[q]
Bu durum size de oluyor mu?
(4) 
Ve açıklaması ne olabilir ki?Şöyle; bazen, nadiren de olsa, iş yerinde veya arkadaşınızın arkadaşı g...
[dil]
airy için önerilerinizi alsam?
(2)
şu airy kelimesine sabahtan beri takıldım. hamur havalı olmaz, biz türkçe'de *en azından benim bildi...
[q]
Kan tahlilinde şu değerler ne oluyor?
(5)
KREATİNİN L 0.46 mg/dL --------------- 0.51 - 1.05 MPV H 10.3 fL --------------------------- 6 - 10N...
[dil]
spoonbread'in Türkçe karşılığı ne olabilir?
(2)
Cümlemiz tam bu şekilde: Filled Mexican spoonbread.spoonbread'in ingilizce anlamına bakıyorum fakat ...
[q]
Peki daha az elektrik tüketimi için neler yapıyorsunuz?
(8)
Bir önceki duyuruma istinaden, bu soruyu da sormuştum ama arada kaynamış sanırım. Daha az elektrik t...
[q]
İstanbul'da yaşayan arkadaşlar, ne kadar elektrik faturası ödüyorsunuz?
(16)
İki kişilik evde bize 70 küsür gelmiş.Ev arkadaşım da, ben de çalışan insanlarız. Yani gün içerisind...
[dil]
geçmişin izlerini taşımak
(6)
bu ifade için "traces of history" demek doğru olur mu? carrying the traces of history çok ...
[q]
Web sitesi çeviri ücretleri
(1)
Yaklaşık 25 sayfadan oluşan veriler var elimizde. Kaç para talep edilmeli web sitesi çevirisi için? ...
[dil]
bir cümle çevirisi
(3)
konunun terimlerine ve ifadelerine hakim olmadığım için bu cümleyi ingilizce'ye çevirebilecek bir ar...
[q]
Mutfakta hangi ölçü aletini kullanıyorsunuz?
(10)
Bir süredir almak istiyorum kendime. İlk başta şu kaşıklardan alayım istedim ama onlar sadece küçük ...
[dil]
Five hour or five hours drive
(1)
Şimdi biri zaten bu sorunun aynısını sormuş: http://www.usingenglish.com/forum/threads/1314-Five-hou...
[dil]
12 bin metrekareyi aşan kullanım alanı
(2)
Merhaba arkadaşlar, şimdi ben şu çok basit ifadeyi İngilizce'ye çeviremiyorum.Çünkü neyi düşünsem ço...
[q]
balın santrifüjlenmesi tam olarak ne oluyor?
(2)
Santrifüjlemenin anlamına bakıyorum fakat tam olarak oturtamıyorum. balın süzülmesi gibi bir şey mi ...
[dil]
smoked mayonnaise
(5)
Lezzet guruları, bu ifadeyi Türkçe'ye nasıl kazandırabiliriz?Edit: Cümle tam olarak şu aslında: I’m ...
[q]
Külotlu çorabım çok sıktı, bacaklarım sızlıyor, ne yapabilirim?
(23)
Hem cinslerim bilir, bazen külotlu çorap çok sıkar, bunaltır, bacaklarda sızlamaya neden olur. Çıkar...
[q]
Beşiktaş veya taksim civarında önerenileceğiniz hostel var mı?
(1)
Aramaya inanıyorum fakat arkadaşlarıma mahçup olmamak adına deneyimlerinizden faydalanmak istiyorum....
[q]
Gece terlemesi (doktorlar bakabilir mi?)
(3)
Çok moralim bozuldu, son bir aydır geceleri çok aşırı terliyorum. Sırılsıklam oluyor giydiklerim. Hi...
[yer]
Mecidiyeköy'den otogara en hızlı nasıl giderim?
(5)
Metro olayını eliyoruz direkt, değil mi?...
[q]
Günün en kalpli haberi
(3)
Sizce de açıklama da, fotoğraf da çok <3 değil mi? http://www.radikal.com.tr/turkiye/sokak_kopekl...
[q]
Bana rahat, konforlu, ömürlük bir yatak bulalım
(10)
İşbir, yataş, istikbal gibi yerlere baktım ama yok mikrop öldürücü, yok vitaminli, yok aleo vera'lı,...
[q]
Göztepe'den İspanya Konsolosluğu'na max. 1 saat sürecek ulaşım...
(6)
... yolu var mı?Çooook sevdiğim, eski ev arkadaşım orada staj kazandı, tekrar yanıma gelmek istiyor ...
[q]
Burada bir kek vs. tarifi bloğu paylaşan biri vardı
(10)
hurma, pekmez vs. kullanılarak doğal kek, kurabiye tariflerinin paylaşıldığı bir blog vardı. sanıyor...
[q]
Annem benim sigortamdan faydalanabilir mi?
(3)
Özel bir firmada çalışıyorum. Emekli sandığına bağlıyız. Babam serbest emekli, emekli maaşının büyük...
[q]
kişisel gmail hesbaını nasıl default hale getirebilirim?
(2)
bir de şirket hesabı tanımlandı, şirket hesabı default görünüyor. youtube falan açarken hep şirket h...
