[]
acil: çok kısa almanca çeviri
merhaba arkadaşlar,
staj yapacağım yerden şöyle bir mail geldi, kendimce çevirdim fakat tam olarak kendime güvenemeyince size de bir sorayım dedim. Üstteki mailde "maksimum 30 iş günü olur" diyor, fakat 1.4 ile 11.8 arası çalışabilirsin demiş, alttaki mailde ise max 90 iş günü demiş, kafam karıştı.
Çok teşekkür ederim şimdiden.
Hallo Herr Roket Adam,
haben Sie Belege, dass Sie ein Pflichtpraktikum machen.
Ein freiwilliges Praktikum darf maximal 30 Arbeitstage lang sein (siehe Mail unten).
Bitte geben Sie mir bis Mittwoch bescheid.
Ansonsten werde ich die Personalabteilung beauftragen, das Praktikum von 1.4. - 11.8. anzusetzen.
Viele Grüße, Wolfgang Hede
______________________________________________
Hallo Herr Hede,
mir liegt die Anforderung für H. Roket Adam vor.
Ein im Ausland studierender Bewerber (nicht EU), der in Deutschland ein freiwilliges Praktikum absolvieren möchte, darf dies über einen max. Zeitraum von 90 Arbeitstagen tun. Siehe Vermerk im Pass "Aufenthaltstitel".
Wir liegen bei Herrn Roket darüber. Wir müssten den Zeitraum anpassen z.B. 01.04.11 - 11.08.11. Benötigt er keinen Pflichtteil ?
Bin morgen wieder im Büro zu erreichen.
Mit freundlichen Grüßen / Best regards
Reröre
staj yapacağım yerden şöyle bir mail geldi, kendimce çevirdim fakat tam olarak kendime güvenemeyince size de bir sorayım dedim. Üstteki mailde "maksimum 30 iş günü olur" diyor, fakat 1.4 ile 11.8 arası çalışabilirsin demiş, alttaki mailde ise max 90 iş günü demiş, kafam karıştı.
Çok teşekkür ederim şimdiden.
Hallo Herr Roket Adam,
haben Sie Belege, dass Sie ein Pflichtpraktikum machen.
Ein freiwilliges Praktikum darf maximal 30 Arbeitstage lang sein (siehe Mail unten).
Bitte geben Sie mir bis Mittwoch bescheid.
Ansonsten werde ich die Personalabteilung beauftragen, das Praktikum von 1.4. - 11.8. anzusetzen.
Viele Grüße, Wolfgang Hede
______________________________________________
Hallo Herr Hede,
mir liegt die Anforderung für H. Roket Adam vor.
Ein im Ausland studierender Bewerber (nicht EU), der in Deutschland ein freiwilliges Praktikum absolvieren möchte, darf dies über einen max. Zeitraum von 90 Arbeitstagen tun. Siehe Vermerk im Pass "Aufenthaltstitel".
Wir liegen bei Herrn Roket darüber. Wir müssten den Zeitraum anpassen z.B. 01.04.11 - 11.08.11. Benötigt er keinen Pflichtteil ?
Bin morgen wieder im Büro zu erreichen.
Mit freundlichen Grüßen / Best regards
Reröre
typo var bence mailde, sana yazdigi mailde 90 yerine 30 yazmis. vizede de yaziyormus zaten, emin degilsen pasaportuna bak.
- mamu
(08.03.11 18:08:04)
ortada stajın mahiyeti konusunda bir karışıklık var. bu yapacağınız staj üniversite tarafından zorunlu tutulan bir staj mı? eğer stajınız zorunluysa, staj ne kadar sürerse sürsün herhangi bir sorun yaşamazsınız, zaten oturma izninin üstünde "erwerbstätigkeit im pflichtpraktikum gestattet" yazar, yani zorunlu stajı yapmak için çalışmanıza müsaade vardır.
ama eğer yapacağınız staj zorunlu değilse, kendinizi geliştirmek için gönüllü olarak yapacaksanız yılda max. 90 tam gün çalışma izniniz vardır. şimdi herr hede yazdığı mailde gönüllü stajların 30 günü geçemeyeceğini belirtmiş. bu konuda bir bilgim yok, ama herr hede doğru söylüyor olsa gerek.
