[]
ateşböceği dizisindeki italyanca şarkı
evet, star'daki ateşböceği dizisinde çalınan italyanca şarkıyı duyan, bilen varsa, lütfen beni bu şarkı hakkında bilgilendirebilir mi? adı nedir, kim söyler vs.
[]
acil ingilizce bir cümle çevirisi
in addition, until 31 december 2016, volkswagen is expressly forgoing the right to plea on the grounds of statutes of limitations in respect of any warranty or guarantee claims due to the software installed in vehicles with ea189 engines, as long as the rights to make any such claims have not already expired.
ek olarak, 31 aralik 2016ya kadar, volkwagen ifade ettigi gibi, ea189 motorlu araclara yuklenen yazimlimlardan dolayi ortaya cikan garanti ve tahahhut haklarina dair sinirlama durumlarini temyize goturme hakkindan vazgeciyor, bu gibi taleplerde bulunma hakkinin suresi dolmadigi muddetce.
- baldur2
(03.12.15 12:53:33)
teşekkürler...
ben de şöyle çevirmiştim:
ilave olarak, 31 aralık 2016 tarihine kadar, volkswagen, süresi geçmemiş garantiler için, ea189 motorlarının yazılımları konusundaki teminat ve garantilerinin zaman aşımı sürelerine yönelik haklarından kesinlikle feragat etmektedir.
ben de şöyle çevirmiştim:
ilave olarak, 31 aralık 2016 tarihine kadar, volkswagen, süresi geçmemiş garantiler için, ea189 motorlarının yazılımları konusundaki teminat ve garantilerinin zaman aşımı sürelerine yönelik haklarından kesinlikle feragat etmektedir.
- mamma mia gli turchi
(03.12.15 21:11:25)
[]
kaiserslautern civarında 2 gecelik kalacak yer
talep başlıkta zaten... evet, kaiserslautern civarında 2 gecelik kalacak yere ihtiyacım var.
hostel / otel istemiyorsan couchsurfing'i deneyebilirsin. Tam yardımcı olmak değil ama fikir olarak yazmak istedim.
- burfak (23.08.15 22:03:42)
[]
water diviner ya da son umut
bu filmin amerika'da çok geç sayılabilecek bir zamanda ve sadece sınırlı sayıda salonda gösterime girecek olması konusunda ne biliyorsunuz?
vizyona gireceği gün avustralya'da gelibolu'ya giden askerlerin anma günü gibi bir şey, o yüzden o tarihi özellikle seçmişler. öbürü konusunda net bilgim yok, sanıyorum ilk filmine çok güvenmiyor russel crowe, yaygara yapmak istemedi.
- baba jo (30.12.14 00:26:43 ~ 00:27:05)
izlemedim ama fragmanlardan, yorumlardan kestirebildiğim kadarıyla abd'de çok fazla salonda sinemaya girecek kalibrede bir film değil zaten.
- tebelles (30.12.14 01:10:51)
anzakların anma gününü bekliyorlar yamulmuyorsan 28 Nisan olmalı?
- gonulcelen87 (30.12.14 07:25:46)
Dün izledim filmi, oldukça yetersiz. Ayrıca cem yılmaz resmen harcanmış, repliği yok desem yeridir.
- piotr (30.12.14 08:20:38)
1
