[]
Fotoğraflı SInıf Listesi oluşturma
Fotoğraflı sınıfa ait albümm oluşturmak istiyorum.Öğrencilerin resminin altında adları olacak. A4 ün yarısına sığacak şekilde. E okul fotoğraf formatında. Bunu en kolay hangi programla yaparım. Fotoğraflar hazır adları soyadları numarası ile hazır var. Word Excel tipi programlarda da pratik uygulamalar varsa onları da tavsiye alabilirim. Bütün sınıfların olduğu kitapçık şeklinde öğretmene vereceğiz bunu
excel'de yaparsın. her satırda dört sütun olur. 1. satır foto 2. satır adı soyadı 3. satır foto 4. satır adı soyadı falanlı filanlı
- alperz (26.09.19 18:25:31)
[]
Çeviri
Freud has written, "The melancholic displays something else besides which is lacking in mourning—an extraordinary diminution in his self-regard, an impoverishment of his ego on a grand scale" bunu Türkçe'ye çevirirseniz pek makbule geçer.
Önerim şöyle:
Freud'a göre melankolik kişi, yas tutamamasının yanısıra özsaygısında olağanüstü bir düşüş, büyük ölçekli bir ego kaybı gibi çok daha başka özellikler taşır.
ya da;
Freud şöyle yazmıştır: "Melankolik kişi, yas tutamamanın yanısıra özsaygısında olağanüstü bir düşüş, büyük ölçekli bir ego kaybı gibi çok daha başka özellikler gösterir."
Freud'a göre melankolik kişi, yas tutamamasının yanısıra özsaygısında olağanüstü bir düşüş, büyük ölçekli bir ego kaybı gibi çok daha başka özellikler taşır.
ya da;
Freud şöyle yazmıştır: "Melankolik kişi, yas tutamamanın yanısıra özsaygısında olağanüstü bir düşüş, büyük ölçekli bir ego kaybı gibi çok daha başka özellikler gösterir."
- puc (01.07.17 17:12:24 ~ 17:12:56)
Teşekkürler
- boyun posun devrilsin (03.07.17 14:38:14)
1