[]
1 cümle ingilizce çeviri.
"Limitin hayal gücü olması birçok insanı heyecanlandırdı."
Being'le falan kurmaya çalıştım ama beceremedim.
Being'le falan kurmaya çalıştım ama beceremedim.
- For imagination to be the limit excited most of (the) people.
- The imaginatination is/was the limit and that made most of (the) people excited.
- For imagination to be the limit made most of (the) people excited.
- Most of (the) people were excited about imagination being the limit.
- The imaginatination is/was the limit and that made most of (the) people excited.
- For imagination to be the limit made most of (the) people excited.
- Most of (the) people were excited about imagination being the limit.
- psychedelic dreaming
(07.01.16 12:16:21 ~ 12:20:10)
for many people it was exciting that imagination is the limit.
- mavicorap
(07.01.16 12:57:41)
Limitin hayalgücü olması yani neredeyse bir sınırsızlık söz konusu, bu yüzden the sky is the limit kullanılabilir bence.
That the sky/ imagination is the limit has made a lot of people excited.
That the sky/ imagination is the limit has excited a lot of people.
Belirli bir zaman belirtmediğiniz için Present Perfect kullandım, nasıl bir cümleden önce ve sonra geldiği, nerede nasıl bir metinde geçtiğine dair ipucu verirseniz daha da net yanıt gelir bence.
That the sky/ imagination is the limit has made a lot of people excited.
That the sky/ imagination is the limit has excited a lot of people.
Belirli bir zaman belirtmediğiniz için Present Perfect kullandım, nasıl bir cümleden önce ve sonra geldiği, nerede nasıl bir metinde geçtiğine dair ipucu verirseniz daha da net yanıt gelir bence.
- cymbelina (07.01.16 13:07:26 ~ 14:14:24)
Imagination being the limit got many people excited.
- eindaclub (07.01.16 16:39:59 ~ 16:40:13)
1
