[]
Corona virus hk.
Bir öncekini duyuru açmışım @ebabil curnatası uyardı, teşekkürler.
Merhabalar,
İtalyan olan nişanlım Temmuz ayından beri burada. Türkçe öğrenimi görüyor bir üniversite bünyesinde. Malum üniversiteler tatil edildi. Bir kaç sorum var.
Üniversiteler tatil edildikten sonra kendisi İtalya’ya dönmek istiyor ama gidemiyor çünkü orada Milano’ya gidip oradan bir uçakla Sardinya adasina gitmesi gerekli o yuzden 14 gün hastahanede karantinaya gireceğinden gitmeye yanaşmiyor.
Fakat şu anki akademik takvime göre dersler mayisin ilk haftasında bitiyor. Şimdi Haziran ayına kadar vizesi var fakat kendisi Mayista gitmek zorunda. Ailesini merak ediyor, onlar için endişeli. Ailesi Güneyde yaşadığı için biraz daha rahat fakat ne olacağını bilemiyoruz.
Kendisi Mayıs’ta giderse, bu durumlar altında neler yaşayabilir?
1 ay daha Turkiyede kalmali midir?
Bir de kendisi Ocak ayindan beri İtalya’ya gitmiyor ve pek çok insan İtalyadaki korona virüsü önyargılı davraniyor.
İtalyada YL baslayacak Bologna Universitesinde, oralarda durum nedir? Akademik donem baslar mi? O zamana kadar durum ne olur hicbir ongorum yok. Kendisi hayli depresif bu konularla, bir de ben konusup daha cok canini sikmak istemiyorum.
Tikler gelecek, teşekkürler
Merhabalar,
İtalyan olan nişanlım Temmuz ayından beri burada. Türkçe öğrenimi görüyor bir üniversite bünyesinde. Malum üniversiteler tatil edildi. Bir kaç sorum var.
Üniversiteler tatil edildikten sonra kendisi İtalya’ya dönmek istiyor ama gidemiyor çünkü orada Milano’ya gidip oradan bir uçakla Sardinya adasina gitmesi gerekli o yuzden 14 gün hastahanede karantinaya gireceğinden gitmeye yanaşmiyor.
Fakat şu anki akademik takvime göre dersler mayisin ilk haftasında bitiyor. Şimdi Haziran ayına kadar vizesi var fakat kendisi Mayista gitmek zorunda. Ailesini merak ediyor, onlar için endişeli. Ailesi Güneyde yaşadığı için biraz daha rahat fakat ne olacağını bilemiyoruz.
Kendisi Mayıs’ta giderse, bu durumlar altında neler yaşayabilir?
1 ay daha Turkiyede kalmali midir?
Bir de kendisi Ocak ayindan beri İtalya’ya gitmiyor ve pek çok insan İtalyadaki korona virüsü önyargılı davraniyor.
İtalyada YL baslayacak Bologna Universitesinde, oralarda durum nedir? Akademik donem baslar mi? O zamana kadar durum ne olur hicbir ongorum yok. Kendisi hayli depresif bu konularla, bir de ben konusup daha cok canini sikmak istemiyorum.
Tikler gelecek, teşekkürler
Akademik dönem muhtemelen birkaç hafta ertelenerek başlar, en az. Şu an, durumun o denli kötü olmadığı Almanya’da bazı üniversiteler şimdiden yeni dönem başlangıcını ertelediler.
Kuzey İtalya’da ve Bologna’da da durum iyi değil.
Kalabildiği kadar kalsın, seyahat kendi başına çok riskli şu durumda.
Kuzey İtalya’da ve Bologna’da da durum iyi değil.
Kalabildiği kadar kalsın, seyahat kendi başına çok riskli şu durumda.
- buf-e kür
(13.03.20 16:00:10)
hiç belli olmaz bu işler, kim nasıl tahminde bulunsun.
- lilyb (13.03.20 18:26:40)
Misal politecnico di milano uzaktan egitime basladi yeni donemde. O tip uygulamalar varsa burdan da katilabilir diye dusunuyorum ? Muhtemelen bu semester boyle devam eder.
