(7) 

Tercümanlik neden bu kadar önemseniyor

Yourcousinmarvinberry #1579116 
Geçen tercümanlik okuyan arkadaslarla bunun muhasebesini yaptik.
ismi lazim degil, bir hoca var bazi piyasa kitaplarini Fransizcadan Türkçeye çeviren. Konu da tam buydu, çevirmenlik öyle yüksek meziyet veya derin birikim gerektirecek bir meslek degil fakat buna ragmen bahsettigim kisiye neredeyse Platon etiketi yapistiriliyor. Oysa ki kendisi ne sanatçi ne de yazar. Baska eserleri çevirmek disinda bir katkisi da yok.

Su durumda tercümanlikla, edebiyatla ugrasanlari niye abartiyorlar ki ?
(11) 

Türkçe dil bilgisi: "koyulabilir" ve "konulabilir"

prole #1579115 
Şimdi bir şey yazıyorum, önce şöyle yazdım: "Yukarıdaki cümleyi metinden çıkardım ancak daha iyi kurgulanarak tekrar konulabilir." Sonra bir gariplik sezdim ve bu defa "konulabilir" yerine "koyulabilir" yazdım. Bu sefer içim biraz daha rahatlamış olsa da iki kelime arasında ne fark olduğunu bilmemek beni rahatsız etmeye başladı. Rahatsızlığımı giderip cehaletimi silebilirseniz çok sevinirim.
(4) 

Saç maskesi tavsiyesi

fraise #1579113 
Oldukça gür, kıvırciga yakın dalgalı ve sert saçlarım var, beyazlardan mütevellit kendi rengine yakın bir renge de boyuyorum.

Eskiden kuaförde keratin bakımı vs yaptiriyordum ara ara ve gayet yeterli oluyordu bakım icin fakat son bir senedir bunları yaptirabilecegim bir yerde değilim.

En büyük derdim elektriklenmesi ve gerçekten çok sertleşmesi. Bunlara iyi gelecek güzel bir bakım maskesi öneriniz var mıdır? Banyoda kullanıp cikilanlardansa bir süre bekletilenler tercihim ama diğer öneriler de olur.

Teşekkür ederim şimdiden herkese.
(12) 

nereden ev alınmalı?

melodi #1579112 
ankara’yı hiç bilmiyoruz haziran-temmuz gibi yeni bir başlangıç yaparak ankara’ya taşınma planımız var. bundan sonra bütün hayatımızı Ankara’da geçireceğimiz için ev almak istiyoruz.

eşimin işi ankamall tarafında(mesai vs gibi derdi yok) ben çalışmıyorum ama ben de iş bulabilirsem çalışmak istiyorum(endüstri mühendisiyim).eşim nerdeyse her ay 1-2hafta şehir dışında olucak.yalnız kalacağım için güvenilir bir mahalle olmalı, yürüyerek alışveriş vs halledebilmeliyim ve ulaşım olarak kolay olmalı. (bütçemiz 5) ankaralılar bize yardımcı olur musunuz?
(6) 

Yeşil pasaportla gezilecek ülkeler ve yerler ?

ramazanali #1579111 
Yeşil pasaportumuzu aldık.Gezmek istiyorum.Yavaş yavaş gezilmesi gereken yerleri.Maddi durum olarak şu an öyle aham şaham bir gelirimiz yok.İki öğretmen maaşı.Yani rahat rahat gezecek bir gelirimiz yok. Bunun için seyahati planlamak gerekiyor.Ama gezerken rezillik çekmek de istemiyorum.Sadece saçmasapan masraflarım olmasın gezerken istiyorum. Sizce nereden başlanır gezmeye ve gezme planı nasıl yapılır ? Var mı takip ettiğiniz herhangi bir blog sayfa vb..
(1) 

Bu gitar klasik mi akustik mi?

fuzuli #1579110 
Elimde eski bir gitar var tel almak istiyorum. Bu gitar klasik mi akustik mi?

imgur.com
imgur.com
(3) 

İki Pasaportun var durumunda vize başvurusu

put it in your appropriate place #1579108 
İlkinin bitmesine 1 seneye yakın kaldı. Haziran 2025'de bitecek ama son 6 ay kullanamamadan dolayı geçe gene başvurdum pasaporta. İlkini iptal etmediler, daha var diye.

