Ekşi Duyuru

Dokunmatik ekranlı telefonumdan gına geldi, almaz olaydım diyorum muntazaman. Onun yerine şöyle BlackBerry tadında bir şey alayım diyorum fıstık gibi Q klavyeli, BBM'li falan.. Öyle illa 3G'li olsun, osu olsun busu olsun demiyorum ama olabildiğince az sorun çıkaran, mümkünse artık uzuun zaman değiştirmek istemeden kullanabileceğim bir telefon istiyorum. Çok pahalı olmasın tabii.. Fakat piyasaya çok uzağım, hangi model uygundur, hangisi fiyat/performans açısından en iyidir hiç bilemiyorum.

Az çok bir fikir verebilirseniz sevinirim.

bir arkadaş dedi ki, bu aralar altın almak lazımmış, çünkü mart ayının sonlarına doğru acayip bir artış olacakmış.. var mıdır böyle bir şey, hiç anlamam da o işlerden?

Sol gözümde bulunuyor kendisi. Çok dikkat etmezsem rahatsız etmiyor ama aydınlık ya da açık renk bir arka plana baktığımda çok belirgin bir biçimde görünüyor. Yeri hemen hemen sabit gibi. Yani arada bir yeri kaydığı oluyor ama hemen sonra eski yeri olan GÖZÜMÜN TAM ORTASINA geri dönüyor. Bakışımı nereye döndürürsem oraya doğru kayıyor esasen. Bir-iki günlük bir şey olsa neyse diyeceğim ama herhalde 3 hafta falan oldu.

Senelerdir lens kullanıyorum. Son 3-4 aydır kullandığım lensi çok uygun bir fiyata almıştım. Bilmiyorum bunla bir ilgili var mıdır ama zaten kendimi bildim bileli çok hassas gözlerim vardır. Duşu geçtim, sırf saçımı yıkasam, gözüme azıcık su (şampuan demiyorum, dikkat) gelse hemen kanlanır. Çok aşırı kaşındığı zamanlar olur gözlerimin, eğer lens yoksa gözümde, hiç acımam, feci kaşırım. Bilmiyorum, bu kaşıma eylemlerinin bir sonucu olarak mı oluştu bu noktacık..

Doktora gideceğim elbet ama geçer di mi yav? Göz damlası falan mı verirler? =( Geçmezse çok acıklı..

ama yarın akşam 7'den sonra falan alınabilecek.. nereden alınabilir? bir başkent doğalgaz merkez adı gördüm nette, ama nerededir orası tam olarak?

sabah 11 civarında, en rahat (minimum aktarma ile) nasıl gidilir?

Taksi ile gidilirse ne kadar yazar (direkt değil de mesela Taksim'den?)?

Bir de ille taksi derseniz, hangi yoldan gitmek en uyguna gelir?

sağlık raporuna "besin zehirlenmesi" diye mi yazılır, yoksa gayet neyse o mu yazılır?

KYK ödemesi için parayı direkt olarak Ziraat Bankası'na götürüyorum, onlar TC kimlik numaramı soruyorlar, ve işlem tamamlanıyor.. Bu mudur?

bu duyuruyu başka bir hesap açarak yazasım vardı, zira "kardeş, seninki de dert mi" şeklinde olası yaklaşımlar olabilir.. yani derdimden utanıyorum evet, ama dert etmekten de kendimi alamıyorum.

kitap okumayı, film-tiyatro izlemeyi çok severim ezelden beri, ama zaman zaman bana çok eziyet veriyor bu uğraşılar.. zira kıskanıyorum.. evet, okuduğum kitap çok şahaneyse yazarı, film çok güzelse yönetmeni/oyuncuyu/hatta ve hatta sette çalışan ışıkçıyı kıskanıyorum.

ben niye bunu yapamıyorum diye. evet, özetle aynen böyle. ve günüm zehir oluyor. zevk aldığım bir uğraş bir anda tersine dönüyor..


bazen de izlediğim/okuduğum hikayeler neden gerçek değil ki, ya da ben neden bu "gerçekliğin" içinde değilim ki diye üzülüyorum, benimki de hayat mı be diye düşünerek..



manyak mıyım ben doktor bey?

yakın zamanda wi-fi'li bir telefon aldım. bir hevesle evimizdeki kablosuz ağı kullanarak bayağı bir nete girdim telefon üzerinden. bir kere de kamil koç'un kablosuz ağını kullanarak girdim yolculuk esnasında. tabii hep bedava olduğunu varsayarak.. ay sonunda bir telefon faturası geldi ki ne göreyim? 10 tl'den fazla "data kullanım ücreti" diye bir şey (vodafone bu arada). benim kendi evimin ağından vodafone'a ne yahu? kaldı ki millet i-pod ile bile giriyor avm'lerde, onun faturası bile yok.. arayıp itiraz mı etsem?

