(8) 

"refreshing" kelimesinin eğreti durmayan karşılığı

disfori #1296036 
şu anlamdaki refreshing'den bahsediyorum:

You say that something is refreshing when it is pleasantly different from what you are used to.
"It's refreshing to hear somebody speaking common sense"
"He was refreshingly honest"

aklıma gelen her karşılık türkçede eğreti duruyor. var mı yukarıdaki anlamı karşılayan "doğal" bir türkçe kelime. sizin aklınıza gelen bir şey?
(10) 

hazır seni bulmuşken

disfori #1293037 
"hazır bulmuşken şunu da sorayım", "hazır seni bulmuşken şunu sorayım" gibi kullanımlara karşılık gelen ne var ingilizce'de?
(1) 

offline sözlük

disfori #1199881 
pc için güzel, sade, mümkünse ücretsiz olup crack falan uğraştırmayacak, internet gerektirmeyen ingilizce-türkçe ve türkçe-ingilizce sözlük gerek. aradığımda hep mobil uygulamalar çıkıyor doğru dürüst bişi bulamadım bir türlü. öneriniz var mı?
(6) 

mavi ekrana hangi donanımın sebep olduğunu bulma

disfori #1035571 
bu aralar windows sürekli mavi ekran veriyor. hangi donanımın buna sebep olduğunu bulmak istiyorum. ramlerden şüphelendim başta ama birkaç defa memtest yaptım sağlam gözüküyor bir bozukluk çıkmadı.

ekran kartından şüphelenmeye başladım ama bilemiyorum nasıl emin olabilirim.

işin ilginci mavi ekrana sebep olan hatalar hep farklı farklı oluyor. şurada görülebilir: i.imgur.com

sürekli aynı hata olsa ordan kolayca tahmin edilebilir belki ama böyle olunca anlamadım bir türlü.
(8) 

tank someone's bid

disfori #1014516 
ingilizce'de böyle bir kalıp var mı? sözlüklere filan baktım ama bulamadım. böyle bir kalıp yoksa bile şu cümle ne anlama geliyor olabilir:

"I didn't tank your bid for the directorship, Saul."

homeland yeni sezonun ilk bölümünü izliyordum da orada geçiyor bu cümle daha önce rastlamadığım bir kullanım olduğu için merak ettim.

türkçe altyazısına baktım ama çoğu zaman olduğu gibi yanlış çevrilmiş orası. tank'ı teşekkür etmek olarak çevirmiş çeviren kişi ki alakası yok.

ben "direktörlük isteğini baltalamak/engellemek istemedim" gibi bir şey anladım bu cümleden. doğru mu anlamışım?
(2) 

steam monster game

disfori #956923 
en fazla kaç level yaptınız?
(1) 

count the angels on the head of a pin

disfori #947095 
bu deyim ne anlama gelmektedir? nette bakındım biraz ama uzun uzun kökenini filan anlatmışlar. işte felsefi bir kavrammış sanırım onları anlatmışlar filan ama günlük konuşma dilinde tam olarak ne manaya geldiğini anlayamadım. bilen var mı?
(5) 

yoğurdun uyku getirmesi

disfori #934962 
ne zaman yoğurt yesem uyku çöküyor üzerime hep. yoğurdun içine biraz kahve karıştırsam bu etkisini yok eder mi? çok mu saçma soru oldu?
(2) 

bu facebook insanları işe alırken sadece gerizekalı olmasına mı bakıyor?

disfori #933337 
birisi muhtemelen yanlışlıkla benim mail adresimi yazarak facebook'a kaydolmuş. gelen onay mailinin altında "siz bu hesabı açmadıysan buraya tıklayın" gibi bir link var ancak oraya tıklayınca linkin süresi dolmuş diyor. açılan sayfada şuraya tıklayıp bize bildirin filan diyor.

her neyse tıklayıp yazdım gelen maildeki linkin süresi dolmuş benim mail adresimi ilgili hesaptan kaldırın diye.

tutturmuşlar kimlik göndermeniz gerekmektedir yoksa işleme devam edemeyiz diye. diyorum ki ulan ne kimliği git kimliği hesabı açandan iste benden niye istiyorsun. hesap bana ait değil birisi yanlışlıkla benim mailimi yazmış kaydolurken ben de bunu iptal etmek istiyorum olay bundan ibaret.

ama anlamıyor gerizekalılar iyi dedim tamam alın kimlik hadi kaldırın mail adresimi. şimdi de hesaptaki bilgiler ile kimliğinizdeki bilgiler uyuşmuyor o yüzden herhangi bir işlem yapamayız diyorlar. e ulan gerizekalı ben de ondan bahsediyorum işte hesap benim değil diyorum. "hesaptaki ad soyad ve doğum tarihi ile eşleşen kimlik göndermedikçe herhangi bir işlem yapamayız" diyip duruyor.