- kveldulv
(13.03.20 18:37:34)
[]
Yeni bir dil öğrenmek (İtalyanca)
merhabalar,
italyanca öğrenmek istiyorum. a2 düzeyindeyim şu an. elimde birkaç kaynak var. Herkes Icin Yapisal Yolla Italyanca - Asım Tanış ve Sizin İçin İtalyanca
İtalyan Dili Grameri - Necdet Adabağ kitapları var. Kendi kendime, kursa gitmeden en azından b2 seviyesine getirebilir miyim? kendi çabamlarım ile?
konuşma konusunda herhangi bir sıkıntım yok, zorlandığım kısımları anlatabilecek biri de var, ne tarz bir yol izlemeliyim?
teşekkürler
italyanca öğrenmek istiyorum. a2 düzeyindeyim şu an. elimde birkaç kaynak var. Herkes Icin Yapisal Yolla Italyanca - Asım Tanış ve Sizin İçin İtalyanca
İtalyan Dili Grameri - Necdet Adabağ kitapları var. Kendi kendime, kursa gitmeden en azından b2 seviyesine getirebilir miyim? kendi çabamlarım ile?
konuşma konusunda herhangi bir sıkıntım yok, zorlandığım kısımları anlatabilecek biri de var, ne tarz bir yol izlemeliyim?
teşekkürler
Memrise - Busuu - Duolingo üçlüsünün ücretli sürümlerini denediniz mi? Bir de İngilizce'niz ne düzeyde?
- leo1905 (18.02.20 16:07:01)
b2 biraz zor ama duolingo gibi uygulamalarla b1'i görürsünüz.
seviye yükseldikçe o seviyeyi aşmak daha zor biliyorsunuz, bu şartlarda b1 civarına gelince biraz özel ders, istanbul veya ankaradaysanız italyan kültür öneriyorum 1-2 kur. daha sonra yine özel ders.
bol bol konuşun, konuşma klüpleri bulun ya da online olarak yaratın.
her gün basit seviyede okuma yapın gündelik haberler, mizah sayfaları gibi. ve de çizg film gibi belki daha ileri yaş (10-12) animasyonlar seyredin italyanca ve alt yazısız. (ya da dili ve alt yazısı italyanca olacak şekilde)
seviye yükseldikçe o seviyeyi aşmak daha zor biliyorsunuz, bu şartlarda b1 civarına gelince biraz özel ders, istanbul veya ankaradaysanız italyan kültür öneriyorum 1-2 kur. daha sonra yine özel ders.
bol bol konuşun, konuşma klüpleri bulun ya da online olarak yaratın.
her gün basit seviyede okuma yapın gündelik haberler, mizah sayfaları gibi. ve de çizg film gibi belki daha ileri yaş (10-12) animasyonlar seyredin italyanca ve alt yazısız. (ya da dili ve alt yazısı italyanca olacak şekilde)
- jimjim (18.02.20 16:58:41)
tatile güney italyaya gidin pratik yaparsınız =)
youtube video film falan izleyin. italyanca müzik dinleyin, ben fabri fibra ile öğrenmiştim =) radyo dinleyebiliyorsanız faydalı olur o da. a2'de iseniz biraz gramer biliyorsunuzdur zaten gramer çok önemli değil, konuşma pratiğiniz gelişsin. Congiuntivo falan kasmayın.
duolingo da fena değil bu arada.
youtube video film falan izleyin. italyanca müzik dinleyin, ben fabri fibra ile öğrenmiştim =) radyo dinleyebiliyorsanız faydalı olur o da. a2'de iseniz biraz gramer biliyorsunuzdur zaten gramer çok önemli değil, konuşma pratiğiniz gelişsin. Congiuntivo falan kasmayın.
duolingo da fena değil bu arada.
- kveldulv (18.02.20 17:00:22)
@leo, duolingo denedim, ama Türkçe-İngilizce-Italyanca kargaşasına pek dalmak istemiyorum. İngilizcem B2 seviyesinde.
@jimjim bulunduğum yerde italyancaya ait bir kurs yok, özel ders verebilecek biri de yok. nişamlım var, italyan kendisi, o biraz gösteriyor fakat italyan düşünce yapısıyla öğrenmek hayli zor. okuma yapıyorum, basit konuşmalar yapabiliyorum, italyanca konuşulunca belli bir parça anlayıp anlam çıkartabiliyorum ama konuşma konusunda akıcı olmak istiyorum. kelime bilgisi geliştirmek istiyorum daha çok.
@kvelduty, nişanlım Sardunyalı :) İtalyanca müzik her gün dinliyorum, sağolsun :) kelime konusunda geliştirmek istiyorum daha çok kendimi. konuşma konusunda vs.