Hangisine verilecek para, ötekine göre daha az pişmanlık yaratır?

şimdi bir şahıs var diyelim, babasıyla seneleerdir görüşmüyor. bu baba ki ne anneye ne de çocuğuna hiçbir zaman nafaka ödememiş. çocuk ise şimdi büyümüş 26 yaşına gelmiş, kendi için değil ama annesi için ne olursa olsun bu adam öldüğünde mirasından faydalanmak istiyor.

bu miras işleri nasıl oluyor? hukuki olarak zaten hakkı var mı çocuğun adam ölürse herhangi bir şey üzerinde? yoksa illa peşinden koşması mı gerekecek.

bazı detaylar: adam (baba) şu an evli ve bir çocuğu var. hiçbir zaman nafaka ödememiş olmasının nedeni de pek gururlu annenin dava açmamış olması.

Diyor ki: " Kurumumuzdan almış olduğunuz katkı kredisi borcunuzu aşağıda belirtilen tarihlerde, son işgünü mesai bitimine kadar ödemeniz gerekmektedir. "

Sonra şöyle bir tablo var:

Vade Tutar
31/12/2011 141.00
31/03/2012 141.00
30/06/2012 141.00
30/09/2012 141.00

... falan diye gidiyor.

Yani şimdi ben ilk borç taksidimi en geç 31 Aralık'ta mı ödeyebiliyorum faiz yemeden?

Bir de, ben diyelim ki 3 ayda bir ödemek yerine, her ay az az ödemek istiyorum bu miktarı 3'e bölüp? Mümkün müdür?

Tam olarak nasıl oluyor bu iş (özetle)? Ve hangi bankanınkini tavsiye edersiniz?

"business sales" mıdır yoksa "business to business sales" mı?

Ankara'da, mümkünse Ümitköy-Çayyolu civarında (ama uzakta olsa da olur) bildiğiniz, memnun kaldığınız KPSS kursu var mıdır? Ya da en azından şunu da söyleseniz olur: Bu kurslar ortalama kaç para isterler? Ve kayıtlar mayıtlar ne zaman başlar, kurs ne kadar sürer?

Ya da.. oturup evde kitaplarla, test çözerek falan mı hazırlansam?

bunu belirtmek gerekir mi? yapmamak lazımsa bu nasıl iş? ben eski çalıştığım yeri hiç referans gösteremeyecek miyim bu durumda?

1. gnctrkcll'nin 1 bilet alana 1 bilet bedava kampanyası devam ediyor mu? (bu soruya "evet" cevabını verdiyseniz 2. soru ile, "hayır" cevabını verdiyseniz 3. soru ile devam ediniz.)

2. hangi tarihe kadar devam edecek bu kampanya?

3. hayri pıtır'ı 3d mi izlemeli, 2d mi?

Ekstrede 21 dolar civarında bir borç gözüküyor. toplam borcum da atıyorum, 100 TL/21 USD şeklinde yazıyor. Şimdi ben pek güzel internet şubesinden EFT ile falan 100 tl ödedim diyelim, peki ayrıca 21 dolar da mı ödemem lazım, yoksa 21 dolara tekabül eder miktarda TL ile ödeme yapsam da oluyor mu? (Fortis - TEB kullanıyorum bu arada)

Yarına kadar kocaman olmadan? tuz mu basayım, napayım? (evde durumla ilgili ilaç vs. yok, yakında eczane yok)

alıcının adını da ben girdim. ama eğer tutarsızlık olduysa nereden bileceğim? yani yanlış birine gitmesin paracıklar. eğer benim girdiğim isimle, o hesabın sahibinin adı birbirini tutmuyor olsaydı, beni uyarır mıydı sistem? (internet bankacılığı)

Şimdi asıl başlangıç noktamız aslında Çayyolu ama biz Kızılay'a kadar gittik diyelim. Oradan tam olarak Mamak'taki şu adrese gitmek istiyorum: www.trbanka.com

Sonrasında da hedef yeni açılacak olan İkea. O da şu Metro Gros Market'in tam karşısında.