kısacası sizin bu stajın zorunlu olup olmadığı hususunda herr hede'yi aydınlatmanız lazım.
not: bütün bunları almanyada normal üniversite öğrencisi olduğunuzu varsayarak yazıyorum. erasmus öğrencisiyseniz prosedürü bilmiyorum.
ama eğer yapacağınız staj zorunlu değilse, kendinizi geliştirmek için gönüllü olarak yapacaksanız yılda max. 90 tam gün çalışma izniniz vardır. şimdi herr hede yazdığı mailde gönüllü stajların 30 günü geçemeyeceğini belirtmiş. bu konuda bir bilgim yok, ama herr hede doğru söylüyor olsa gerek.
kısacası sizin bu stajın zorunlu olup olmadığı hususunda herr hede'yi aydınlatmanız lazım.
not: bütün bunları almanyada normal üniversite öğrencisi olduğunuzu varsayarak yazıyorum. erasmus öğrencisiyseniz prosedürü bilmiyorum.
- resistance is futile (08.03.11 18:54:50)
[]
roket adam'ın iphone soruları
selamlar, okumaya üşenmeyen, vakti olan teknoloji meraklısı gençleri bana yardıma davet ediyorum :) bu boktan giriş ardından sorulara yardırayım:
Birinci soru okey :)
2) Normalde, bilgisayarımda mail client'i olarak Gmail kullanıyorum. Bu Gmail'e 5+1 farklı POP3 hesabı bağlı. iPhone'un mail app'ine Gmail'i bağladım, bu sefer alet bütün mailleri çekmeye başladı ki, böyle bir şey istemiyorum. Ayrıca bu şekilde bağlayınca maillere cevap atarken yalnızca "@gmail" uzantılı adresimi kullanabiliyorum. (Ben atıyorum a@b.com uzantılı adresime mail geldiyse o adresten cevap vermek istiyorum halbuki)
İstediğim konu, bu POP3 hesaplarından "yalnızca biri"ne gelen mailleri göreyim, yalnızca o hesaptan mail atayım, fakat aynı zamanda yaptığım "tüm" işlemler gmail hesabımla da senkronize olsun. Sanıyorum bu da mümkün değil zira POP3'ü direkt iPhone'a bağlarsam, bu sefer iPhone'a düşen mesajlar Gmail'e düşmeyecek, ya da iPhone'dan okuduğum mesajlar Gmail de okundu olarak çıkmayacak, kısacası senkron çalışmayacak yani.
Özet: Gmail'im var, POP3'üm var. Bilgisayardan GMail'e girince aldığım gönderdiğim tüm maillere POP3 dahil ulaşmam lazım. Telefondan ise yalnızca POP3'tekileri alıp onları gönderebilmem gerekiyor. Bu iki işlem senkronize olmak zorunda.
Bu senaryoda ne yapılması gerekir?
3) Twitter app'i mention'lara kadar push notification gönderirken, Facebook app'i yalnızca gelen kutusuna gelen mesajları gönderiyor, notification'ları, ne bileyim yorumları falan push olarak çekemiyor telefon. Ayarlar kısmında ayarını gördüm, aktif hale getirdim ama hala yorum eklendiğinde push alamıyorum, neden?
9) Buraya kadar okuduysanız teşekkür ediyorum, cevapları bekliyorum. Saygılar
Cevapladığım soruları çıkardım aradan, bunlar hala açık.
Birinci soru okey :)
2) Normalde, bilgisayarımda mail client'i olarak Gmail kullanıyorum. Bu Gmail'e 5+1 farklı POP3 hesabı bağlı. iPhone'un mail app'ine Gmail'i bağladım, bu sefer alet bütün mailleri çekmeye başladı ki, böyle bir şey istemiyorum. Ayrıca bu şekilde bağlayınca maillere cevap atarken yalnızca "@gmail" uzantılı adresimi kullanabiliyorum. (Ben atıyorum a@b.com uzantılı adresime mail geldiyse o adresten cevap vermek istiyorum halbuki)
İstediğim konu, bu POP3 hesaplarından "yalnızca biri"ne gelen mailleri göreyim, yalnızca o hesaptan mail atayım, fakat aynı zamanda yaptığım "tüm" işlemler gmail hesabımla da senkronize olsun. Sanıyorum bu da mümkün değil zira POP3'ü direkt iPhone'a bağlarsam, bu sefer iPhone'a düşen mesajlar Gmail'e düşmeyecek, ya da iPhone'dan okuduğum mesajlar Gmail de okundu olarak çıkmayacak, kısacası senkron çalışmayacak yani.