@jimjim bulunduğum yerde italyancaya ait bir kurs yok, özel ders verebilecek biri de yok. nişamlım var, italyan kendisi, o biraz gösteriyor fakat italyan düşünce yapısıyla öğrenmek hayli zor. okuma yapıyorum, basit konuşmalar yapabiliyorum, italyanca konuşulunca belli bir parça anlayıp anlam çıkartabiliyorum ama konuşma konusunda akıcı olmak istiyorum. kelime bilgisi geliştirmek istiyorum daha çok.
@kvelduty, nişanlım Sardunyalı :) İtalyanca müzik her gün dinliyorum, sağolsun :) kelime konusunda geliştirmek istiyorum daha çok kendimi. konuşma konusunda vs.
- finduilas (18.02.20 17:12:25)
merhaba, sizle kullandığım ve çok faydalı bulduğum bir yöntemi paylaşayım. "l'italiano secondo il metodo natura" adlı bir kitap var. bu kitap hiçbir konu anlatımı olmadan, en basitten cümlelerden karışığa doğru size bir metin sunuyor. siz basit cümleleri çöze çöze farketmeden seviyenizi ilerletmiş oluyorsunuz zaten. kelime bilgisi ve gramer aynı anda gelişmiş oluyor doğal olarak. bu kitabı sesli olarak okuyarak ve notlar alarak çalışırsanız çok faydalı olacağını düşünüyorum.
- mariposa (18.02.20 22:13:58)
O tip kitaplarla cok ilerleme kaydedilmez bence, kpss'nin dil sinavina hazirlaniyormus gibi ogrenilir. belki okuma anlama b2'ye gelir (zor) ama konusma, dinleme, yazma a2'de kalir o eski usul turkce kitaplarla.
italki.com gibi bir siteden ozel ders alabilirsiniz.
italki.com gibi bir siteden ozel ders alabilirsiniz.
- hot potato (18.02.20 22:25:40)
[]
çok yorgun hissetmek
selamlar,
son 1.5 aydır, her gün yorgun uyanıyorum, bazen sanki her yerim ağrıyor gibi. halsizlik de cabası. yataktan kalkasım gelmiyor. kan testi yaptırdığımda değerlerim normal gözüküyor. kansızlığım yok. bir de çok kilo verdim. stresten sanırım. kilo da almak istiyorum fakat öyle bir metabolizmam var ki günde 5 öğün yesem bile çok zor kilo alıyorum. doktor takviye edici gıda kullanabilirsin dedi.
ne tür takviyeler kullanabilirim? hem yorgunluk hem de kilo almak için?
son 1.5 aydır, her gün yorgun uyanıyorum, bazen sanki her yerim ağrıyor gibi. halsizlik de cabası. yataktan kalkasım gelmiyor. kan testi yaptırdığımda değerlerim normal gözüküyor. kansızlığım yok. bir de çok kilo verdim. stresten sanırım. kilo da almak istiyorum fakat öyle bir metabolizmam var ki günde 5 öğün yesem bile çok zor kilo alıyorum. doktor takviye edici gıda kullanabilirsin dedi.
ne tür takviyeler kullanabilirim? hem yorgunluk hem de kilo almak için?
Geçen gün arkadaşla bu konuda sohbet etmiştik. Benzer durumda olan arkadaşıma doktor demiş ki, "gece uyuduğunda çok düşünmekten ve stresten derin uykuya dalamıyorsun. Vücudun asıl dinlendiği uyku tipi derin uykudur. Derin uyku esnasında kaslar tamamen dinlenir. Derin uyku olmayan durumlarda kaslar sürekli uyarılacağı için tam gevşeme olmaz ve yorgun uyanırsın."
- himmet dayi (31.01.20 10:43:32)
@himmet dayi doğru olabilir, geceleri 1-2 kez uyanıyorum. hep böyleydi fakat son zamanlarda yorgun hissetmeye başladım. belki stres arttı o yuzden midir?