Yani şimdi ilk soru şu: verdiğim linkteki adrese en yakın olacak şekilde, Kızılay'dan hangi otobüse binsem iyi olur?

İkinci ve en az birincisi kadar önem teşkil eden soru da: Oradan Metro Gros Market (ya da işte, Ikea inşaatının oralara) nasıl gidilir? Birileri Ege kent mi nedir, onun otobüslerine binin geçer demişti gibi hatırlıyorum ama tam olarak hangi otobüs, onu bilmem lazım.

Yardımcı olursanız çok sevinirim arkadaşlar =/

Benim "aile hekimi"m yok =( Yani gözükmüyor TC kimlik no'mu girince. Ben nasıl/nereden alacağım sağlık belgesi? Cuma'ya kadar yetişmesi gerekiyormuş. Bir de akciğer filmi için ne kadar öderim tahminen? Beleş değildir herhalde =) Bir de kan grubu kartı istemişler, bunu da herhangi bir sağlık merkezi verebiliyor mu? Mesela Medico bile verir mi? =)

"Oops! Google Chrome could not find by1xxw.bay1xx.mail.live.com
Suggestions:
Try reloading the page
Go to live.­com
Search on Google:"

Kaç gündür bu hatayı alıyorum Hotmail'e girmeye çalışırken. Daha önce de sormuştum ama anlaşılan bir tek bana bir de bir arkadaşa daha oluyormuş =) f5'e yüz kere falan basarsam bazen lütfenle açılıyor ama o zaman da saçma sapan bir şekilde açılıyor. DNS önbelleğini falan temizliyorum, yine olmuyor. Firefox ile da denedim, yine aynı şey..

Ne yapmak lazım?

Bir de acil bir mail bekliyorum ve şans eseri düzgün açıldığı bir ara (çok nadiren de olsa açılıyor düzgün bir şekilde) Options'tan oraya gelen mailleri başka bir mail adresime forward'lamayı ayarladım ama nedense gelmiyor öteki mail adresime de hiçbir şey.

Bir arkadaşım hayatında ilk kez İstanbul'a gelecek ve birkaç gün kalacak. Şişli'de yapılacak önemli bir konferans için geliyor, o yüzden kalacağı yer de çok uzak olmasın istiyor o civara. Kendisi kadın ve tek başına kalacak. Şöyle bütçeyi zorlamayacak ama aynı zamanda da güvenilir bir otel var mı Şişli'de ya da yakın çevresinde bildiğiniz/kaldığınız? Fiyat da biliyor olsanız ne şahane olur.

picturf.com

Bir açtım TV'yi, bütün kanallar böyle. Bir de sese göre böyle ekolayzır modunda hareketleniyordu renkler (ses normal geliyordu). Bütün kablolarla oynadık ettik, hiç kıpırdanma bile olmadı. Sonra birden kendi kendine 10 dakika sonra falan normale döndü. Alalı 3 sene falan oldu. Ne olmuş olabilir ki? İçeriden mi bir temassızlık olmuş? Zamanında TV'yi az farkla teğet geçen bir tavan akıtma olayı yaşanmıştı. Su girmemişti ama sıvalar dökülüp biraz içine girmişti. Bunun etkisi olmuş olabilir mi aylar hatta neredeyse 1 sene sonra?

"Oops! Google Chrome could not find by147w.bay147.mail.live.com
Suggestions:
Go to live.­com
Search on Google:"

deyip duruyor. DNS önbelleğini falan da temizledim, Firefox ile de denedim, yine olmadı yine olmadı. Hotmail sayfası açılıyor ama parolamı yazıp giriş yapmak için tıklayınca böyle diyor. Nedendir? Başka böyle bir durumla karşılaşan var mıdır bugün?

Ne sorarlar, ne yaparlar, ne ederler? Bilen ya da tecrübe eden var mı? Birinciyle ilgili bir dünya şey okuyup gitmiştim zaten de, ikincisi sır gibi maşallah..

..kuaför arıyorum. Birkaç yeri aradım ama 50-60 tl'den falan bahsediyorlar. delirmişler herhalde.. Yok mu şöyle maksimum 20 TL'ye saç kesen bir kuaför bu civarda yahu?