Özet: Gmail'im var, POP3'üm var. Bilgisayardan GMail'e girince aldığım gönderdiğim tüm maillere POP3 dahil ulaşmam lazım. Telefondan ise yalnızca POP3'tekileri alıp onları gönderebilmem gerekiyor. Bu iki işlem senkronize olmak zorunda.
Bu senaryoda ne yapılması gerekir?
3) Twitter app'i mention'lara kadar push notification gönderirken, Facebook app'i yalnızca gelen kutusuna gelen mesajları gönderiyor, notification'ları, ne bileyim yorumları falan push olarak çekemiyor telefon. Ayarlar kısmında ayarını gördüm, aktif hale getirdim ama hala yorum eklendiğinde push alamıyorum, neden?
9) Buraya kadar okuduysanız teşekkür ediyorum, cevapları bekliyorum. Saygılar
Cevapladığım soruları çıkardım aradan, bunlar hala açık.
Facebookta birisi durumuma falan yorum yaptığında da push notification alabiliyorum ben. Herhangi bir ayar yapmadım yüklü olduğu gibi. Ama her zaman göndermiyor ya da eksik gönderebiliyor push notificationları. Anında da gelmediği olabiliyor. facebook'un push notificationı değişik biraz. Diğeri hakkında bir bilgim yok.
- eksi sozlukte eksiyen adam (15.02.11 17:43:51)
3) facebook app'le ilgili bisi o bence, bana da bazen bildiri geliyor bazen gelmiyor.
- mamu (15.02.11 20:30:28 ~ 20:30:40)
[]
iphone 4 söylendiği kadar hassas mı?
bu konuda birinci ağızlardan yorum alsam daha iyi olacak, alıp, düşüren, çizen, kıran falan varsa, yorumlarını paylaşabilirlerse sevinirim. çizik konusunda da yorumlarınızı beklerim hatta.
teşekkürler.
teşekkürler.
benimki iki kez düştü ama yanlamasına bir kez,bir kez kıçı değdi. birşey olmadı. ama kuzenim parkeye değil, mermere düşürdü ve boydan boya çizildi,kullanılmaz hale getirdi. nereye düşüreceğine bağlı.
- jassinpera (13.02.11 02:59:11)
ben asfalta düşürdüm. kalın bumper vardı o değdi sadece.
- abcde5 (13.02.11 09:40:57)
kenarlari duserse bisey olmuyor da, cizilmek disinda. on arkasi duserse tuzla buz. bir arkadasinki masaya carpti cebindeyken, kirildi arkasi. apple belese degistirdi. normalde 70-80 pound aliyorlarmis ama, almadilar arkadastan.
- arnatuile (13.02.11 11:30:50)
[]
"aha bu adamı staja kabul ettik" belgesi, ingilizce çeviri şeysi
çok aptal bir soru olacak fakat emin olamadım bir türlü. yurtdışı stajını okula onaylatabilmek için bir belge gerekiyor, belgeyi işveren yazacak, imzalayacak, okula gönderecek vs. fakat bu işveren abimiz "sen bi şablon yolla, ben ismimi yazar imzalar gönderirim" dedi. fakat bir türlü emin olamadım "formal" bir biçimde yazarken. doğru mudur bi baksanız?
To Whom It May Concern;
Adam, Roket; born in 01.01.2000, Student of Hedehödö University with matriculation number 123456; was accepted as an "Energy Management" intern to our company, Blabla, department "Corporate Strategy" at Summer Semester 10/11. (Ya da Energy management kısmını buraya taşıyıp Intern will do his practice about Energy Management)
ya da,
To Whom It May Concern;
this document is about an hede hödö diye gitmesi mi daha mantıklıdır acaba? Üstteki çok düz oldu gibi.