İlkiyle başvurmam daha mu uygun olur şimdi?
(6) 

Ev fiyatları

adwokat #1579107 
Merhaba, artık kiracı olmaktan yılmış şu kardeşimize bir yol gösterelim.

Belli bir bütçe var. Ama istanbulda ev almak için yetmiyor (1+1)

Üstünü krediyle tamamlayıp almak mı, yoksa dolar bazında ev fiyatlarında düşüş bekleyip para biriktirmeye devam etmek mi…

Ne dersiniz?

Bütçe: 2
Ev: 2.750-3
(1) 

şu laptop alınır mı?

HellKeePer #1579104 
www.mediamarkt.com.tr

-haftanın 1 akşamı oyun oynuyorum (sniper elite vs.)
-autocad kullanılacak
-dizi ve film izlenecek
-fazla ekran sekmesi açık internette gezilecek

30k civarı özellikleri daha iyi olan bir cihaz tavsiye ederseniz onlara da bakabilirim. teşekkürler
(1) 

Gram altın havale

basubadelmevt #1579101 
Bir tanıdığa altın borcum var. Her ay 5 gram göndermem lazım. İş bankasında altın hesaplarımız.


Altın havale yöntemi kullansam nasil olur? Süreç nasıl oluyor bu yöntemde?
(4) 

Balkona siyasi parti bayrağı asan komşu sorunu.

mikahakkinen #1579098 
Üst komşum akpden aday adayı oldu, aday yapmadılar büyük mhp bayrağıyla akpnin belediye başkan adayının fotoğrafını benim balkonumu taciz edicek şekilde astı.

Nezaketen sormadan kafasına göre bu bayrağı asan lümpeni nereye şikayet ededeyim? Yönetime şikayet edilmiş ama yönetici sorunu çözemedi. Bende böyle tiplerle uğraşmak istemiyorum.

Yskya falan mı şikayet ediliyor bu durum?
(3) 

İzmir civarında köpekle dolaşılacak yer (doğa)

tchuck #1579097 
çiçekliköy falan da olabilir, böyle dere tepe vs. köpeği rahat rahat bırakıp serbest dolaştıracağım trekking diyebileceğim tarzda nereler önerirsiniz?
(3) 

Orta yollu tekerlekli valiz

meraklitursucu #1579096 
Nereden almalı bunu?
(5) 

Yalnızken özgüvenin düşmesi normal mi?

psmstc #1579095 
Partnerinizleyken gezme tozma aktiviteleri hoş güzel. Özgüveniniz sağlam. Ama o yokken bu tür dışrı aktiviteleri tek başına yapmanın korkutması, evden fazla uzaklaşmamak neyle ilgili bir durumdur?
(1) 

iPad ile çizim ve tasarım

harmanyeri #1579094 
Merhaba,
Sizce çizim ve tasarım işleri için ipad pro kullanmak gerekli midir, yoksa ipad air 4 yada 5. nesil yeterli olur mu?
(1) 

Ankara Boks

pilot monitoring #1579093 
Merhaba,
Boksa başlamak istiyorum. Ankara’da tavsiye edebileceğiniz neresi olur? Çok teşekkürler…
(1) 

Linkedinde title değiştirmek ama görünmemesi

rewlack #1579090 
Halihazırda çalıştığım pozisyonunun adını değiştirdim, ama sanırım terfi etmişim gibi göründü. Akışa düştü vs. Kimse görmesin istiyorum nereden silebilirim?

