[]
Matbaa
iyi akşamlar,
baskı için internette firma ararken "oz karacan" adlı bir matbaaya denk geldim. www.ozkaracan.com.tr
referansları ve fiyatları gayet iyi göründü gözüme. bir de size danışayım dedim, belki çalışmış olan birileri vardır burada.
deneyiminiz varsa paylaşırsanız sevinirim. önerebileceğiniz farklı firmalar varsa (online sipariş alan) onları da alabilirim.
teşekkürler.
baskı için internette firma ararken "oz karacan" adlı bir matbaaya denk geldim. www.ozkaracan.com.tr
referansları ve fiyatları gayet iyi göründü gözüme. bir de size danışayım dedim, belki çalışmış olan birileri vardır burada.
deneyiminiz varsa paylaşırsanız sevinirim. önerebileceğiniz farklı firmalar varsa (online sipariş alan) onları da alabilirim.
teşekkürler.
merter'de turmatsan diye bir firma var. hizmet kalitesi cok dusuk kesinlikle tavsiye etmiyorum. en son yaptirdigim kartvisitleri kesmek icin 1 saat kadar beklettiler ve kartin arka yuzeyini berbat etmisler kesimde.
- crazy frog (11.01.14 19:17:10 ~ 19:18:21)
[]
kısa almanca çeviri
arkadaşlar, almanya'daki bir arkadaşıma hediye göndereceğim. yazacağım kısa not için çeviriye ihtiyacım var. teşekkürler şimdiden!
"Bu paketi kendim getirmiş olmayı isterdim. Umarım hoşunuza gider. Yakında görüşmek üzere."
"Bu paketi kendim getirmiş olmayı isterdim. Umarım hoşunuza gider. Yakında görüşmek üzere."
"Ich hætte gewünscht diese Packung selbst zu bringen. Ich hoffe es wird ihnen gefallen. Auf wiedersehen".
- brotha b (13.11.13 09:13:01 ~ 09:13:21)
ich wünschte daha iyi olur. gerçekleşmemiş istek anlamında konjunktiv 2 galiba.
- kaputt (13.11.13 09:23:07)
Yakında görüşmek üzere. = bis Bald
- fleshbloodmore (13.11.13 09:52:00)
Ich wünschte Ihnen das Päckchen persönlich überreicht zu haben. Hoffentlich gefällt es Ihnen. Bis bald.
(Packung kelimesi gercekten kaba duruyor. Eger gercekten bu bir hediyeyse ve devasa bir sey degilse packchen kulaga daha iyi geliyor.)
(Packung kelimesi gercekten kaba duruyor. Eger gercekten bu bir hediyeyse ve devasa bir sey degilse packchen kulaga daha iyi geliyor.)
- tarhanazaptagerek (13.11.13 11:32:18)
1