Aslında okula gitmeyebilir bile bu belge, ama işverene ingilizce olarak verilecek ilk şey olduğundan önem taşıyor sanırım. Ayrıca doğum tarihi veya okul numarası yazılmalı mı ondan da emin değilim. Bir de tamam onu yazdık, sonra ne olacak, "Yours sincerely" yazıp, ünvan falan yazıp bırakacak mıyız?
Değişkenler: Departmanın adı "Corporate Strategy, Energymanagement" diye geçiyor. Energymanagement aynı zamanda stajın konusu.
Şimdiden çok teşekkür eder, iş dünyası alanındaki bu noob'luğumu bağışlamanızı umarım.
To Whom It May Concern;
Adam, Roket; born in 01.01.2000, Student of Hedehödö University with matriculation number 123456; was accepted as an "Energy Management" intern to our company, Blabla, department "Corporate Strategy" at Summer Semester 10/11. (Ya da Energy management kısmını buraya taşıyıp Intern will do his practice about Energy Management)
ya da,
To Whom It May Concern;
this document is about an hede hödö diye gitmesi mi daha mantıklıdır acaba? Üstteki çok düz oldu gibi.
Aslında okula gitmeyebilir bile bu belge, ama işverene ingilizce olarak verilecek ilk şey olduğundan önem taşıyor sanırım. Ayrıca doğum tarihi veya okul numarası yazılmalı mı ondan da emin değilim. Bir de tamam onu yazdık, sonra ne olacak, "Yours sincerely" yazıp, ünvan falan yazıp bırakacak mıyız?
Değişkenler: Departmanın adı "Corporate Strategy, Energymanagement" diye geçiyor. Energymanagement aynı zamanda stajın konusu.
Şimdiden çok teşekkür eder, iş dünyası alanındaki bu noob'luğumu bağışlamanızı umarım.
"Doğru" bir şablonu olduğunu sanmıyorum bahsettiğiniz türden bir belgenin. O yüzden gayet uygun gibime geldi yazdığınız. Nihayetinde bir öğrenci belgesi bile "bu kişi bu dönem bizde öğrencidir"den daha resmî bir dilde değil. Bence olmuş. Bu arada "matriculation number" olarak mı ifade ediyor okulunuz? "Student number" da olabilir gibi.
- valthoron (11.02.11 07:54:56 ~ 07:55:21)
[]
ufak bir zeka sorusu. mülakatta sorulan türden.
selam gençler,
bir staj mülakatında şöyle bir soru yöneltildi tarafıma, kabul edildim ama o anın da stresiyle biraz uzun bir sürede çözdüğümü düşünüyorum soruyu, kafama takıldı. herhalde bi 10-15 dakika düşünmüşümdür oturup. acaba uzun mu düşündüm yoksa normal mi düşündüm diye merak ediyorum :) bi yandan çok basit lan bu diyorum, diğer yandan yok yaa basit olsa sormazlar falan, bilemedim. bi de sorduğum bi kaç arkadaş hiç bilemedi, saçmaladı falan, iyicene arada kaldım.
kağıt kalemi hazırlayın, soru şu, başka veriye vesaire gerek yok verilenler yeterli. bu noktada kronometrenize basmanız lazım :)
dünyaya kuzey kutbundan bakıyorsun, tam yukarıdan. ekvator hizasına bir şerit gerilmiş sıfıra sıfır. sonra bu şeriti çıkartıyorsun dünyadan, şeriin ucuna 1 metre daha ekliyorsun, tekrar ekvator hizasına getiriyorsun. şeride 1 metre eklediğin için dünyaya bol geliyor tabii biraz. heh, işte bu ikinci durumda şeridin dünyaya dik uzaklığı kaç metredir?
sonucu ve kaç dakikada çözdüğünüzü yazarsanız sevinirim.
kalem kağıdınıza kuvvet :)
bir staj mülakatında şöyle bir soru yöneltildi tarafıma, kabul edildim ama o anın da stresiyle biraz uzun bir sürede çözdüğümü düşünüyorum soruyu, kafama takıldı. herhalde bi 10-15 dakika düşünmüşümdür oturup. acaba uzun mu düşündüm yoksa normal mi düşündüm diye merak ediyorum :) bi yandan çok basit lan bu diyorum, diğer yandan yok yaa basit olsa sormazlar falan, bilemedim. bi de sorduğum bi kaç arkadaş hiç bilemedi, saçmaladı falan, iyicene arada kaldım.