Teşekkürler.
(1) 

Projeksiyon tavsiyesi

pianeta #1579089 
Direkt düz duvara, maksimum 3-4 metrelik mesafeden yansıtılacak.
Görüntü kalitesi göz ağlatmayan, böyle izleyeceğime 13inch ekrandan izlerim dedirtmeyecek en fiyat performans ürün ne alınabilir?
Macbook ile kullanılacak (önemli bir detay mıdır bilmiyorum ama belirteyim yine de). Kendi hoparlörü olmasına gerek yok ama bluetooth hoparlöre bağlansa güzel olur.
Piyasayı hiç bilmiyorum, bi girip bakayım dedim fiyat ve özellik çeşitliliğinin içinden çıkamadım. 2000TL civarına çözebilirsem efsane olur.
(1) 

Havaalanında alışverişin tax freesi olur mu

regina phalange #1579088 
Ordakiler zaten tax freeli mi satılıyor?
(9) 

Bir akrabalık ilişkisi sorusu..

sonhakan #1579085 
Anneannenin anneannesi ile annemin babasının babasının annesi aynı kişi olursa ne olur?
(1) 

E sim uyumlu android telefon

Dağcı #1579084 
Merhaba,
Bir süre sonra iPhone kullanım sürem dolacak ve tekrar sim kart çevirme işlemi yapmamak için e sim olan uygun fiyatlı bir telefon arayışı içindeyim.

Birçok telefon baktım fakat özellikler içinde e sim detayı göremedim.

Bana e sim özelliği olan android telefon önerir misiniz?

Bütçe önemli değil.

Teşekkürler şimdiden.
(2) 

ankara ve yakın illerinde çocukları gezdirmek

iwillsee #1579083 
ankarada veya çevresindeki illerde 5-6-7 yaşlarından oluşan çocukları gezdirebileceğimiz, onların keyif alacağı mekanların önerileri verebilir misiniz. her türlü mekan önerisine açığız.
(2) 

shop and fly kartı milleriyle ajet bileti

iwillsee #1579081 
neden alınamıyor? her havayolunun bileti alınabilirken ajet biletleri çıkmıyor bu konuda bilgisi olan var mı?
(14) 

Oyalanmamız doğru mu?

ananiyimioguz #1579080 
Uzun bir süredir insan ırkı olarak çok azımız dışında geri kalan herkesin oyalanıp gittiğini düşünüyorum ve bu bana rahatsızlık veriyor.

Çünkü ben de oyalanıyorum. Kendi ırkım için faydalı bir şeyler yaptığımı veya yaptığımızı düşünmüyorum.

Kitaplar, kurgular, filmler, diziler, siyaset, ideolojiler hatta dinler.

Kısacık ümrümüzü güzel geçirdiğimizi düşünmemiz/sanmamız için yine kendimizin yaptığı, yani yine kendi beynimizden çıkan araçlar olarak görüyorum.

Bir kitabı okurken veya filmi izlerken o heyecan hoşuma gidiyor. Bir inanca kaptırıp gitmek, ölümden sonraki bilinmezliği doldurmak hoşuma gidiyor. Fakat yoğunlaşma bittiğinde pişmanlık hissi duyuyorum.

Sürekli belli yalanlar kurguluyor, birbirimizi inandırıyor ve bu kurgular hakkında tartışıp duruyoruz. Herkes kendince bir amaç buluyor, kimi dini inancı gereği orada söylenenleri uyguluyor veya uyguladığını düşünüyor en azından iyi hissediyor, kimi farklı duygusal veya bilimsel inanclar geliştiriyor onlara sarılıyor.

Bunu yapıyoruz çünkü birileri öyle istediği için değil de, yapmasaydık eğer türümüzün devamlılığını kendi kendine getiremezdik yani inanç meselesinin de evrimin bir parçası olduğunu düşünüyorum yani bu inancın illa dini olması gerekmiyor.

Fakat her ne olursa olsun, her ne bulursak bulalım oyalandığımızı düşünüyorum. Çoğumuzun "anlamlı" bulduğu şeylerin bile bir yalandan ibaret olduğunu düşünmek bana rahatsızlık veriyor.

