[dil]

prawns ve shrimp nasıl çevrilir?

(4) 
her ikisi de karides olarak geçiyor sözlüklerde. ama çeviride farklı ifadelere denk geliyor. eyy eto...
[q]

12 Mayıs 2015 tarihli Milliyet gazetesi elinde olan var mı?

(1) 
Ya da Sabah gazetesi? Çok ama çok önemli. Bir dava konusu söz konusu olabilir. Bir bakmanızı rica ed...
[q]

PDF halindeki CV'mi 600 küsür KB'den 500 KB'ye nasıl düşürebilirim?

(5) 
Word hali elimde değilim, üstelik içeriğini de bozmak istemiyorum. Napsam da sisteme yükletebilsem c...
[dil]

Kürtçe ne diyor burada?

(9) 
1) 7 birindar ceme hene2) Nihat ji te xeberda...
[q]

Silikon buz kalıpları neden kokuyor?

(1) 
Çok fena silikon kokuyor hem de. Neden olabilir? Ara ara yıkarım da üstelik. IKEA'dan alınmıştı. Her...
[q]

Kemal K. neden kutlama açıklaması yapıyor?

(11) 
Kutlamalar, davullar, zurnalar? CHP en kötü sonucu almadı mı bu sonuçlarda? Neden coşkuyla konuşma y...
[q]

Hükümetin durumu ne zaman belli olacak?

(12) 
Zira oyların hepsi açıklansa bile x partisinin koalisyona itirazı söz konusu, sonra Tayyip'in diyece...
[q]

Açıklanan sonuçlara göre bizi ne bekliyor?

(15) 
Şu aşamada nasıl bir hükümet bizi bekliyor?Koalisyon? Saat: 19:48Saate göre güncelleyebiliriz cevapl...
[q]

Bugün hangi kanalı takip edelim?

(3) 
Tivibu'm var. Halk Tv falan yok. Şimdi baştan sona kanallara baktım ama hiçbirinde seçimle ilgili ta...
[dil]

Hazırlık aşamasında / Proje aşamasında

(1) 
Şimdi bunun için oxford in the pipeline diyor ama bu şekilde kullanırsam pek klas olmayacak. XXX Pr...
[dil]

Manevi Kardeş Edinme

(1) 
Adopt anlamındaki edinmekten bahsediyoruz. Bu durumda başlığı İngilizce'ye nasıl çeviririz?...
[q]

Aramızda çalışma izni olmadan Avrupa ülkelerinde çalışmış olan var mı?

(8) 
Ya da böyle bir tanıdığınız var mı? İllegal olarak değil. Şunu sormak istiyorum aslında; iş başvurul...
[q]

Uluslararası seyahat forumu

(4) 
Böyle bir şey var mı?Couchsurfing değil, trip advisor değil, tam olarak ne istediğimi ben de bilmiyo...
[q]

Cumhuriyet gazetesine nasıl üye olunur?

(2) 
İnternette aradım ama e-abonelik'ten bahsediyor. biz normal gazete almak istiyoruz. nasıl olacak?...
[q]

FB'de dönen bir korku kısa filmi vardı

(4) 
Ama onu bulamıyorum. Yaklaşık 5 dakika süren bir video idi. Kadının biri yatmak üzereyken ışığını ka...
[q]

Oy ve ötesinde görev alınca kaça kadar görevde kalıyorsun?

(6) 
Gecenin ilerleyen saatlerine kadar mı oluyor?...
[q]

Şu duyurularıma giremiyorum, neden olabilir?

(9) 
Mesela X konusu hakkında mesajlaştığımız duyuruya tıkladığımda işyeri oraya girmeme izin vermiyor.si...
[q]

Bu etek çok mu pahalı?

(14) 
Çok istiyorum bunu ama çok mu pahalı? Benzerleri bunun kadar güzel değil. aliexpress'te de çok dandi...
[q]

Hakkari Yüksekova Havalimanı'n irtibat bilgisine nasıl ulaşabilirim?

(6) 
Herhangi bir mail adresi, telefon numarası vs. nasıl bulabilirim acaba?...
[q]

Mutlu Kaya başından vurulduysa, nasıl olur da ameliyata gerek görülmez?