kağıt kalemi hazırlayın, soru şu, başka veriye vesaire gerek yok verilenler yeterli. bu noktada kronometrenize basmanız lazım :)
dünyaya kuzey kutbundan bakıyorsun, tam yukarıdan. ekvator hizasına bir şerit gerilmiş sıfıra sıfır. sonra bu şeriti çıkartıyorsun dünyadan, şeriin ucuna 1 metre daha ekliyorsun, tekrar ekvator hizasına getiriyorsun. şeride 1 metre eklediğin için dünyaya bol geliyor tabii biraz. heh, işte bu ikinci durumda şeridin dünyaya dik uzaklığı kaç metredir?
sonucu ve kaç dakikada çözdüğünüzü yazarsanız sevinirim.
kalem kağıdınıza kuvvet :)
yarım metre
- wessago
(04.02.11 23:08:06)
yamulmuyorsam 1/2pi (pi bölünün altında). 2-3 dakika falan sürdü.
- elenika (04.02.11 23:10:47)
2 pi (r+x)=2 pi r + 1m
2 pi x = 1m
x = 1metre / 2 pi
bir dakika.
2 pi x = 1m
x = 1metre / 2 pi
bir dakika.
- leci (04.02.11 23:11:58 ~ 23:12:28)
1/2pi metre.
2 buçuk dakika sürdü.
burada bir varsayımla gitmek zorundayız, o da fazlalığın eşit dağılması, yani ipin tam çember şeklini koruması gerekiyor. sonuçta ipten bahsediyoruz, fazla olan bir metreyi tek bir taraftan tutup çekebilirim de. o zaman sonuç değişir, hesaplamak da baya zor olur.
çözümü yazmayı unutmuşum.
çevreye x diyelim. x=2pi.r. bize lazım olan r'deki değişim. yeni durumda x+1=2pi.r+1. 2pi parantezine alırsak çevre=2pi(r+1/2pi) olur. sonuçta yarıçapımız 1/2pi kadar artmış olur. sadece paranteze alıyorsun yaptığın bundan ibaret.
2 buçuk dakika sürdü.
burada bir varsayımla gitmek zorundayız, o da fazlalığın eşit dağılması, yani ipin tam çember şeklini koruması gerekiyor. sonuçta ipten bahsediyoruz, fazla olan bir metreyi tek bir taraftan tutup çekebilirim de. o zaman sonuç değişir, hesaplamak da baya zor olur.
çözümü yazmayı unutmuşum.
çevreye x diyelim. x=2pi.r. bize lazım olan r'deki değişim. yeni durumda x+1=2pi.r+1. 2pi parantezine alırsak çevre=2pi(r+1/2pi) olur. sonuçta yarıçapımız 1/2pi kadar artmış olur. sadece paranteze alıyorsun yaptığın bundan ibaret.
- cro magnon (04.02.11 23:16:33 ~ 23:23:43)
kuzey kutbundan bakıp görmek için biraz eğilmen lazım, deseydin.
3 saniye.
3 saniye.
- desdinova (04.02.11 23:42:43)
ee neymiş cevap roket adam?
edit: soruyu doğru mu anlamışım? kafama göre oranları değiştirerek anlatayım: mesela bir karpuzun çevresini bir iple sardığını düşün sonra o ipi 1cm daha uzattığını düşün, tekrar ipi karpuza geçirdiğinde iple karpuz arasında ne kadar boşluk kalıyor? burada tabi ip saturn'un halkaları gibi eşit oranda uzaklıkta karpuzun her yerine.
doğru mu anlamışım?
eğer doğru anladıysam cevap çok milimetrik bişey olmalı. çünkü dünyanın çevresi (Ekvator çapı 12.756,28 km)'ne 1 metre eklemek çok az bir fark yaratır..
edit: soruyu doğru mu anlamışım? kafama göre oranları değiştirerek anlatayım: mesela bir karpuzun çevresini bir iple sardığını düşün sonra o ipi 1cm daha uzattığını düşün, tekrar ipi karpuza geçirdiğinde iple karpuz arasında ne kadar boşluk kalıyor? burada tabi ip saturn'un halkaları gibi eşit oranda uzaklıkta karpuzun her yerine.
doğru mu anlamışım?
eğer doğru anladıysam cevap çok milimetrik bişey olmalı. çünkü dünyanın çevresi (Ekvator çapı 12.756,28 km)'ne 1 metre eklemek çok az bir fark yaratır..