bu nasıl bir salaklıktır biri bana bunu açıklayabilir mi? benim bu mail adresini facebooktan kaldırtmamın bir yolu yok mu? başkasına ait bir hesap ile ilgili facebooktan email almak istemiyorum sürekli.
(4) 

fiyatı uygun kargo şirketi

disfori #927477 
öneriniz var mı? biraz önce aras kargonun sitesinde hesaplama yaptım 18 tl sonuç çıkardı. aynı hesaplamayı sürat kargo ile yaptım 10 tl çıktı. sürat kargo iyi midir? ya da başka hangisi olabilir?
(1) 

facebook sayfası gizleme

disfori #926963 
eskiden admini olduğumuz bir facebook sayfasını gizleyebiliyorduk. şimdi baktım sadece sayfayı komple silme seçeneği var. komple silmek istemiyorum belki ileride tekrar açarım. mümkün değil mi artık? mümkünse nasıl yapılır?
(2) 

heroes of the storm takas

disfori #922293 
eu serverı için key arıyorum. bende amerika serverı için key var. takas etmek isteyen var mı?
(12) 

interstellar (spoiler içerir)

disfori #922104 
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

filmin sonunda cooperın kızına gönderdiği formüller sadece dünyadan ayrılmaları için tesisi havaya uçurmaya yaramıyor muydu? ee bunlar dünyadan ayrılmamışlar başka bir gezegene yerleşmemişler hala ama her şey düzelmiş gibi bir tablo vardı ortada o nasıl oluyor?
(7) 

beş kardeş nasıl?

disfori #912826 
onur ünlü dizisi diye izleyeyim dedim ama ilk bölümü açtım tam 2,5 saat. ikinci bölüm 2 saat. kapadım sonra üşendim.

bu nedir arkadaş ya 2,5 saat dizi bölümü mü olur. o süreyle 4 bölüm yabancı dizi, 8 bölüm sitcom izlenir.

her neyse nasıl iyi mi bari o kadar vakit harcamaya değer mi? 2,5 saat nedir ya yuh be.
(2) 

türk twitch kanalları

disfori #843779 
var mı takip ettiğiniz?
(1) 

agents of shield sezon 2 hakkında bir soru spoiler içerir

disfori #843745 
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

yahu ilk sezonun sonunda bu ward yakalanıp devlete verilmemiş miydi? devletin hapsetmesi gerekmiyor muydu? bu coulson'ın eline nerden geçti? ben mi yanlış hatırlıyorum yoksa?
(7) 

dota oynayanlar

disfori #843146 
nasıl öğrendiniz bu oyunu yav? şimdiye dek birkaç defa açıp bakayım dedim ama çok karışık geldi, öğrenmeye çalışırken sıkıldım kapadım filan. oynayanları izle diceksiniz ama bi bok anlamadan izlemenin ne anlamı var ki.

ne tavsiye edersiniz bu oyunu oynamayı öğrenmek için? dota2'den bahsediyorum bu arada.
(2) 

şu gif'in videosunu

disfori #835079 
google'da aradım ama bulamadım. bulabilecek olan var mı.

33.media.tumblr.com
(3) 

apartmana gelen çöp cezası

disfori #835064 
apartamana belediyeden ceza gelmiş saatinden sonra çöp çıkarılıyor diye. merak ettim nasıl tespit ediyorlar ki bunları? birileri mi şikayet ediyor acaba? yoksa nasıl oluyor?
(4) 

noah filmindeki watcherslar

disfori #824531 
bunların kuran'da, incil'de filan bahsi geçiyor mu? geçiyorsa ne şekilde geçiyor?
(4) 

comic-con haberlerini takip edebileceğim site?

disfori #811228 
comic-con haberlerini derli toplu bi şekilde yayınlayan bi site/sayfa arıyorum. türkçe böyle bir kaynak var mı? türkçe yoksa ingilizce de olur ama dediğim gibi derli toplu güzel bir şekilde sunması önemli.
(4) 

halihazırda diye bir kelime yok mu?

disfori #798678 
tdk'da aratınca çıkmıyor.
(1) 

arkadaki müzik nereden alınmış?

disfori #773290 
(1) 

agents of shield dizisini izleyenler

disfori #761184 
dizinin yayınlanan son iki bölümü (17 ve 18. bölüm) ile yeni çıkan captain america filmi bağlantılıymış. ben henüz filmi izlemedim o yüzden 17. bölümü de izlemiyorum.

hem filmi hem de dizinin son iki bölümünü izlemiş olanlar varsa dizide film ile ilgili çok spoiler var mı söyleyebilir mi? çok bi spoiler yoksa diziyi izlemeye devam edeyim filmi ne zaman izlerim bilmiyorum çünkü.
(5) 

cs:go hakkında birkaç soru

disfori #750926 
daha önce cs 1.6'dan ötesini oynamışlığım yoktur. cs go aldım iki gündür oynamaya çalışıyorum ama çok yabancılık çekiyorum.

