[]
Merhabalar. Bundan yaklaşık 4 ay önce sokaktan bir erkek yavru kedi sahiplendim. Kendisi ekte mevcut. Daha doğrusu ben bir gece yürürken üstüme atladı ve beni eve kadar takip etti. Sabah baktığımda hala kapının önündeydi. Bir nevi o beni sahiplendi. Ben de dayanamadım aldım eve. O gün bugündür birlikteyiz.
Sorum şu ki, ben kendisine evimin 3.katında bakıyorum. Bir nevi müstakil aile evi. Evimizin de geniş bir bahçesi var. Günümün çoğu işte geçiyor. Hayvan sıkılıyormuş gibi hissediyorum. Çevremde komşularımın ve arkadaşlarımın kedileri böyle hep. Ama çoğu zaten sokakta duran kedileri almışlar, bizimki alışık değil. Ben kış vakti aldığım için de hiç o topa girmedim. Bugün sabahtan bahçeye çıkardım gözetim altında yarım saat kendi haline bıraktım, eve yukarı çıkardığımda ilk defa bana tısladı, bir garip davrandı 15-20 dk. Sonra normale döndü. Kendisinin tüm aşıları, iç-dış parazitleri, vitaminleri tam. Sadece kısırlaştırılmadı çünkü veteriner 1 ay daha bekleyelim dedi. Zaten kısırlaştırılmadan girmeyeceğim bu işe.
Şimdi ben bu arkadaşı nasıl bahçeye alıştırabilirim? Ya da bu riske girmeli miyim? Bir yandan da kaçar gider diye çok endişeliyim. Ama öyle hibrit bir yaşam sürse de çok iyi olacak gibi. Kedi kapısı da hazır.
Yardımlarınız için şimdiden teşekkür ederim.
Kediyi bahçeye alıştırmak
Merhabalar. Bundan yaklaşık 4 ay önce sokaktan bir erkek yavru kedi sahiplendim. Kendisi ekte mevcut. Daha doğrusu ben bir gece yürürken üstüme atladı ve beni eve kadar takip etti. Sabah baktığımda hala kapının önündeydi. Bir nevi o beni sahiplendi. Ben de dayanamadım aldım eve. O gün bugündür birlikteyiz.Sorum şu ki, ben kendisine evimin 3.katında bakıyorum. Bir nevi müstakil aile evi. Evimizin de geniş bir bahçesi var. Günümün çoğu işte geçiyor. Hayvan sıkılıyormuş gibi hissediyorum. Çevremde komşularımın ve arkadaşlarımın kedileri böyle hep. Ama çoğu zaten sokakta duran kedileri almışlar, bizimki alışık değil. Ben kış vakti aldığım için de hiç o topa girmedim. Bugün sabahtan bahçeye çıkardım gözetim altında yarım saat kendi haline bıraktım, eve yukarı çıkardığımda ilk defa bana tısladı, bir garip davrandı 15-20 dk. Sonra normale döndü. Kendisinin tüm aşıları, iç-dış parazitleri, vitaminleri tam. Sadece kısırlaştırılmadı çünkü veteriner 1 ay daha bekleyelim dedi. Zaten kısırlaştırılmadan girmeyeceğim bu işe.
Şimdi ben bu arkadaşı nasıl bahçeye alıştırabilirim? Ya da bu riske girmeli miyim? Bir yandan da kaçar gider diye çok endişeliyim. Ama öyle hibrit bir yaşam sürse de çok iyi olacak gibi. Kedi kapısı da hazır.
Yardımlarınız için şimdiden teşekkür ederim.
bu riske girmeyin.
sokağa çıkan kediler kim ne derse desin, her zaman daha çok risk altında ve bu riskler hayati maalesef.
sadece araba çarpması, köpek saldırması değil, diğer kedilerden bulaşabilecek ölümcül kedi hastalıkları da var.
özellikle fip.
yani hayvanın sağlığı açısından asla bırakmayın dışarı.
biliyorum çimenlerde yuvarlanıp kelebek kovalasa çok mutlu olacağını hissediyorsunuz ama bahçedeki hayatı bundan ibaret olmayacak zaten.
bu işin çöp konteynerleri, yabancı kedi-köpek, trafik, kene-pire türü dış parazitler (dış parazit aşısı parazit ısırdığı zaman ölmesini sağlar, yani ısırmadığı sürece üzerinde dolaşabilirler, uzaklaştırmak için pire tasması lazım) ve başına gelebilecek her türlü kaza falan gibi bir sürü yönü daha var.
durup dururken ömrü kısalır.
sokağa çıkan kediler kim ne derse desin, her zaman daha çok risk altında ve bu riskler hayati maalesef.
sadece araba çarpması, köpek saldırması değil, diğer kedilerden bulaşabilecek ölümcül kedi hastalıkları da var.
özellikle fip.
yani hayvanın sağlığı açısından asla bırakmayın dışarı.
biliyorum çimenlerde yuvarlanıp kelebek kovalasa çok mutlu olacağını hissediyorsunuz ama bahçedeki hayatı bundan ibaret olmayacak zaten.
bu işin çöp konteynerleri, yabancı kedi-köpek, trafik, kene-pire türü dış parazitler (dış parazit aşısı parazit ısırdığı zaman ölmesini sağlar, yani ısırmadığı sürece üzerinde dolaşabilirler, uzaklaştırmak için pire tasması lazım) ve başına gelebilecek her türlü kaza falan gibi bir sürü yönü daha var.
durup dururken ömrü kısalır.
- blatta hiberna
(28.05.22 09:15:45 ~ 09:17:20)
yaşadığın bölgede trafik ve köpek sorunu yoksa olabilir. alışıp-alışmaması tamamen kedinin kendi karakteri. bazen haftalarca kaybolabilir, geri gelmeyebilir, başına bir iş gelebilir. bunu göze alıyorsan dışarı sal.
- orpheus (28.05.22 10:56:33)
[]
Çeviri Yardımı
Merhabalar, Türkçe'den İngilizce'ye bir cümle çeviride yardımınıza ihtiyacım var.
"Verdiğim kurslarla, çoğunluğu kadın olan katılımcıları bu konuda eğitiyorum."
Teşekkür ettim.
"Verdiğim kurslarla, çoğunluğu kadın olan katılımcıları bu konuda eğitiyorum."
Teşekkür ettim.
with the courses i offer, i educate participants mostly consisted of women on this subject.
- bellbane (20.03.17 16:38:49)
1