- locco (04.02.11 23:55:11 ~ 05.02.11 00:25:57)
f5 çekip duruyorum cevaplar gelsin diye :)
daha çok deneğe ihtiyacım var, şu anki istatistikleri yazmıyorum o yüzden.
daha çok deneğe ihtiyacım var, şu anki istatistikleri yazmıyorum o yüzden.
- roket adam (04.02.11 23:57:59)
1/2pi metre. 3 dk.
- merhum (05.02.11 08:06:39)
arkadaşlar katılan herkese bizzat teşekkür ederim. cevap 1 bölü 2 pi metre idi.
açıkçası bir metre cevabını da bekliyordum ama kimse vermemiş :)
neyse, yine iyi ya :)
açıkçası bir metre cevabını da bekliyordum ama kimse vermemiş :)
neyse, yine iyi ya :)
- roket adam (05.02.11 13:17:14)
aradan bi yıl geçmiş ama, bu soru ösesede çıksa iptal edilir kardeşim!!bir1! diyesim geldi. açık değil.
beş saniye
beş saniye
- karabasun (14.02.12 16:57:29)
[]
sözlükte başlık uplayarak reklam yapma
okan sözlük başlığında bugün hostararara isimli yazarın 9 entry ile yaptığı şey doğru mudur, legal midir? formata uygun entryler fakat amaç farklı?
amacım o yazarı attırmak falan değil yanlış anlaşılmasın, sadece merak ettim.
teşekkürler.
amacım o yazarı attırmak falan değil yanlış anlaşılmasın, sadece merak ettim.
teşekkürler.
legaldir. nema problema
- xenophobe (04.02.11 22:50:08 ~ 22:50:42)
belki format abuse'e girebilir ama zor.
- fundamental (04.02.11 22:51:06)
bir zamanlar biri daha yapıyordu sanırım, dizi izleme sitesine "2 dizi eklendi", "3 filmin eklendiği site" falan diye entryler giriyodu adam. enteresan ya.
- roket adam (04.02.11 22:53:17)
ekşi sözlük çaylakları sözlügünün baya reklamı yapılıyor bu aralar. hep aynı yazar yapıyor genelde.
- Neill (04.02.11 22:58:31)
[]
okulu dondurma vs. harç ödeyip okula gitmeme
bu ikisi arasında ne fark var?
yurt dışında staj ayarladım, 6 ay yokum. bahar döneminde okula gidemiyorum dolayısıyla fakat karar verebilmiş değilim, okulu dondurmalı mıyım, yoksa harcı ödeyip, dersimi seçip devamsızlıktan mı kalmalıyım, bilemedim.
yardım edenlere teşekkürler şimdiden.
yurt dışında staj ayarladım, 6 ay yokum. bahar döneminde okula gidemiyorum dolayısıyla fakat karar verebilmiş değilim, okulu dondurmalı mıyım, yoksa harcı ödeyip, dersimi seçip devamsızlıktan mı kalmalıyım, bilemedim.
yardım edenlere teşekkürler şimdiden.
derslerini f'lersin gpa (gerçi dönemlik olunca spa oluyordu) 0 olur bir dönemlik. o sıkıntısı var.
- insan opusen hayvandir (02.02.11 02:58:24)
peki, ertesi sene derslerimi verdiğimde bu önceki f'ler ortalamama etki eder mi?
ikincisi, yurt dışı stajı okulu dondurmaya yönelik bir bahane olabilir mi?
üçüncüsü, okulu dondurunca öğrencisi olarak gözükmüyorum, yani öğrenci belgesi alamıyorum, değil mi?
teşekkürler.
ikincisi, yurt dışı stajı okulu dondurmaya yönelik bir bahane olabilir mi?
üçüncüsü, okulu dondurunca öğrencisi olarak gözükmüyorum, yani öğrenci belgesi alamıyorum, değil mi?
teşekkürler.