[q]
Afrika seyahati
(9)
Aramızda Afrika'yı gezmiş, görmüş birileri var mı? Varsa aşağıdaki sorular tam size göre!1) Hangi ül...
[film]
Alive (1993) filmi
(4)
Arkadaşlar, Alive filmini konu alan olayı yeni öğrendim. Filmini feci şekilde bu akşam izlemek istiy...
[dil]
Urbanos burada ne anlama geliyor?
(4)
Ben bulamadım, bilen var mı acaba?Your name really came from Urbanos, right? Yes, we were looking fo...
[q]
Word'de kelimeleri kırmızı yapmak için bir kısayol var mı?
(1)
çok sık kullandığım bir özellik. var mı bunun bir kısayolu?...
[dil]
Township?
(1)
wiki amcanın da açıklamasını yaptığı gibi bu kelimenin Afrika'daki anlamını bulmam gerek. yardımcı o...
[q]
Duyuru hanımları iş pantolonlarınızı nereden alıyorsunuz?
(14)
Evet sevgili şık iş kadınları,Bana dizleri çıkmayan, iş yerinde giyebileceğim *FAKAT PLAZA PANTOLONU...
[dil]
spring steel, wagon steel..
(3)
Bu parçalara tam olarak ne deniliyor Türkçe'de? Şimdiden çok teşekkürler <3...
[q]
Bu saç rengine mavi yakışır mı?
(14)
Kendimi bildim bileli mavi saç hayali kuruyorum. İsteğim saçımı elbette tümüyle maviye boyamak değil...
[dil]
animal trapping
(8)
Aşağıdaki açıklamayı baz alarak, hangi ifade tam olarak Türkçe'ye oturur?Animal trapping, or simply ...
[q]
Sağlıklı olabilmek için vitamin takviyesi gerçekten şart mı?
(12)
Daha öncesinde bir duyuruda sormuştum, B12 gibi vitamin değerlerim düşük çıkıyor, vejeteryanım diye....
[teknik]
Word'de kelime kontrolü nasıl yapılır?
(5)
Türkçe metin için Türkçe metin dilini seçiyorum fakat yanlış yazılan kelimeleri göstermiyor. Neden o...
[dil]
Pure chocolate nedir?
(3)
Ne olarak Türkçe'ye çevirmek en doğrusu? Bitter olmuyor galiba, kakaolu çikolata da denilmez? Ne des...
[yer]
Kadıköy'den Beşiktaş'ta şu adrese nasıl gidebilirim?
(5)
Harita okumayı bile beceremeyen bana yardımcı olur musunuz? :)Dikilitaş Mah. Asude Sok. 34349 Beşikt...
[q]
Vejeteryanlar demir ve B12 değerlerini nasıl normal seviyede tutuyorsunuz?
(7)
Kan tahlili sonuçlarımda Ferritin 13-150 aralığında olması gerekirken 9, B12 ise 191 - 663 olması ge...
[q]
Üşümezler değil mi ya? :(
(14)
Arkadaşlar bu haberdeki eşekler üşür mü çok? ölürler mi? :(Çok bozuldu moralim. Onların derisi daha ...
[q]
Tuz ve karabiber değirmenleri
(4)
Bu değirmenlerin asıl olayı nedir? Karabiberin tadı çekilmiş haliyle çok daha güzel oluyor mesela, t...
[medikal]
blood-sugar crash türkçesi
(9)
evet, nedir arkadaşlar? daha doğrusu, tıpta bu duruma ne deniliyor?...
[q]
İdrar rengi ile sıvı tüketimi dansı
(10)
Günaydın,Sıvı tükettikçe idrar rengi açılır, su rengi gibi olur diye okuyoruz malum.Bende de hep böy...
[q]
En basit ve maliyetsiz kedi / köpek yuvası yapımı hangisi?
(3)
Evet, hangisi acaba?Şöyle duyuru ahalisi olarak en uygun fiyatlı olan tekniği kendi aramızda belirle...
[teknik]
Yanlışlıkla save etmeyi unuttuğunuz bir word dosyasına..
(5)
.. ulaşabilme imkanımız var mı?Bana noluyö böyle? :(...
[q]
Kayıp dosyalarım hk.
(6)
Çok kafa yordum, farkındayım. Geçen hafta silmemem gereken bir klasörü (ve içindeki word dosyalarını...
[q]
Uydunet + ttnet arasında kaldım
(30)
Aylık 100 TL internet + tivibu için ödeme yapıyorum. Sınırsız yalın internet kullanıyorum. Zira ev t...
[q]
Aralık başında son kullanma tarihi geçen Çin Eriştesini kullansam nolur?
(2)
Zehirlenir miyim? Paket açıktı ama düzgünce kapatılmıştı. Noodle bildiğimiz noodle şeklinde görünüyo...
[q]
2-3 aylığına ücretsiz izne çıkıp hayal ettiği şeyi yapan var mı aramızda?
(3)
senelerdir içimde kalacak. bir duyuruyu görürken aklıma geldi. ben özel sektörde çalışıyorum. iki - ...