Bu konuda ne yapabilirim?
(3) 

Araba Cahilinden Sorular

french lover #1579079 
Merhaba.
Arabalardan hiç anlamadığım için size bazı hususları danışmak istiyorum:

1. Diyelim ki birisi aracımıza vurdu ve kaçtı. Plakasını teşhis edemedik veya biz oralarda değilken çarpmış. Bu durumda nasıl bir yol izliyoruz?

2. Kasgo şirketi oluşacak bütün hasarları karşılar mı? Bunun bir maddi limiti var mı? Deprem, sel gibi aracı tamamen kullanılamaz hale getiren durumlarda içimiz rahat mı bu konuda?

3. Kasgo yılda bir sefer mi hasarımızı karşılıyor? Bozulduktan hemen sonrasında tekrardan yenileme gibi bir durum var mı?

4. Diyelim ki aracımda sadece ufak bir çizik oluştu, bu durum kasgoyu bozar mı?

5. Sanayiye ne zaman gidiyoruz? Mesela benim aracım yeni ve garantisi mevcut. Bir ekipman arıza verdiğinde veya hasar aldığımda aracın yetkili servisine mi gitmeliyim yoksa sanayiye mi?
(5) 

Bu bilgisayar sizce alınır mı

azeriturku #1579078 
İyi günler. Oyun oynamak amacıyla şöyle bir bilgisayara denk geldim. Uzaktan bir tanıdığım satıyormuş o yüzden satıcı güvenilir. Ama bilgisayar oyun oynamak için iyi midir emin olamadım. Var mıdır yorumunu paylaşmak isteyen birileri?

shbd.io

Pinhani Konseri / Bu Akşam 20:00 / Beşiktaş IF

komsucocugu #1579077 
Fazladan bir biletimiz var arkadaşlar gelmek isteyenlere 200 TL’ye verebilirim.

0539 399 33 30
(1) 

Bu gitar yeni başlayan biri için iyi mi?

uzdeniz #1579076 
www.zuhalmuzik.com

Bu fiyat skalasında başka önerilere de açığım
(13) 

Tanıştığım kızların neden hep Ruh Sagligi gecmisi var?

dapda #1579075 
35 yasimi geride bıraktım, son 7-8 senede kaç kişi ile gorussem, date gerçekleşse hep bir ruh sağlığı hastanesi geçmişleri var..

Geçmişte 2 kız arkadaşım intihar girişiminde bulunmustu, birisi maalesef başarılı oldu. Ve ben artık böyle insanlarla tanışmak istemiyorum.

Kafa olarak sağlıklı bireyler cidden yok denecek kadar azaldı mi?

YurtDışından Plak Alma

bartholomew87 #1579072 
Yurt dışından plak alacağım şu an %0 görünüyor vergisi, 150€ geçmeyecek bu durumda vergi ödemeyecek miyim yoksa gümrükte vergi verecek miyim?
Çünkü vergi ödeyeceksem başka bir ülküye isteyeceğim ürünü.
(5) 

memeden ayrıldığı an ağlayan bebek

summerjam0306 #1579071 
ellerinizden öper 3 günlük oğlum var. annesini sürekli emmek istiyor, uyuyacaksa da memeyi hissederek uyumak istiyor. süt güzel geliyor maşallah ama arkadaş iki dk yatağımda takılayım demiyor. üzülüyorum kıza. ne zamana kadar böyle sürecek? ne yapmalı?
(1) 

Sınavlara calisirken, çalıştığım konulari nasil unutmam?

lodlest23 #1579070 
Arkadaşlar selam.

Diyelim bir sinava calismaniz lazim (KPSS/üniversite vizeleri/finalleri vs) ancak bu sinavda sorulan konularla alakalı konu anlatımlı kitapları/ders notlarını genellikle içinizden okuyorsunuz(ara sira da not alıyorsunuz) ancak bu konuyla alakalı alıştırma yaptığınızda sorularin çoğunu çözemediğinizi görüyorsunuz. Sizce calistigim konuların aklinda kalması için ne yapmalıyım?