(1) 
Bir insan kafasından silahla vurulduğunda nasıl gözleriyle tepki verebilir bu kadar kısa sürede? Ve ...
[q]

Futbolla ilgili merak ettiklerim *erkekler koşun*

(15) 
Şimdi, bir süredir merak ettiğim bazı soruları akşamki derbiyi izledikten sonra derleyip toplayarak ...
[q]

Departman olarak gidebileceğimiz akşam yemekli, eğlenceli mekan önerileri

(5) 
Merkezi, ortak ulaşım sağlanabilecek yerler olursa çok iyi olur.Hadi kurumsal firmaların takım elbis...
[q]

Selahattin Demirtaş'ın tarihle yüzleşmesi

(8) 
Selahattin Demirtaş'ın konuşmalarından tarihle yüzleşmemiz, gerekirse tarih kitaplarını efsanaler ve...
[q]

Şampiyonluğu BJK-GS maçı mı belirleyecek?

(8) 
Hı?...
[q]

Biri 19, diğeri 15 yaşındaki çocuk için kitap önerisi

(15) 
Bu kitap önerisi biraz farklı ama. Özellikle erkek kullanıcılardan kendilerini o yaşta olduğunu düşü...
[q]

biri benim için pomegranatem'a mesaj atabilir mi?

(3) 
soru olarak açtım ki kendisine ulaşanlar buraya yazar, kendisi de spam mesajlar almaz :)...
[q]

18 yaş altı çalışma durumu

(16) 
18 yaş altında çalıştırmak yasak peki ama çalışmaya muhtaç bir çocuk var, bu arkadaş 3 ay sonra 18in...
[q]

Mutfakta bulaşıklık kullanıyor musunuz?

(11) 
Cevabınız evetse hangi ürünü kullanıyorsunuz? Bulaşıklık altlarındaki plastikte su biriksin istemiyo...
[q]

hdp ve türklük

(14) 
Hdp'nin Türk halkı için çizdiği belli bir politika var mı? Yani Kürtler kadar Türkler'e de kucak aça...
[q]

bazı kıyafetler giyilmeden nasıl elektriklenir?

(5) 
makineden çıkan kıyafetlerimden bir iki tanesini katlarken elektriklendiğini gördüm, neden olabilir?...
[dil]

Bunu ingilizceye çevirelim mi?

(13) 
Brush up on your kitchen skills to cut out the middle man. And you can treat yourself to a proper bl...
[q]

En sevdiğiniz çilekli kek/muffin/kurabiye tarifi hangisi?

(2) 
Misafirliğe götüreceğim için krema vs. olmasın istiyorum. Taşıma, sıyırma olayı pratik olmuyor.En se...
[q]

bu yaşadığım ne olabilir?

(15) 
Son bir buçuk senedir 4-5 şişeyi geçen sayıda bira içtiğim zaman ertesi günüm iptal oluyor. Hangover...
[q]

great-great-grandnephew

(1) 
grandnephew=yeğen oğlu diyor.yeğen oğlu diye bir akrabalık olayını bilmiyorum ben :)) Gugıl da yeğen...
[dil]

Yahu şu nasıl bir cümle?

(3) 
* We then start placing the cells one layer at a time onto these three dimensional molds and we then...
[q]

Şu rakamın metrik sistemdeki karşılığı nedir?

(7) 
6,000,000,000,000,000,000,000 mil.Evet, nedir?...
[dil]

Testicles

(8) 
Söz konusu gastronomi olduğunda bu kelimeyi nasıl çevirmeli?Yumurtalık olmaz, burada bildiğimiz erke...
[q]

etil alkol?

(6) 
Evde likör yapmak istiyorum. Tariflerde etil alkol geçiyor ancak ben etil alkölün (yani sanırım saf ...
[q]

Çarşaflarınızı hangi sıklıkta değiştiriyorsunuz?