Öncelikle şunu yazayım, yarın çok önemli bir iş görüşmem var sabahın 8:30'unda. Önemli diyorum, çünkü bu iş de olmazsa artık özgüvenim eksilerde seyretmeye başlayacak. Bu yüzden de inanılmaz heyecanlıyım. Tabii bu heyecanda, görüşmenin grup mülakatı şeklinde olacak olmasının da etkisi var.. Yani sabahın köründe kalkacağım, ki uykumu hala bir düzene sokamadım, hiç alışık olmadığım kıyafetler içinde, bir de hiç tanımadığım insanların arasından sıyrılıp, ikinci mülakata kalmak için uğraşacağım. Dün mesela çok erken yattım (kendime göre =)) ama sanki mülakat bugünmüş gibi heyecandan uyuyamadım doğru düzgün..

Yani özetle durum vahim =)

Şimdi sadede geliyorum. Passiflora falan diyor herkesler, ama cidden işe yarıyor mu ki? Yani tutup da çok içersem uykumu getirir mi, mayışıklık yapar mı? Gece yatmadan alsam, bir de sabah kalkınca alsam, ne yapsam? =)

Başka türlü önerilere de açığım, hatta pek sevinirim.

i53.tinypic.com
i51.tinypic.com
i51.tinypic.com



Annemin evinde bir sürü büyük kedi bulunuyor ve kendisi günün 12 saati işte olduğundan, zaten hiçbiriyle doğru düzgün ilgilenemiyor. Bu küçüğü aralarına koymasına imkan yok, çok fena dayak yer. Ayrıca bir evin bir kedisi olmak gibisi de yoktur tahmin edebileceğiniz gibi =). Dolayısıyla bu ufaklığa sıcak bir yuva arıyoruz. Başlıkta da belirttiğim gibi, 1.5 aylık bir ERKEK kendisi.

Alacak kişi İstanbul içinden olursa daha iyi olur, yavrucağız helak olmasın yollarda. İlgilenenlere annemin iletişim bilgilerini özel mesajla vereceğim.


Moderasyondan ricam: Birkaç gün üstte kalırsa duyuru, pek seviniriz.

yahu buna sadece öğretmen adayları, iibf, hukuk mezunları falan mı girebiliyormuş neymiş? sosyoloji bölümü mezunu olarak, seneye mi kaldı bizim iş?? peki iletişim fakültesi mezunları, onlar da mı seneye??

ek soru: bundan 2-3 sene önce kpss'ye girmiş bir kişi, lazım olduğunda bu puanının çıktısını bilmem nesini nereden alabilir? kaç sene geçerli olur bir de o puanı?

Tek tek iki kez ürün sipariş ettiğimde iki ürün de ayrı ayrı pek güzel gelmişti, ama geçenlerde 4-5 tane birbirinden farklı ürün sipariş ettim, 10 gün boyunca tedarik sürecinde göründü hepsi. İnternette bir yerlerde tedarik ettiklerini hemen gönderiyorlar, yani iki kargo şeklinde gönderiyorlar öyle bir durum olursa falan diye okumuştum. Ben de bir ümit bekledim ama en sonunda dedim herhalde olmayacak, gümrükte falan takılır diye korkuyorlar olsa gerek, PayPal'dan dispute açtım, daha ben açar açmaz "order cancelled" diye mail geldi =/ Yahu bir dursaydınız, bir sorsaydınız neymiş derdim. Neyse, çalışanlardan biri güya özür mesajı falan gönderdi, ama ben bir türlü sorunun ne olduğunu öğrenemedim hala. Bir bilsem ne olduğunu, ona göre davranacağım. Tek tek mi sipariş versem aynı ürünleri acaba? Daha önce böyle bir durumla karşılaşan oldu mu aranızda?

her gün gidip gelinmez, değil mi ya? iki vasıta mı değiştirmek lazım artık nasıl yapılır bilmiyorum bile.

E şimdi hem kullanılabilir bakiye 0 TL diyor, hem de borç - 3.17 tl diyor. Ama diğer yanda da normal bir 12 dolar borç var. Acaba o artı 3 tl'lik Türk parasını, bir kısım döviz kurundan borca mı saymışlar?

Çok karışık anlatmadım inşallah =)

Ek soru: Dolar bazından yapılan alışverişlerde (PayPal ile) herhalde borcu illa dolar bazında ödemek gerekmiyordur değil mi?