Sorumun muğlak olduğunun farkındayım, kusura bakmayın.
(3) 

Favori komuniteniz

lapaz #1579067 
Nedir?
(4) 

çuf çuf hoca exorcism

WithWorth #1579066 
bana baya gerçekçi geldi siz ne diyorsunuz ? insanlar oyunculuk falan yazmışlar.

youtu.be

3 cinin üçü de çıkınca çocuk rahatlıyor falan.
yere yatıp o pozisyonda uyuması da mı oyunculuk.
(1) 

Otomatik kedi mama kabı

prole #1579065 
Wero marka kameralı mı yoksa Xiaomi marka kamerasız mı? Xiaomi daha sorunsuz gibi görünüyor. Başka önerileriniz var mı?

Saç simulasyonu

lacrim #1579064 
Merhaba. Yaptiranlardan yer tavsiyesi almak istiyorum. Onerebileceginiz bir yer var mi?
(2) 

Son zamanlarda e-kitap okuyucu alan oldu mu?

dejame #1579062 
Veya bu dönem alınması en mantıklı ürünler hangileridir, fikir verebilir misiniz?
(6) 

istanbul'daki favori kafe-bar larınız

duyurukullanıcısı #1579061 
istanbul'da yaklaşık 17.senem artık her yer aynı geliyor, oturup da bir yerde bi kahve falan içemiyorum

insan tabi alıştığı yerlere gitmek istiyor oralarda bayıyor artık

özellikle sevdiğiniz bir yer var mı? sürekli gittiğiniz ?

kahve veya bira patates

eskiden arka sokaklarda cosy yerler olurdu mesela artık hiç görmüyoruz...

bugün bi etklinlik var mı istanbul'da?

duyurukullanıcısı #1579060 
özellikle gidilip bir kaç saat vakit geçirmelik ?
(3) 

Kahve makinesi, çekirdek öğütme işleri

on and off #1579058 
Selam,
Filtre kahve makinesi almak istiyorum. Öğütücüsü olan makineler pratik olur diye düşünmüştüm fakat pek tavsiye edilmiyor araştırdığım kadarıyla. Öğütücü bozulursa makineyi de kullanamayız gibi bir durum mu var? Tüm makinelerde böyle mi? Biraz da yer sıkıntısından dolayı ayrı öğütücü almak istememiştim. Sık bozuluyor mu bu makineler? Öğütücüyü ayrı mı almalı?
(5) 

Katta oyun oynayan çocuklar

tolgan #1579057 
İyi günler dilerim. Katta 4 daireyiz ve karşı daire ve çaprazımdaki dairenin çocukları sürekli katta oyun oynuyorlar, tablet skuter. Ailelere bildirdim önce alıyorlar sonra 2 hatta sonra tekrar aynı olayları yaşıyoruz. Çözüm için artık çirkinleşme yapacağım bu gidişle.
(2) 

IPTV Türkiye

noktashop #1579056 
IPTV Türkiye de en iyi hangi firmadan alınır? Hangi firma en iyisi diye sürekli (bkz: iptvboxpro) çıkıyor!
(4) 

Süper kupa

kelbukel #1579052 
Geçen yaz neden oynanmamıştı? Sırf bu Arabistan mevzusu için miydi kışa ertelenmesi?
(7) 

Bu kadar yabancı Zeytinburnu, Merter'de ne yapıyor?

summerof69 #1579051 
twitter.com

ortadoğu'ya ve türki cumhuriyetlere bu kadar çok tekstil ürünü ihracatı yapılıyor mu burada? bunların çoğunluğu ülkelerinde satmak için alım yapmaya gelenler mi, yoksa buradaki atölyelerde çalışanlar mı?

teşekkürler.