- finduilas (31.01.20 10:51:34)
aşırı stresten olabilir bu ama yanlış anlamayın bazı iş bilmez doktorların bilemediği her duruma "strestendir, psikolojiktir" demesi gibi bişey bu. bende de bir ara çok vardı. beslenme düzeninize çok dikkat edin hocam, iyi beslenin ve erken uyumaya bakın.ben aşırı kahve kola vs tüketiyordum hepsini sıfıra çektim. cips çikolata da bıraktım baya etki etti. son olarak su içmeye gayret edin. gün içinde bolca su için gece yatarken de 1-2 bardak içip öyle uyuyun çok iyi gelecek.
hala geçmezse hastalıklardan da olabilir. tiroid, diyabet vs vs
hala geçmezse hastalıklardan da olabilir. tiroid, diyabet vs vs
- avatar is back (31.01.20 11:02:46)
omega 3 d vitamini. beslenmeni düzelt karbonhidratı bırak, alkolü azalt. uyku düzeni oluştur. yüzme tarzı stress alıcı spor yap.
- mikahakkinen (31.01.20 12:46:08 ~ 12:47:38)
bazen sadece içilen su miktarını artırmak yetebiliyor. az su tüketmek yorgunluk hissi, dikkat dağınıklığı sebebidir.
- d e j i n (31.01.20 13:23:09)
günde 1.5 lt su içmeye gayret ediyorum.
alkol kullanımım çok yok, ayda 1-2 denk gelirse.
alkol kullanımım çok yok, ayda 1-2 denk gelirse.
- finduilas (31.01.20 14:23:06)
B12 vitaminin eksik olabilir mi?
- elitoangelito (31.01.20 16:08:18)
Propolis, arı sütü,polen, bal.
Beeo, anavarza ve eğriçayır markajlarına bakabilirsin.bayaa işe yarıyor bir iki aylık kürler halinde bile
Beeo, anavarza ve eğriçayır markajlarına bakabilirsin.bayaa işe yarıyor bir iki aylık kürler halinde bile
- lambada (31.01.20 20:48:12)
[]
İtalyan bir arkeologun Türkiye'de yaşaması/iş bulması
evet, başlıktaki gibi.
Nişanlım İtalyan, İtalya'da iyi bir üniversiteden Arkeoloji mezunu. Kendisi bu yıl Türkiye'ye geldi, Ekim ayından beri Türkçe öğrenmekte. A2 kurunu gayet başarılı bir şekilde tamamladı, B1 kurunda ilerlemekte.
Şimdi, sorularım şunlar:
1. Türkiye'de Arkeoloji mezunu olup, Türkiye'de çalışan/iş arayanların durumu malum. Kazı, müze vs. gibi iş olanakları nelerdir? Kendisi iyi bir İngilizce'ye sahip ayrıca C1 seviyesine kadar da Türkçe öğrenmeyi kafasına koymuş durumda.
2. Türkiye - İtalya kıyası yapmadan, eğer yoksa iş olanağı, başka neler yapabilir kendisi?
Nişanlım İtalyan, İtalya'da iyi bir üniversiteden Arkeoloji mezunu. Kendisi bu yıl Türkiye'ye geldi, Ekim ayından beri Türkçe öğrenmekte. A2 kurunu gayet başarılı bir şekilde tamamladı, B1 kurunda ilerlemekte.
Şimdi, sorularım şunlar:
1. Türkiye'de Arkeoloji mezunu olup, Türkiye'de çalışan/iş arayanların durumu malum. Kazı, müze vs. gibi iş olanakları nelerdir? Kendisi iyi bir İngilizce'ye sahip ayrıca C1 seviyesine kadar da Türkçe öğrenmeyi kafasına koymuş durumda.
2. Türkiye - İtalya kıyası yapmadan, eğer yoksa iş olanağı, başka neler yapabilir kendisi?
2. Çokuluslu projelerde kodamanlar veya ekipler arası diyaloğu sağlamak için tercümanlık yapabilir (yeminli tercümanlık sertifikası alması gerekebilir) Yayıncılık sektörü rezalet, İş Bankası gibi yerlere İtalyan klasiklerini çevirmedikçe para kazanması zor. İtalya'nın girişimciler için Ankara Antlaşması benzeri bir vize programı var. O programa başvuranlar için danışmanlık yapabilir (eğer oranın bürokrasisiyle içli dışlıysa tabii, genel olarak yaşamla ilgili danışmanlık da olabilir, bizim millet araştırmayı sevmediği için epey bir potansiyel görüyorum :)) Tabii bu saydıklarımın hepsi için iyi kötü bir network oluşturmak lazım.