Ankara Çayyolu'ndan (Konutkent civarından) Çukurambar'a en zahmetsiz nasıl gidilir? Yani hangi otobüse binmek gerek? Şu Star gazetesi ve Kanal 24'ün olduğu yere gideceğim. Eskişehir Yolu'nda uygun bir yerde inip yürümek mi gerek köprü üstünden?

Şöyle her gün ilginç tek bir üründen bir adet satılacak bir site açsam (piyasadaki en düşük fiyatın da en az 5 tl altından), nasıl olur ki? En azından iş büyümeden başlangıçta, kredi kartı, paypal olamayacağına göre nasıl güven sağlarım? Onu da geçtim, tutar mı? Mesela burada duyursam?


("İlginç" derken nasıl yani derseniz, örneğin şunlar gibi şeyler: ekolayzerlı/ışıklı tişörtler, efendime söyleyim, anime-manga serileriyle ilgili ürünlerle birlikte meşhur oyunlardan figürler -mesela angry birds ve mario-, vs vs..)

Ve belki de en önemlisi: Her üründen sadece bir tane olacağı için, vergi mergi gibi durumlar başıma dert açmaz değil mi?

mantıklı mıdır? şimdi mayıs'ta sanırım, bir kpds var, temmuz'da da kpss. ben diyorum şimdiden girelim kpds'ye, dursun. nişanlım diyor, ne saçma iş. ya kpss'de adam gibi puan alamazsak?

hangimiz haklı yahu?

Arkadaşlar, Bornova'da otobüsten inince, havaalanına nasıl gidilir en zahmetsiz şekilde? Metro falan var mı havaalanına Bornova'dan falan?

Şu ilkbahar dönemi zımbırtısına gireceğim de, şimdi başvuru formunu gördüm, adaylık kılavuzunu da okudum fakat orada gerekli cevabı bulamadım. "Sınava giriş amacı" diye bir yer var. Sadece bir seçenek işaretlenecekmiş. Ben esasen mezun olduğum bölüme kadro açan yerler bu sınavı illa istiyor diye giriyorum ama elbette ki yabancı dil tazminatı da almak isterim. Şimdi bu durumda "yabancı dil tazminatı almak" şıkkını mı işaretleyeyim, yoksa "diğer"i mi? Ya da zaten pek bir önemi yok mu? =)

öğleden sonra ödeyebiliyor muyuz herhangi bir bankadan? ziraat kabul etmiyor öğleden sonra ama diğerleri? bir de günü geçtiyse aski merkez'e gideceksin diyorlar, doğru mu yahu?

Bu siteye ait bloglardaki fotolar bir tek bende mi adam gibi açılmıyor (adam gibi dediysek, hemen hemen hiçbiri diyebilirim) ?

Ne yapsam düzelir ki eğer sorun bendeyse?

Cehaletimi bağışlayın öncelikle, çünkü şimdi soracağım sorularda bir yığın saçmalayabilirim. Bu durumda beni düzeltirseniz sevinirim.

Şimdi ben Sosyoloji bölümü mezunuyum. Daha doğrusu Ocak ayı itibariyle artık almam gereken ders kalmadı, ama diploma töreni vesaire Temmuz'da. Ama yine de lisans mezunu olarak KPSS'ye başvurmam mümkün herhalde, değil mi? Bunun için okuldan bir belge falan almam gerekiyor mu?

İkincisi de, esasen ben bu sınava girme kararını oldukça yeni almış bulunuyorum. Dolayısılya kurs, dershane vs olayları için biraz geç kalmışım sanırım. Ama asıl soru şu: Şart mıdır? Ben evde şöyle birkaç kitap vs. alsam, yeterli puanı alamaz mıyım ki? Önerebileceğiniz yayın evleri hangileridir bu konuda?

Son olarak da, şöyle bir şey okudum:

"arkadaşlar doğru biliyorsunuz.kamu kurumları ingilizce istiyorlar.ben size bildiğim bilgileri aktarayım.en yüksek ingilizce isteyen kurumlar KPSS'den 42 Doğru ya da KPDS'den B (yani 80-89 arası) istiyorlar.İngilizce yapmak şart yani."

E KPSS'nin içinde İngilizce de mi var yahu? KPDS ne ayak peki? Bu KPSS'den 42 yaparsam şayet (yukarıda yazan şeye göre konuşuyorum), KPDS'ye girmesem de oluyor mu bu durumda?


bir de: Matematikle haşır neşir olmayalı neredeyse 6 sene oldu. Matematikten batırırsam, çok sorun olur mu ki? Aynı arkadaş bir de şöyle demiş de:

"ve bu kurumların çoğu GK-GY ve İngilizce'ye bakıyor.Sadece TÜİK başka alan derslerinden puanlara bakabiliyor.O da biraz karışık."



