Ekşi Duyuru

merhaba, 2 seneliğine yeni zelandaya gitmeyi planlıyorum ve her gün kullanmam gereken bir ilaç var. Burada ilacım karşılanıyor ancak orada ne yapmam gerek bilmiyorum. İlaç çok pahalı o yüzden sigortanın karşılaması lazım. Bu noktada ne yapabileceğim hakkında bir bilgim yok. Yardımcı olursanız çok sevinirim.

"Can be counted on to exceed goals successfully; is constantly and consistently one of the top performers; very bottom-line orientated; steadfastly pushes self and others for results."

Genelde iş ilanlarında görülen bu cümlede, tam olarak ne deniyor?

Biz iki kişi (biri ders çalışacak diğeri kitap okuyacak) İstanbul'da yaka farketmeksizin güzel bir kütüphane arıyoruz? Bizi şevke getirecek cinsten. Var mı?

Tatilya'da vardı ya hani. Şu gün var mı bir yerde daha, gidip dinlesek?

git şurda var, dinle diyeceğiniz bi yer..

USB aygıtlardaki piggy-backing olayı nedir ve türkçesi nedir?

çeviride geçti.

MemoQ'de şöyle bir hata alıyorum. Çözümü nedir? Açılmıyor program halihazırda kayıtlı bir projem vardı.

Blabla is blabla service done right.

Blabla nası bir hizmetmiş? done right ne anlama geliyor burada?

Resimde görülebilecek "blanket"'ın Türkçesi nedir? Tıbbi bir cihaz.

Remove hoses and blankets diyor. Hoses için hortum demek mümkün. Fakat bu blanket nedir tıp cihazları terminolojisinde?

Words are dropped nedir? Ne olmuş sözcüklere? Bu bir hata mesajı.

şu tür bir yapı var:

if words are dropped, it is important to correct such cases.

Not: Makine Çevirisi programı. Fakat kullanıcılar düzeltmeler yapabiliyor. Bu da bu düzeltmeleri standartlaştırma yolunda bir rehber. Şu tür hataları düzeltin gibi.

yav hangi tuşa bastıysam artık ekran sola döndü. başımı çevirip bakıyorum şu an. görseniz deli dersiniz. nası düzeltçem?

tablet gibi kullanıyorum şu an laptopu

the architecture of BLABLA is designed to optimize overall total cost of ownership from installation through to operation.

BLABLA'nın mimarisi genel toplam sahip olma maliyetini optimize etmek için tasarlanmıştır.

dedim ama "from installation through to operation." şurayı ekleyemedim, "through to" kafamı karıştırdı. bi fikri olan var mı?

Bi oluşum var, onun logosu üzerinde olacak şekilde rozet bastırmak istiyorum 50 adet civarı. Bunu yapabileceğim yerler var mıdır? Şöyle tanesini max 50 kuruştan.

Ya da bu tür rozet gibi üyelere dağıtabileceğimiz neler oluşturabiliriz, sizler neler yaptınız?

Rozet dediğim parti rozeti gibi değil. Kadıköy'de satılan müzik gruplaro rozetleri gibi plastik.

ucuza bardak altlığı yapılabilecek bir yer de olur.

Türkçesi nedir? Terim olarak.

şöyle bir tablo var;

Admins: Yöneticiler?
Managers: Yöneticiler?
Operators: İşleçler
Viewers: Görüntüleyenler

viewers için izleyenler mi daha uygun acaba?

admin ve manager için farklı terimler var mı? Bi sunucuya erişim izni ile ilgili bir metin.

var mı?

tag düzenini bozmamak üzere "for" içeren ingilizce sözdizimi türkçe sözdizimine uyarlamak için.

ali ve ahmet için iki tabak yemek
yerine
İki tabak yemek (noktalama işareti) ali ve ahmet

gibi.

when (tablet) docked? cümlesinde bir tabletten bahsediyorsak ne anlama gelebilir?

şarja takılı iken mi? prize mi? yoksa dock ayrı bir mekanizma mı?

Sabah işe gitmeden önce kahvaltı yapmaya üşenenler için pratik kahvaltı önerileri istiyorum. Max 5 dk içinde servise hazır edilebilecek lezzetli kahvaltılar istiyorum. evet. Bunu çok istiyorum.