şimdi mesela ben şu polislerin aldığı susturuculu bi tüfek var ya onu alamıyorum neden? ne yapmam lazım onu alabilmek için? ölen birinden alabiliyorum anca.

şu item-silah olaylarını hiç anlamadım daha doğrusu. tam bir noobum yani. kısaca neyin ne olduğunu özetleyecek biri var mı?

oyun modlarını falan da anlamadım. mesela operation phoenix diye bişi çıkıyor girmek için tekrar para istiyor. oyunu alırken para verdik zaten durmadan yine mi para vericez nedir?

kısaca bana oyunun dinamiklerini, bilmem gerekenleri anlatacak biri var mı?
(1) 

counter strike global offensive durmadan oyundan atıyor

disfori #750343 
steam'den cs go aldım geçen gün indirimdeyken. bugün kurdum oynuyorum ancak bi oyun bittiğinde harita değişme sırasında oyundan atıyor. her harita değişme zamanı oluyor.

başına böyle bir şey gelen var mı? çözümü nedir? driverlar güncel windows 7 32 bit kullanıyorum.
(15) 

en iyi çiğ köfte zinciri

disfori #749487 
tatlıses, komagene, oses,... hangisi sizce? başka neler var?

leyla ile mecnun beste bereket

disfori #724417 
beste bereket ilk kaçıncı bölümde girmişti leyla ile mecnun'a?
(5) 

sokakta böyle bir şeyle karşılaşsanız ne tepki verirsiniz?

disfori #720710 
(1) 

gmail'de etiketsiz mailleri listeleme

disfori #712468 
nasıl yapabiliriz?
(7) 

blenderın motoru mu yandı acaba?

disfori #710354 
blenderı kullandıktan sonra fişten çıkarmıştım. en az yarım saattir dışarıda duruyor hiç fişe takmadım ama hala sımsıcak üzeri. motoru mu yandı acaba? neden hala sıcak? yanmaya devam mı ediyor yoksa? neler oluyor içinde şu an acaba? tekrar kullanmam gerek ama korkuyorum bir şey olur mu diye.
(3) 

steam'in yaptığı dallamalık

disfori #704006 
bundan taa 1 sene önce biriyle bir oyun takas etmiştim. benim aldığım oyun tamamen steamin kendisinden kaynaklanan teknik sorun yüzünden hesabımdan silinmiş. hiç haber de etmiyor şerefsizler ben farketmesem kalacak öyle.

supporttan mesaj attım işte. kendilerinden kaynaklı hata ile silindiğini kabul ettiler. ama bana diyolar ki oyunu size gönderen adamın hesabına gönderdik. arkadaşınıza söyleyin size tekrar göndersin.

adamın hesabına baktım aylardır girmemiş steam'e. amk oyunu adam bana göndermiş işte zamanında benim olmuş o oyun artık ondan çıkmış ona ait değil bana ait artık. sen hem kendi hatan ile oyunu siliyosun hem de arkadaşınıza gönderdik ona söyleyin size tekrar göndersin diyosun bu ne saçmalıktır yahu.

cevap attım bunları dedim ama copy paste olarak tekrar aynı şeyi dediler.

ne yapayım ne diyeyim bunlara başka?
(2) 

daha önce steam support'a işi düşmüş olan var mı?

disfori #703474 
ortalama ne kadar sürede cevap veriyorlar? 1 hafta oldu hala bi cevap yok bişi yok.

ea'nin origin'in canlı desteği var anasını satayım anında cevap alıyosun saniyeler içinde bunlar 1 haftada cevap veremiyor.
(14) 

en son izlediğiniz film nedir?

disfori #702635 
bir de beğendim ya da beğenmedim şeklinde yorum yaparsanız ne güzel olur.
(2) 

facebook https zorunlu oldu

disfori #701994 
önceden isteğe bağlıydı. kapatılabiliyordu ayarlardan ama şimdi zorunlu olmuş. bir yolu yok mu bunu kapatabilmenin acaba?
(1) 

agents of shield dizisini izleyen var mı?

disfori #700771 
ben bunu yeni thor filmi ile ilgili olan bölümden beri (1x08) izlemiyorum. çünkü thor'un filmini daha izlemedim. diziye de devam etmiyorum film ile ilgili spoiler yemiş olmayayım diye. ama thor'u anca bluray'i çıkınca izleyecem gibi. aylar sonra yani.