(Off bunların hepsini okuyan olduysa bile teşekkürler =))

şimdi birisi diyelim ki bir işe girdi, sadece bir gün çalıştı ama o gün sigortasının başlaması için gereken bütün işlemler yapıldı iş yerince. fakat kendisi 2-3 gün sonra işi bıraktı. akabinde de 1 haftadan daha kısa süre içerisinde yeni bir işe girdi. bu yeni iş yerine de bu durumdan bahsetmedi. şimdi onlar da sigortasını başlatmak için aynı belgeleri istediler ve hali hazırda bulundukları için hemen verdi o kişi gerekli şeyleri. bu işlemler sırasında bu bahsedilmeyen 2-3 günlük çalışmadan haberdar olabilir mi yeni iş yeri? ve öteki ilk iş verenin sigorta başlatma işlemlerini iptal edip etmediğini öğrenmenin, gidip kendisine sormaktan başka yolu yok mudur? eğer henüz iptal edilmediyse, ne olacak?

www.bimeks.com.tr

Bir notebook'tan çok da fazla şey beklemeyen biri için nasıl sizce bu? LCD'ye bağlayıp film izlenecek, çok ağır olmayan oyunlar oynanacak, nette gezilecek, download yapılacak falan filan.. Kullanmış olup memnun kalan ya da pişman olanlar da bir şeyler yazarlarsa pek sevinirim.

Pansiyon yokmuş zaten galiba duyduğum kadarıyla. Gidip kaldığınız, memnun kaldığınız otelleri yazarsanız şöyle geceliği kişi başı 80 tl'den düşük fiyatlı (iki kişilik oda için) pek sevinirim. Eski otogarın oralarda varmış herhalde bir sürü ama ben gidip kalanlar hangisini beğendi, hangisini beğenmedi, ona göre karar vermek istiyorum. Şimdiden teşekkürler.

şu linkteki kasa nasıl sizce fiyatına göre: www.vatanbilgisayar.com

şimdi casper diye laf edilecek bir yığın ama, en fazla 1500 tl'ye kadar bildiğiniz daha iyi bir alternatif varsa (notebook da olur diyeceğim ama bu özelliklerin dengine sahip 1500 tl'den fazla olmayan bulmak zor gibi), paylaşırsanız sevinirim.

edit: Ankara'dayım bu arada.

şimdi ben bir grubun tüm albümlerini içeren bir zip dosyası indirdim, dosya içinden bir yığın başka dosya çıktı. ape ve cue uzantılı iki dosya var, ape olan media player'la falan açılıyor eyvallah da, bütün şarkılar bir saat 18 dakikalık tek bir dosya olarak açılıyor. ben istiyorum ki hepsini ayırayım birbirinden de dinlerken kolaylık olsun.

monkey's audio diye bir program indirdim ama onun yaptığı şey sıkıştırılmış ape dosyasını daha fazla yer kaplayan başka bir dosya olarak dışarı çıkartmak oldu. nihai amacımla ilgili ne yapmam gerek bulamadım programı kurcalamalarım sonucunda. ondan önce de google'daki aramalarım sonucunda güya birilerinin birilerine bu konuyla ilgili tavsiye ettiği bir program daha indirdim ama o daha da alakasız bir media player çıktı.

ne yapmam lazım bu şarkıları ayrı ayrı dosyalar haline getirmek için? cue uzantılı olan da herhalde cd'ye yazmak için olsa gerek? ama gene bir dosya halinde yazacaksa ne anladım ben o işten.

ya da herhangi bir ay, şu kadar gün çekiyor nasıl deriz yahu ingilizce? öyle halk dili falan istemem, bayağı ciddi bir yer için lazım çünkü.

..."agency application" şeklinde doğru mudur, yoksa çok fena chicken translation mı olur? öyleyse doğrusu nedir, acaba nedir nedir?

ama cidden minicik olması lazım, zira minicik bir yere sığacak: 'den başlayan fiyatlar nasıl deriz İngilizce? "prices beginning from" çok kaba geldi bana yahu.. var mıdır bunun daha kibarı ve daha kısası? örnek site de bulamadım ki. kısaca "prices from .." desem olur mu?