İstanbul Anadolu Yakasından saat 19:00'dan sonra Sakarya/Karasu'ya nasıl giderim? Tercihen Harem'den. Önce Sakarya sonra Karasu mu, yoksa doğrudan var mı Karasu'ya?

saat 19:00'da İstanbul'dan yola çıksam, Adapazarı'na vardığımda Karasu'ya minibüs kalır mı? Kaça kadar var?

Okul bittikten sonra iş güç derken, "sabah 9 akşam 6, sonra eve gel, yemek ye, tv izle, uyu, öl" adamı olmak istemediğimden, Kadıköy'de katılabileceğim güzel bir atölye, eğitim, düzenli söyleşi vs bilen var mıdır? Ücretsiz de olabilir elbette, ücretli de olabilir(cebi sarsmamak kaydıyla).

Merhaba,
İstiklal Caddesi'nde yapacağım 1 aylık (18 Haziran - 13 Temmuz) bir stajım var ve ben Pendik'te yaşıyorum. 8'de işbaşı var, 5'de uyanmam gerek her gün. Dolayısıyla geçici suretle Taksim'e en fazla yarım saat içinde ulaşabileceğim yerlerde yaşayan arkadaşlardan bir aylığına oda talep ediyorum. Kira ne kadar ise ortak olmaya hazırım. Hafta sonları da kalmam büyük ihtimalle. Yardımı dokunacak arkadaşlar varsa süper olacak.

buradan ve bencebir@gmail.com adresinden ulaşabilirsiniz.

*duyuruyu açmakta biraz geç kaldığım için bir süre üstte kalırsa çok güzel olacak. teşekkürler.

-bu arada karşılayabileceğim kira tutarı maksimum 300*400 civarıdır.
-taksim'e tek vesait ile ulaşabileceğim yerler şükela olur.

www.youtube.com

şu linkte çalan fondaki klasik müziği arıyorum.

www.nicobet.com

eurovision için buradan oynamayı düşünüyor arkadaşta.

güvenilir midir? veyahut eurovision için güvenilir başka bir bahis sitesi var mıdır?

word'de karşılaşılan şu sorunu çözemedim. sağa veya sola hizala deyince tüm metin hizalanıyor. "idrak ettiler" ifadesini bu kadar ayrık yazmak istemiyorum. nasıl düzgün hizalarım?

Bu hafta çalıştay sebebiyle Hacettepe'ye geleceğim. Ankara'yı pek bilmem etmem. Ankara'ya gelince ODTÜ'yü gezmek geldi içimden. Öğrenciyim. Ne desem kapıdakilere de ODTÜ Kampüsüne gireyim.

ev arkadaşı şimdi odama geldi ve şu cümleleri söyledi. sonra da "çok korkuyorum bana ne oluyor?" dedi. ne olabilir sizce?

"gece uyumaya çalışırken iki saniyelik falan bir anda her yer bembeyaz oldu, kulağıma çok yüksek seviyede acayip bir ses geldi ve sonra her şey normalde döndü. sabah uyandıktan bir iki saat sonra da bir yere bakarken kafamı ileri geri götürüp getiriyormuşum gibi eşyalar ileri geri gitmeye başladı. çok kötü hissediyorum kendimi. kafamın kenarlarında basınç varmış gibi, sıkışmış gibi başım."

Üzerine yüksek lisans yapmak istediği şeyi düşünüp Edebiyat Sosyolojisi kanısına varmış bir arkadaş, Edebiyat alanında mı yoksa Sosyoloji alanında mı yüksek lisans yapmalı? Ayrıca ne okumalı? Bu alan üzerine çalışan var mıdır?

Edebiyat veya Sosyoloji okumadım. Farklı bir bölüm, ancak bu alanda ilerlemek istiyorum. Birkaç tez okudum, fena da ilgimi çekti. Üzerine sayfalarca konuşmak ve yazmak istediğim bir konu. Fakat bunu akademik düzeye taşıyıp, bu işten aynı zamanda para kazanmak istiyorum.

Şurda yap, şuna göz at, şu okulu dene, şu hoca ile görüş.. her tavsiyeye açığım.

