepsi ayni yere bagli oldugundan master icin basvurdugunu da belirt.

dipnot olarak, portfoliolara bayagi özen göster. mimarlik icin bir arkadasim hazirladi, profesyonel yardim ve danismanlik da aldi bu is icin. muhtemelen benden cok fikrin oldugundan sadece hatirlatma olsun diye diyorum.
  • wiillii  (08.10.15 13:47:00) 
teşekkür ederim @wiillii

oradan bi arkadaş buldum. arasam konuşamayacağım için mailden gitmek zorundayım. olmadı bu arkadaşa aramasını rica ederim.

@kidlazer, goethe yi aradım. b2 için hızlandırılmış kursları 1 yıl sürüyormuş.
  • kupigometa  (08.10.15 13:51:25 ~ 13:53:53) 
yuh ake. ben burda VHS'nin A1 B1 kursuna gittim 4 ay sürdü. belki bi A2'nin sonuna B1'in başına yetişebilirsen yine iyi olur en azından hacılar bakın uğraşıyorum sizden bi şans verin lae diyebilirsin


  • KidLazer  (08.10.15 14:21:17) 
bu arada bi arkadaşım Weimar'da resim master yapıyor. baya memnun istersen bilgi alabilirim


  • KidLazer  (08.10.15 14:21:37) 
1
buraya yazılanların hakları Sir Anthony Hopkins'e aittir.
yazan eden compumaster, ilgilenen eden fader
modere edenler angelus, Artibir, aychovsky, baba jo, basond, compumaster, deckard, duyulmasi gerektigi kadar, fader, fraise, groove salad, kahvegibi, kaymaktutmayansicaksut, kibritsuyu, monstro, pandispanya, robin, ron dennis
bu sitede yazılanların hiçbiri doğru değildir. site içeriği küçükler için sakıncalı olabilir. yazılardan yazarları sorumludur. kaynak göstermeden alıntılanamaz. devlet tarafından atanmış bir kurumun internet üzerinde kimin hangi bilgiye ulaşıp ulaşamayacağına karar vermesi insan haklarına aykırıdır. web siteleri kullanıcıların istekleri doğrultusunda bağlandıkları yerlerdir. kullanıcılar isterlerse bir web sitesine bağlanmayabilirler. bu güçleri ve imkanları mevcuttur. bir kullanıcı bir siteye bağlanmak istiyorsa bu onun tercihi ve hakkıdır. bağlanmak istemiyorsa bu yine onun tercihi ve hakkıdır. halkın kendisine hizmet etmesi için görevlendirdiği kurumlar hadlerini aşıp halka neye ulaşıp ulaşmayacağını bilmeyen cahil cühela muamelesi edemezler. ebeveynlerin çocuklarını sakıncalı içeriklerden koruması için çok sayıda bedava ve ücretli yazılım mevcuttur. bu yazılımlar bir web tarayıcısını kullanmaktan daha karmaşık teknik bilgi gerektirmemektedir. devletin milletini küçük düşürmesi ve ebleh yerine koyması yasaktır. Skimlinks ile linkler üzerinden yönlendirme payı alınmaktadır.