Her bir şey Bugün Cevapla
Ara
Kategoriler
duyuru (0)
soru (47)
müzik (0)
film/dizi (0)
teknik (2)
medikal (1)
sözlük (0)
yabancı dil (0)
yer/yön (2)
alınık/satılık (2)
gönül işleri (0)
hayvan (1)
kayıp (0)
kan aranıyor (0)
ev/kalacak yer (0)
Son Cevaplananlar
[]

Almanca Tercüme Edilecek Bir Paragraf

Arkadaşlar aşağıdaki paragrafın çevirisini yapacak yardımsever biri aranıyor. Teşekkürler şimdiden. Çok ama çok makbule geçecek.

Name and adress Hauptzollamt Hannover, Waterloostraße 5 30169 Hannover
Description of goods Leuchtdiodenbaugruppe - aus einer spezifisch geformten und mit vier Leuchtdioden in SMD-Bauweise und weiteren aktiven und passiven Bauelementen bestückten gedruckten Schaltung mit drei Anschlusskontakten (Abbildung siehe Anlage), - erkennbar ausschließlich zum Einbau in elektrische Beleuchtungs- und Sichtsignalgeräte (z.B. Rückleuchte, Bremslicht) von der für Kraftfahrzeuge verwendeten Art bestimmt. "Teil, erkennbar ausschließlich für Beleuchtungs- und Sichtsignalgeräte von der für Kraftfahrzeuge verwendeten Art bestimmt - Leuchtdiodenbaugruppe für Rückleuchte"
National keywords
ASSEMBLIES
PRINTED CIRCUIT BOARDS
ELECTRIC
SECTIONS

 
Selamlar,

Isim ve Adres: Hannover Merkez Gümrük Ofisi, Waterloo Caddesi. ....

Özel olarak form verilmis ve SMD tarzindaki 4 isikli iyotla donatilmis,3 baglayici konektörle diger aktif ve pasif yapi elementleri techiz edilmis, baskili devreler(resim icin eki görüntüle), - bilhassa elektrikli aydinlatmanin montaji icin fark edilir- ve motorlu araclarin sinyalizasyon donatimi icin (örnegin arka isik, fren isigi) belirlenmistir. "Parca, isiklandirma icin taninabilir- ve motorlu araclarin sinyalizasyon aygitinda kullanilmis/yararlanilmis cesit kesin- arka isiklar icin isikli iyot grubu"

Yazdigindan bir sey anladin mi diye sorarsan, hayir.

Cok terim var, nasil cevirecegimi bilemedim gercekten.

paragraf da cümle yok. sifat, sifat ve sifat... yardimci olabildim umarim.
  • buf-e kür  (30.04.15 19:52:47) 
Sağlam bir metin olmadığını farketmiştim bende. Çok teşekkürler, yardımcı oldu bu haliyle.


  • electro kickerhands presents  (30.04.15 21:52:44) 
[]

Telefon-Pasaport Kaydı

Elimde yurtdışından evvelden getirilmiş bir telefon var. Yurtdışından bu ara gelmiş, yurtdışından yaşayan bi akrabamın pasaportuna işletsem daha sonra telefon kapanırmı? Böyle bişey duymuş gibiyim, tereddütlerdeyim.




 
pasaport TC'ye mi ait?


  • ethros  (14.06.13 09:10:07) 
olmayabilir, sormadım. tc ise sorun çıkmaz mı?


  • electro kickerhands presents  (14.06.13 09:19:19) 
Türk pasaportuysa ve tc kimlik numarası varsa yakınınızın, sorun çıkmaz.


  • whoosie  (14.06.13 09:39:03) 
eyvallah teşekkür ederim.


  • electro kickerhands presents  (14.06.13 09:40:02) 
[]

Gmail'deki kişileri İphone'a Aktarma Sorunu

Telefonu degiştirdim ve iphone a geçtim ama rehber olduğu gibi gmail hesabımda. iphone'a nasıl aktaracagımı bilmiyorum. bilen varsa anlatsa ya da detaylı anlatılan bir site linki verse keşke ( ben bulamadım)




 
  • fader  (01.03.13 20:48:22) 
[]

Clio ABS ve ESP İkaz Lambaları Sönmüyor!