A4 boyutundaki pdfleri en verimli

taxidi sta kythira #1579048 
Merhaba herkese,

Ben, A4 boyutundaki pdfleri en verimli şekilde açan bir e-kitap okuyucu önerisi almak istiyorum

Bir de aranızda tcl nxtpaper kullanan oldu mu ekranı nasıldı?

Ha bir de ipad'de gerekli ayarlamaları yaparsak göz yorma olayı ortadan kalkıyor diyenler var ne diyorsunuz?

Şimdiden teşekkür ederim

Rezerv yapı alanı

prole #1579047 
Bir akrabanın İstanbul il sınırları içerisinde tarla statüsünde bulunan arsasının imar durumuna baktığımızda "2021 yılında alınan karara istinaden Kanal İstanbul bilmem kaçıncı etap projesi nedeniyle rezerv yapı alanı" falan gibi bir ibare ile karşılaşıyoruz. Şimdi buraya devlet el mi koymuş? Ayrıca emsal oranı 0.5 görünüyor. Yoksa buraya imar çıkmış ve biz 0.5 emsal oranıyla oraya konut yapabiliyor muyuz? Cevaplar için şimdiden teşekkürler.

Aliexpress iade işlemini yapamıyorum

dedeminhirkasi #1579045 
Arkadaşlar sipariş vermiş olduğum ürün gönderilmedi. Satıcıyla konuştum anlaşmazlık aç diyor ama sistem de izin vermiyor. Ürün gönderilenler arasında görünmesine rağmen kargo bilgisi vs olmadığı gibi güncelleme de yok. Zaten satıcı da göndermedim diyor. Aşağıda resimleri ekledim. Bakıp yardımcı olursanız sevinirim.

Ürün teslim edilmedi seçeneğini seçiyorum. Takip durumunuz 15 gün içinde güncellenmezse geri ödeme için başvurabilirsiniz diyor. İyi de ben 7 martta sipariş vermişi, adam 8 'inde göndermiş gibi kayıt var. Bişey anlamadım. Teslimatı onayla filan da demedim bu arada.


hizliresim.com

hizliresim.com

hizliresim.com

hizliresim.com

Apple Watch 9 kayış bedenleri uyumu?

ulukayin #1579044 
Apple Watch 9 45 mm s/m kayış seçeneği ile alınan ürüne daha sonrasında m/l kordon takılabiliyor mu? İnternette bununla ilgili herhangi bir bilgi bulamadım maalesef.

Cevaplar için şimdiden teşekkürler.
(3) 

Başıboş karınca sorunu...

kukuleta #1579043 
2 gündür banyomda dağınık bir şekilde gezen çok sayıda karınca var. Belli bir hatta ilerlemiyorlar, tamamen dağınık şekildeler. Banyo olduğu için haliyle herhangi bir gıda maddesi de yok.

Bu durum beni biraz ürküttü. İnsanın aklına ister istemez deprem fikri geliyor.

Özellikle Marmara bölgesinde benzer durumu yaşayanlar var mı merak ettim.

Konum: Kadıköy

Ek: Ev 3. Katta
(10) 

Geçmişte kalan insanların size verdiği eşyalar

orangesandsea #1579042 
Diyelim ki geçmişte aranızın iyi olduğu bir insan size bir eşya verdi ama sonra kırgınlıklar veya vefat oldu ve aradan yıllar geçti. Bu eşyalarla ne yapıyorsunuz?

Eski sevgili eşyası değil konu, eski bir arkadaşın verdiği kitap, babanızla aranız iyi olduğu dönemde size aldığı dolma kalem vs. Bu eşyalar size eski günleri hatırlatıp üzüyor ama elden çıkarmak da ayrı bir mesele, dolapta ceset saklamak gibi bir şey, yer işgal ediyor, üzüyor ama aynı zamanda bir şeylerin iyi olduğu zamanları hatırlatıyor.

Bazılarının maddi değeri yok ama bazılarının ise var altın kolye, antika fotoğraf makinası vs.

Siz ne yapıyorsunuz bunlarla?
1 ...  ... • 206    « Önceki  Sonraki »

mobil görünümden çık