Pendik'ten buraya nasıl giderim?

Üsküdar'ı hiç bilmiyorum. Hani şunun karşısında tam falan hiç bilmem, bir duyuru var bu konuda ama oradaki tariften çıkaramam sanırım. istanbul yabancısına anlatır gibi tarif ederseniz bulurum ama.

cx-300ii vardı. kulaklıklardan biri kısık ses vermeye başlayınca silerdim, birkaç saat sonra eski haline dönerdi. ancak bir senenin ardından, bir kulaklıktan hiç ses gelmemeye başladı. ne kadar temizlesem de bir gelişme olmadı. birkaç farklı kulaklık denedim. yok, olmuyor. şimdi şunları buldum:

www.elmasepeti.com

www.elmasepeti.com

hangisi?

Elimizde kaliteli bir şarap var. Buna yakışacak meze arıyorum. Şarap pahalı olduğu için meze pahalı olmasa iyi olur. ne alabilirim?

Kırmızı şarap.

şu an karnımda inanılmaz bir sancı var. geçen sene gitmiştim doktora, böbrek taşı oluşmuş, su iç dedi, serum taktı yolladı. bir sene boyunca su içmeye ayrı bir özen göstermedim. doktora gidip serum yiyesim de yok. şu an şu sancıyı bastırmak için ne içer ne yerim? uyutmuyor da.

Edirne veya Kırklareli'den Sofya'ya otobüs var mı?

türkçesi ne demek?

lensim bitti. eczaneden 80 liraya almıştım 6lı kutuyu. internette 46 liraya kadar buldum. ama lensimin özelliklerini bilmiyorum. uzağı göremiyorum, 1,5 derece gözüm. doktorun reçetesini kaybettim. 1,5 ise 2,00 derece veriyorum demişti sanırım. tam hatırlamıyorum. ama bunun adı nedir hiç bilmiyorum. lorik, torik morik bi sürü şey var.

www.lensci.com

şu markaya 6lısına 80 lira verdim. burada 46 lira. ama burda sağ ve sol göz için ayrı kutu gibi bir şey yazıyor. ben bir kutu alıp 2 göz için de kullanmıştım. öyle olmuyor mu ki? ya kardeşim çok karışık bu lens işi. ama eczacıdan almak istemiyorum, çok pahalı. 2.00 derece uzağı göremiyorum, günlük çıkarma zorunluluğu olmayan, bir haftaya kadar gözde kalabilen kaliteli bir lens almak istiyorum internetten. yardım lazım.

Cemil Meriç'in bir şiir çevirisi var. Gençliğinde bir şiir çeviriyor, yıllar sonra aynı şiiri yeniden çeviriyor. Ancak bu defa ilkinden bir hayli farklı bir çeviri çıkıyor ortaya. Zamanında bir hocamın verdiği güzel bir örnekti ancak şu an şiirini ismini hatırlayamadım. Bilen var mı ?

Ufak çaplı bir kısa film teşebbüsü neticesinde tripoda tekerlek ekleyip, o yöntemle çekimler yapmam gerek. baktım da, çok pahalı yahu tripoda dahil olmayıp ayrı satılan tekerlekler. 130 lira diyorlar. bütçemiz yetersiz. daha pratik bir çözümü var mıdır? akan sahneyi elim titreyerek çekmek istemiyorum. demirciler falan ucuza yapar mı altına, tekerlekli sandalyenin altını söküp kendim mi taksam ona?

bir de sahnelerin çekiminde bana azcık ipucu verecek, çekim tekniklerini bir amatöre açıklayacak bir kaynak var mıdır?

Şöyle geceleri yayınlanan, sıradan radyo programlarından farklı, absürd olabilir, kaybedenler kulübü tarzında olabilir bir radyo programı arıyorum. Güzel de parçalar çalsın. kral tv vj'leri gibi olmasın işte, iki dakika muhabbet edip serdar ortaç'a bağlanmasın.. ve net üzerinden dinleme imkanımız olsun.

çok sıkıldım.

boğaziçi üniversitesi öğrencisi değilim. yarın liseye giden kuzenimi alıp üniversite kampüsünü gezdirmek istiyorum, gaza gelsin diye.

sorgusuz sualsiz giriş yapabilir miyiz kampüse?

evet ise anadolu yakasından nasıl giderim kampüse?

bir de itü kampüsünde durum ne? itü ve boğaziçi'ni görmek istiyor.