demem o ki 8. bölümü ve sonrasını izleyen biri varsa acaba thor ile ilgili önemli bi spoiler var mı söyleyebilir mi? eğer çok spoiler yoksa devam edeyim diziye diyorum.
(1) 

steve jobs bill gates'i dava etmiş mi hiç?

disfori #698494 
jobs filmini izledim de şimdi. microsoft windows'u çıkaracağı zaman steve jobs bill gates'i arıyor "seni mahkemelerde süründürücem, hayatımı senin tüm paranı almaya adayacağım, kazandığın her kuruşu elinden alıcam adi pislik. mına koyucam hayatını karartıcam senin orspu çocuu" gibisinden bi ton küfür ediyo ya.

merak ettim gerçekte de olmuş mu bu konuşma? peki hiç dava etmiş mi bu yüzden steve jobs bill gates'i?
(1) 

facebook'ta kimse bizi mention edemesin

disfori #697931 
farketmişsinizdir bu aralar yeni bi virüs dolaşıyo facebook'ta. kişinin listesindeki herkesi mention ediyor. günde 10 kişiden mention yiyorum. bunun bi ayarı yok mu kimse bizi mention edemesin diye ayarlayalım?
(7) 

diş ağrısı nasıl geçer?

disfori #693969 
ne yapayım da hafifletse en azından bu gecelik yav uyuyamıyorum saatlerdir. ağrı kesici falan yok evde maalesef.
(1) 

ocak hortumu kaça değişir?

disfori #685138 
pazartesi tamirci çağırcam da kaç para tutar bunun değişmesi?
(7) 

mutfakta gaz sızıntısı var nereyi arıcam?

disfori #685108 
hortum delinmiş büyük ihtimalle. vanayı kapadım havalandırdım gitti gibi koku. 187'yi mi aramam gerek yoksa bize ne bundan git tamirci filan mı çağır derler? yarın pazar gelirler mi?

bir de evde durmadan çakmak yakıp borulara tutan ve kaçağı tespit etmeye çalışan bir beyin özürlü var. yapma dedikçe "bir şey olmaz" deyip yapıyor herif. bu mal oğlu mal hepimizi uçurmadan ne yapabilirim?
(6) 

duyuru kafayı yedi

disfori #681932 
yeni gönderilen mesajlarda -3600 saniye önce falan diyor. sizde de böyle mi?
(7) 

irmikli tarifler

disfori #681926 
irmiği çok seviyorum ama çok az şey biliyorum irmikle yapılan. işte klasik irmik helvası, irmik tatlısı, revani filan.

irmik ile neler yapılır başka güzel tarifleri olan var mı?
(2) 

bazı yiyeceklerin ambalajında belirtilen "sınıf" ne anlama geliyor?

disfori #679457 
mesela evdeki şeker poşetinin üzerinde "sınıf: 2" yazıyor. bakliyat poşetlerine baktım "sınıf: 1" yazıyor filan. nedir bu sınıf neyi ifade eder öyle görünce aklıma takıldı?
(2) 

sabun tadı veren çikolata

disfori #677154 
bozuk mu demektir?
(5) 

un helvası şekeri nası eklicez?

disfori #671293 
un helvası yapıcam da kimi yerde şekerle suyu kaynatıp öyle ekleyin diyor kimi yerde şekerle suyu karıştırıp soğuk olarak kavrulmuş una ekleyin diyor. hangisi doğru?

ayrıca kimi yerde önce yağsız olarak kısık ateşte unu kavurun eritilmiş tereyağını sonradan üzerine ekleyin diyor kimi yerde de önce yağı eritin sonra üzerine unu ekleyip kavurun diyor.

hangisini dikkate alıcam?
(4) 

mikrodalgaya ne koysam kömür oluyor

disfori #668243 
nette bakıyorum milletin mikrodalgada yapmadığı şey yok. kekler filan bir sürü şey yapıyolar pratik. ama bende kömür oluyor her şey. alet mi dandik o yüzden mi böyle?
(1) 

buzluktan çıkarılıp 7-8 saat dışarıda beklemiş tavuk

disfori #652466 
bu sıcakta 8 saat dışarıda beklemiş tavuk nolmuştur? yenir mi?
(6) 

evde dondurma nasıl yapılır

disfori #651851 
aptala anlatır gibi anlatacak biri var mı? çok uğraştırmadan kolay bir şekilde nasıl yapılabilir?
(1) 

breaking bad son bölüm

disfori #648181 
------------------------------------------------------------------------------------------------------

çatışma sırasında lydia telefonu ile ne yaptı?
12  Önceki  Sonraki »

mobil görünümden çık