- bruce mclaren (26.12.19 17:28:12)
kazı ihtimali daha yüksek ama müzeler çökenin kalkmadığı yerler.yabancı kazı başkanlarıyla irtibata geçmesi lazım.yürüyen 30 civarında kazı var bu şekilde,içlerinde italyan üniversiteleride var.geçen sene yüzde 51 türk çalışan şartı gelmişti ama yinede italyan bir arkeologun şansı var.
italya dan unik ziyaretçi sayısı çok yüksek,klasik turist rehberi yeterli gelmiyor.örnek olarak istanbuldaysa klasik topkapı sarayı ayasofya olayından çıkıp istanbuldaki latin eserleri,ceneviz eserleri gibi daha özel alanlarda profesyonelleşip farklı bir rehberlik yapabilir.
italya dan unik ziyaretçi sayısı çok yüksek,klasik turist rehberi yeterli gelmiyor.örnek olarak istanbuldaysa klasik topkapı sarayı ayasofya olayından çıkıp istanbuldaki latin eserleri,ceneviz eserleri gibi daha özel alanlarda profesyonelleşip farklı bir rehberlik yapabilir.
- duptıs (26.12.19 17:32:54)
arkeologlar tr'de işsiz zaten bir de italyan mı katılacak aralarına.
komik valla.
anca italya'nın sponsor olduğu kazılarda falan iş bulabilir onu da oradan ayarlamasında fayda var.
imkansız demiyorum ama anca ajan falan olsan bu yolu seçersin herhalde.
komik valla.
anca italya'nın sponsor olduğu kazılarda falan iş bulabilir onu da oradan ayarlamasında fayda var.
imkansız demiyorum ama anca ajan falan olsan bu yolu seçersin herhalde.
- ozdek (26.12.19 18:15:55)
evlenin ve italya'ya gidin, hatta oradan almanya veya daha farklı bir ülke de olabilir. maceraya ne gerek var?
- burya (26.12.19 19:17:04)
karkamıştaki kazı ekibiyle tanışmıştım, başlarında bologna üniv prof. vardı. tüm ekip italyandı. sosyal medyadan (mail vs) iletişime geçme bir şans oluşturabilir.
- kapti (26.12.19 22:07:51)
AB projelerine bakın. İtalyan eleman arayan olabilir. Gerçi son dönem projeleri hep göçmenlere yönelik ama...
- balik kraker (26.12.19 22:36:48)
açılın kesin gelir kapısı geldi
ilk etapta, lisansını edinmesi kolaysa rehberlik
sonra italyaya gitmek isteyen öğrencilere danışmanlık, sadece italyan lisesi çıkışlılar değil, italyada güzel sanatlar ve mimarlık okumak isteyen sayısız öğrenci var. bu siteden bir mimar bile vardı, italyaya gidemedi tabi o ayrı.
ilk etapta, lisansını edinmesi kolaysa rehberlik
sonra italyaya gitmek isteyen öğrencilere danışmanlık, sadece italyan lisesi çıkışlılar değil, italyada güzel sanatlar ve mimarlık okumak isteyen sayısız öğrenci var. bu siteden bir mimar bile vardı, italyaya gidemedi tabi o ayrı.
- esref (26.12.19 23:15:54)
Malatya arslantepe kazı ekibi italyan diye hatırlıyorum. Bu tarz kazı alanlarını araştırabilir.
- Phoebe (27.12.19 00:51:41)
cevaplar için teşekkürler arkadaşlar.
Şu an burada çalıştığım için, İtalya'ya gitmem pek söz konusu değil. İtalyanca bilgim de orada çalışacak kadar çok değil.
Yalnız, şöyle bir araştırma yapınca, rehberlik için sadece Türk vatandaşları rehberlik ruhsatı alabiliyor-muş. TUREB'in sitesinde öyle okudum.
Danışmanlık hizmeti yapabilir mi, yapabilir. Ama şu an İstanbul, Ankara veya İzmir gibi büyük şehirler ikamet etmiyoruz.
Şu an burada çalıştığım için, İtalya'ya gitmem pek söz konusu değil. İtalyanca bilgim de orada çalışacak kadar çok değil.
Yalnız, şöyle bir araştırma yapınca, rehberlik için sadece Türk vatandaşları rehberlik ruhsatı alabiliyor-muş. TUREB'in sitesinde öyle okudum.
Danışmanlık hizmeti yapabilir mi, yapabilir. Ama şu an İstanbul, Ankara veya İzmir gibi büyük şehirler ikamet etmiyoruz.
- finduilas (27.12.19 14:19:36)
1