*itü maslak kampüsü

Seneye üniversiteden mezun olacağım. Staj yapmadığım için mezuniyet Eylül'e kayacak. Yani Haziranda mezun görünmeyeceğim. Work and Travel'a başvursam, gitme olasılığım hakkında ne düşünüyorsunuz? 4. sınıfta giden var mı?

ki asıl sorum bu değildi. Ben bir şekilde Amerika'ya gitmek istiyorum. Burada yaşamak yerine, orada bulaşık yıkamayı tercih ediyorum açıkçası. Ancak ne yapmak gerekir ki Amerika'ya gidilir, yolları nelerdir? İngilizce Tercümanlık okuyorum. Vasfım Amerika'da pek kar edecek gibi değil. Bir şeyler çıkar mı?

Bir de şey duymuştum, vize alıp Amerika'ya gidiyorsun, vizen bitmesine rağmen ülkeden çıkmaz isen, Amerika'nın senin sınır dışı etme hakkı yokmuş. Şehir efsanesi gibi geldi, doğruluk payı nedir?

Gitmek istiyorum ben. Tıpkı herkes gibi. Ne yapılabilir?

Not : WAT ile gidip kazandığım parayı aile tarafından ekleme yaparak yaz biter bitmez, Amerika'da bir üniversitede yüksek lisans yapma fikri cazip geldi. Daha önce erasmusla Avrupa'da bulundum. Mezuniyet notumda iyi sayılır. Yüksek lisans yapmak istesem edebiyat alanında, hayal mi?

istanbul'dan yola çıkılacak, çok uzak olmayacak, daha çok aileler yerine bizim gibi 20'li yaşlarına yeni girmiş gençlerin kamp yaptığı, denize girilen mekanlar var mı bildiğiniz?

çanakkale hariç.

balıkesir misali yolları gidebiliriz.

şimdi ben edirne'de yaşıyorum diyelim. ve mart 2012'ye kadar bulgar vizem var multi. kapıkule'ye gidip türk sınırından geçip free shop'a uğrayıp, kasayı doldurup bulgaristan'a girmeden ülkeye geri dönebilir miyim? pul parası neyse veririz. 3 şişe içkiyi, çikolatadır, sigara paketleridir doluşturup, bunları arkadaş arasında şahsi derneğime "bağış" yoluyla "hediye" etsem insanlara. bence güzel olur ama işte olur mu?

viyana'da gate of bratislava'da nehrin kenarında oturuyorum. kalacak yerim yok. hostele para verirsem geri dönüş biletimi alamıyorum. budapeşte'ye son otobüs kalkalı 2 saat oluyor. ve sokaktaki insanlardan korkmaya başladım. couchsurfing hesabım yok, viyana'da tanıdığım yok. bilgisayarımın da şarjı yok pek. bir saat anca. viyana'da olan, tanıdığı olan, bi gece konaklamama izin verecek olan dünya güzeli insanlar arıyorum. öğrenciyim, 20 yaşındayım, erkeğim. kötü bi alışkanlığım yok.

oh yağmur da başladı

2 haftalık bir seyahat için 10 kiloyu geçmeyecek bir çanta hazırlamam gerekiyor. ne almak gerek yanımıza? ilk seyahat uçakla gerçekleşecek? traş bıçağı, deodorant gibi şeyleri alırlar mı?

* bir de en ucuz hostellerde konaklama, gerekirse sokakta yatmalı, süpermarketlerden alınanlarla karnın doyduğu, fuzuli para harcanmayacak bir seyahatte, bir öğrenciye avrupa'da 5-6 şehir için 750 euro yeter mi? uçak bileti alındı..

Avrupa turu için, interrail vs türlü imkanlara başvurmadan, ucuz seyahat etme yolları neler? interrail değil çünkü, bazen tren, bazen otobüs, bazen uçakla seyahat etmeyi düşünüyorum. ryanair, wizzair ve orangeways sonuna kadar sömürüldü. Başka ucuz ulaşım yolları bulmam gerek.