Akşam arabayı el frenini çekerek bıraktım ve sabah 10 gibi arabayı çalıştırdığımda arka tekerleri ara ara kitlenerek 20-30 metre gittim ve ABS ile ESP uyarı lambaları yanmaya başladı.Servise gösteriniz diyor. Öğleden sonra da güneşin altında kaldı, ısınmıştır, balata telleri açılmıştır diye düşündüm ama nafile. Hala daha uyarı görünüyor. Sebebi ne olaki?




 
kampanada bişeyler olmuş. çok hızlı gitmeden servise götürün


  • sttc  (10.01.13 19:35:11) 
[]

Moviemaker' da video kısaltma

moviemakerda video kısaltıyoruz ama videoyu kısaltırken videonun sesinde de baya bi azalma oluyor. neredeyse duyulmayacak kadar. bu problemi nasıl çözebiliriz acaba.. yardım!




 
yokmu la bilen


  • electro kickerhands presents  (20.07.12 15:01:26) 
Avidemux'la yapsan daha iyi sanki.

fixounet.free.fr
  • metal revolution  (25.07.12 21:48:56) 
[]

Youtube Açılmıyor

hangi tarayıcıdan denersem deniyim benim bilgisayardan youtube'u açamıyorum. dns de otomatik ve ya özel ayarlıyorum farketmiyor.çözüm yolu veya problemin kaynağı nedir bilen var mı acaba?




 
dns ayarlarını yaptıktan sonra tarayıcıyı kapatıp başlat çalıştır cmd ipconfig/flushdns yapmayı dene


  • lord randal  (25.01.11 09:09:37) 
'dns ön belleği başarıyla temizlendi' mesajını verdi, lakin yine açılmıyor.


  • electro kickerhands presents  (25.01.11 09:15:19) 
www.youtube.com

bunu dene?
  • Her Yer Kara  (25.01.11 09:32:33) 
açılmadı yine.. of ulen kafayı yicem


  • electro kickerhands presents  (25.01.11 09:34:10) 
daha önce açabilmek için yaptığınız tüm ayarları eski haline getirin. program kurduysanız kaldırın, host dosyasını temizleyin.


  • coder  (25.01.11 10:22:15) 
vtunelle girebiliyorsan hosts dosyasına ne yazdıysan onları sil vtunelle de giremiyorsan güvenlik duvarı yüzünden olabilir kapat virus programlarını güvenlik duvarını öyle dene


  • lord randal  (25.01.11 11:29:23) 
vtunnel le girebiliyorum. yanlız hosts dosyası nerede bilmiyorum.


  • electro kickerhands presents  (25.01.11 12:15:25) 
c:\windows\system32\drivers\etc


  • sidd79  (25.01.11 12:49:15) 
C:\Windows\System32\drivers\etc burada hosts dosyasi,hosts dosyasını açmak için,notepadi aç,hosts u üstüne sürükle notepadin,çıkacak yazılar,sil hepsini komple ne görüyorsan sil


  • lord randal  (25.01.11 12:50:11) 
tamam ya, açılıyor. çokkkk teşekkür ederim valla, süper oldu...


  • electro kickerhands presents  (25.01.11 13:07:28) 
1
istatistikler
yardım / hakkında
buraya yazılanların hakları Sir Anthony Hopkins'e aittir.
yazan eden compumaster, ilgilenen eden fader
modere edenler angelus, Artibir, aychovsky, baba jo, basond, compumaster, deckard, duyulmasi gerektigi kadar, fader, fraise, groove salad, kahvegibi, kaymaktutmayansicaksut, kibritsuyu, monstro, pandispanya, robin, ron dennis
bu sitede yazılanların hiçbiri doğru değildir. site içeriği küçükler için sakıncalı olabilir. yazılardan yazarları sorumludur. kaynak göstermeden alıntılanamaz. devlet tarafından atanmış bir kurumun internet üzerinde kimin hangi bilgiye ulaşıp ulaşamayacağına karar vermesi insan haklarına aykırıdır. web siteleri kullanıcıların istekleri doğrultusunda bağlandıkları yerlerdir. kullanıcılar isterlerse bir web sitesine bağlanmayabilirler. bu güçleri ve imkanları mevcuttur. bir kullanıcı bir siteye bağlanmak istiyorsa bu onun tercihi ve hakkıdır. bağlanmak istemiyorsa bu yine onun tercihi ve hakkıdır. halkın kendisine hizmet etmesi için görevlendirdiği kurumlar hadlerini aşıp halka neye ulaşıp ulaşmayacağını bilmeyen cahil cühela muamelesi edemezler. ebeveynlerin çocuklarını sakıncalı içeriklerden koruması için çok sayıda bedava ve ücretli yazılım mevcuttur. bu yazılımlar bir web tarayıcısını kullanmaktan daha karmaşık teknik bilgi gerektirmemektedir. devletin milletini küçük düşürmesi ve ebleh yerine koyması yasaktır. Skimlinks ile linkler üzerinden yönlendirme payı alınmaktadır.