- roket adam (02.02.11 03:05:37)
(1) ertesi sene verdiğinde genel not ortalaman düzelir ama transkriptinde f'lediğin derslerin hala görünür. (2) bilmiyorum şimdi açıkcası ne bahane olur ne olmaz, onu öğrenci işleriyle konuşmak lazım sanırsam. (3) bunu bak hiç bilmiyorum ben sadece notlarla ilgili bir kaç şey biliyorum, o yönde bir sorun olursa cevaplayabilirim.
- insan opusen hayvandir (02.02.11 03:12:28)
okulunu dondurmayabilirler.
en iyi seçenek az sayıda, belki 1 ders seçip onu f'lemek.
öyle bir şansın yok mu?
en iyi seçenek az sayıda, belki 1 ders seçip onu f'lemek.
öyle bir şansın yok mu?
- lord esseginziki (02.02.11 04:17:29)
okulunun öğrenci işlerine gidip konuşman da baya mantıklı gözüktü buradan. staja gidiyorum dersen neden bizden izinsiz gidiyorsun atalım mı seni okuldan demezler heralde, git bi konuş.
- sonradademiski (02.02.11 05:00:50)
ha bi de okula kayıt yaptırıp staja yıne gidersen bunu okul kabul etmıyor staj belgesı olarak. bi sebep bu okulu dondur.
okulu dondurunca ogrencı olarak gorunuyorsun bı sıkıntı yok ogrencilik hakların aynen devam edıyor. tek donem dondurursan harc oduyorsun yıne de. iki donem dondurunca odenmıyor harc.
okulu dondurunca ogrencı olarak gorunuyorsun bı sıkıntı yok ogrencilik hakların aynen devam edıyor. tek donem dondurursan harc oduyorsun yıne de. iki donem dondurunca odenmıyor harc.
- bryan fury (02.02.11 08:39:47 ~ 08:40:38)
okulunu donduramazsın k:)
ya askere gitmen ya da hamile olman gerekiyor.öyle her gelene dondurmuyorlar.
ya askere gitmen ya da hamile olman gerekiyor.öyle her gelene dondurmuyorlar.
- Google01 (02.02.11 11:40:36)
yok oyle hamıle asker fln. donduruluyor gayet.
- bryan fury (02.02.11 15:34:08)
[]
staj görüşmesi ile ilgili, özellikle bosch çalışanı veya stuttgart'lılara
merhaba arkadaşlar,
önümüzdeki hafta için beni bosch ditzingen - stuttgart tesislerine davet eden bir mail aldım. zıplaya hoplaya gideceğim elbet de, fark ettim ki konuyla ilgili hiç bir bilgim yok. ne giyip gideceğimi bile bilmiyorum, o derece.
alman iş dünyası prensiplerini göz önüne alarak verebileceğiniz tavsiyeler nelerdir?
teşekkürler.
önümüzdeki hafta için beni bosch ditzingen - stuttgart tesislerine davet eden bir mail aldım. zıplaya hoplaya gideceğim elbet de, fark ettim ki konuyla ilgili hiç bir bilgim yok. ne giyip gideceğimi bile bilmiyorum, o derece.
alman iş dünyası prensiplerini göz önüne alarak verebileceğiniz tavsiyeler nelerdir?
teşekkürler.
takım elbise sanırım tüm muhasır medeniyetlerde aynı şekilde resmi ve bu tür ortamlara uygun bir kıyafettir.
- zenlaid (26.01.11 07:50:37)
Alman iş dünyası için spesifik değil ama genel olarak gittiğin yer hakkında birşeyler bilmen lazım, ne üretirler, nerelere dağıtırlar falan. ürettikleri şey hakkında da bilgin olması lazım tabii, eğer üretimle alakalı bir alana girmeyi düşünüyorsan mutlaka bilmen lazım. Türkiye'deki gibi gerzek İK geyiği olur mu bilmiyorum ama genelde şirketler stajyer seçerken başvurduğun pozisyonda kariyer yapmayı planlayanları alırlar, bir nevi iş gücü yatırımı, onu da hissettirmen lazım.
- holybullshit (26.01.11 10:50:08)