Rota: Paris,Brüksel,Amsterdam,Berlin,Prag,Viyana,Bratislava,Budapeşte,Bükreş.

Öğrenciyim. Ama ISIC yok. Bulgar öğrenci kartı var, indirimlerden faydalanabilir miyim?

şimdi ben öğrenci halimle tek başıma interrail yapayım dedim. ama şeyi merak ettim. ben misal global pass ile paris'te gara girdim, amsterdam'a gitmek istiyorum. o garda amsterdam'a giden her trene binebiliyor muyum? yoksa belirli trenler mi var?

bir de çok yoruldum diyelim. kuşet alıp yola mı çıkmalı, gidip bir hostelde mi kalmalı? kuşet pahalı mı ve rahat mı?

bir de tek başına yapmak sakat mı?

bu ayakkabının markası nedir?

keds imiş.

Avrupa Birliği'ne aday olan ülkelerin neredeyse hepsine ve AB ile hiç alakası olmayan çoğu ülkeye vize muafiyeti uygulanıyor. Türkiye ve belirgin bir şekilde geri kalmış ülkeler dışında vize zorunluluğu uygulanan bir ülke görmedim. Vardır da denk gelmedim. Merak ediyorum bu adamlar bu konuda neden bu kadar hassas? Ayrıca vize olsun, neden bu kadar zorluyorlar? İslamiyet mi, tarihten gelen korku mu anlam veremedim. Birkaç arkadaş oturduk düşünüyoruz, ki bunlar içinde tek Türk benim. Çek bir arkadaş Avrupa'da sizlere karşı büyük bir ön yargı var diyor şu an. Fransız ve Alman onu destekler iken Polonyalı "güzel insanlarsınız aslında" diyor. Ne yaptık arkadaşım size? Bu avrupalı veletlerin dedikleri pek mantıklı gelmiyor. Gerçek sebep nedir?

Albert Camus'nun Yabancı kitabında kullandığı, Türkçeye bence bir olarak çevrilen bu kavramın felsefi boyutunu bana açıklayabilecek var mı? Neden kahraman her soruya bu yanıtı veriyor?

şimdi liseye yeni başlayacak olan bir kuzenim var. 3.stage İngilizce kitapları okuyabiliyor. elinde kitap kalmamış, tavsiye istiyor. şöyle yaşına uygun, seviyesine uygun kitap tavsiyesi verirseniz hemen kendisine ileteceğim. kendisi kız. bu da bir kriter kitap konusunda..

Elimde creative zen 1 gb ufak kara aletten sıkıldım. durmadan hata veriyor. Yeni bir alet alayım dedim. gittim mağaza mağaza gezdim. Gözüme bir alet kestirdim.

www.hepsiburada.com

bu alet gittigidiyor'da sıfır deniyor ve,
urun.gittigidiyor.com şu fiyata satılıyor. üstelik 8 gb.

ee bir de kafam iyice karışsın diye arkadaşın biri
urun.gittigidiyor.com

şunu koymuş. Yenilenmiş / sıfırlanmış diyor. İpod'un kalitesi tartışılmaz. lan alacaksam iyisini alayım deyip buna 200 lirayı çok rahat veririm. ancak içime sinmiyor şu yenilenmiş olayı. riske girmemeyim desem de aklım ipod da kalacak. ama sanki philips'in bu modeli de iyi gibi. ama gitti'den mi alsam hepsi'den mi. fiyat farkı kıllandırıyor. ne yapsam lan?!

annemin aort damarı 4,6 oranında genişlemiş. normali çok daha az olması gerekiyormuş. doktor riskli durumdasın deyip bir de kan yapıcı bir ilaç verip yollamış. damarının patlamayacağını garanti edemem falan demiş. ayrıca kalp kapakların kalın, açıklık var falan da demiş. tüm bunları dedikten ve bir tane ilaç verdikten sonra da 6 ay sonra bir daha kontrole gel demiş. şimdi bu kadar uyarı yapıp ve sıradan bir ilaç verip, 6 ay sonra gel demesi saçma geldi. bu oran (4,6) tehlikeli bir seviye de midir? ciddi bir seviye ise, bu doktoru sallayıp başka doktora götürücem. ne yapmak gerekir?