(29) 
Bu haber sonrasında nabız yoklayayım istedim.http://www.hurriyet.com.tr/kelebek/saglik/28910520.asp...
[q]

Ahşap mobilya ve parkedeki el/ayak izleri

(1) 
Sildiğin halde geçmez. Bazen yeni aldığın mobilyada vardır parmak izleri, bazen de parkede görünür a...
[q]

Bulaşık makinesine tuz eklemezsek ne olur?

(8) 
Tuz haznesine eklediğim tuz çok çabuk bitiyor, o yüzden büyük bir kısmı tuzsuz çalıştırıyorum. Makin...
[q]

Malta ucuz bir ülke mi?

(2) 
Hııı? Tatil için düşünüyorum. Viyana gibi pahalı mı mesela orası?...
[q]

Şu ayakkabıyı yapabilecek birilerini biliyor musunuz?

(6) 
Geçenlerde "duyuru bana bu ayakkabıyı bul lütfen" diye bir başlık açmıştım. O ayakkabıyı n...
[q]

Bu ürünle smoothie yapılır mı?

(3) 
Sabahları kahvaltı öncesi yapayım istiyorum bir şeyler. Elimde mutfak malzemesi olarak bu ürün var, ...
[q]

Şu tarz ipli etek kullananlar bi bakabilir mi? *capsli*

(5) 
Bu ipli eteklerde ipler böyle çok kolay birbirine geçip dolanıyor mu? Ona göre eteği alıp almamaya k...
[q]

Metin Hara'dan sonra hangi kitaba geçmeli?

(3) 
Özellikle geçmişle barışma+travmalı anların affedilmesi/kabullenilmesi ile ilgili meditasyona yöneli...
[q]

loin ribs ne ola?

(3) 
vejetaryen biri olarak etin poposundan, göğsünden, kaburgasından anlamam.loin = pirzolaribs = kaburg...
[dil]

Şu kısmı nasıl çevirirdiniz?

(3) 
This is part of it, see, I am rubbish at multi-tasking....
[q]

El/ayak uyuşması neden olabilir?

(5) 
Son birkaç gündür bir iki kez yaşadım. Ellerim ve ayaklarım bileklerden uyuşuyor gibi oldu. Ama tabi...
[dil]

3 hours east of rome

(3) 
şu ifadeyi türkçe'ye en doğru nasıl çeviririz arkadaşlar?...
123456789   « Önceki  Sonraki »
buraya yazılanların hakları Sir Anthony Hopkins'e aittir.
yazan eden compumaster, ilgilenen eden fader
modere edenler angelus, Artibir, aychovsky, baba jo, basond, compumaster, deckard, duyulmasi gerektigi kadar, fader, fraise, groove salad, kahvegibi, kaymaktutmayansicaksut, kibritsuyu, monstro, pandispanya, robin, ron dennis
bu sitede yazılanların hiçbiri doğru değildir. site içeriği küçükler için sakıncalı olabilir. yazılardan yazarları sorumludur. kaynak göstermeden alıntılanamaz. devlet tarafından atanmış bir kurumun internet üzerinde kimin hangi bilgiye ulaşıp ulaşamayacağına karar vermesi insan haklarına aykırıdır. web siteleri kullanıcıların istekleri doğrultusunda bağlandıkları yerlerdir. kullanıcılar isterlerse bir web sitesine bağlanmayabilirler. bu güçleri ve imkanları mevcuttur. bir kullanıcı bir siteye bağlanmak istiyorsa bu onun tercihi ve hakkıdır. bağlanmak istemiyorsa bu yine onun tercihi ve hakkıdır. halkın kendisine hizmet etmesi için görevlendirdiği kurumlar hadlerini aşıp halka neye ulaşıp ulaşmayacağını bilmeyen cahil cühela muamelesi edemezler. ebeveynlerin çocuklarını sakıncalı içeriklerden koruması için çok sayıda bedava ve ücretli yazılım mevcuttur. bu yazılımlar bir web tarayıcısını kullanmaktan daha karmaşık teknik bilgi gerektirmemektedir. devletin milletini küçük düşürmesi ve ebleh yerine koyması yasaktır. Skimlinks ile linkler üzerinden yönlendirme payı alınmaktadır.