[]

gonlunden kopmak

selamlar. gonlunden kopmak ifadesinin ingilizce'de tam olarak bir karsiligi var midir acaba? mesela, "durduk yere nereden cikti bu hediye" sorusuna cevaben "sadece gonlumden koptu" vs. gibi bir aciklama olacak. gonlumden koptu ifadesi yerine yakin baska bir sey de olabilir.




 
i just felt like it olabilir belki.


  • evde liyakat kalmamis  (02.05.16 17:38:31) 
tesekkurler hocam. onu dusundum aslinda ama tam icime sinmedi nedense. yani turkce'de gonlumden koptu diyince karsidaki icin sanki bir aciklama getiriyor zira bizde gonlunden koptugu icin bir seyler yapmak gibi bir aliskanlik var sanirim. ama i just felt like it tam o netlikte bir aciklama yapmiyor gibi geldi. baska bir sey bulamadigim takdirde yine en makulu bu gibi duruyor. tesekkurler.


  • bukade  (02.05.16 17:55:08) 
it s a gift just from my heart

just coming from inside.. olabilir belki.
  • va  (02.05.16 18:51:04) 
just coming from inside hayatta olmaz. :)

eger bizdeki gibi "senin icin bir sey yapmak istedim" anlamina gelmesini istiyorsaniz, yani bu "I just wanted to make you happy" diyebilirsiniz. "felt like doing something nice for you" olabilir. boylelikle incelik yaptiginiz vurgusunu koruyabilirsiniz.

eger ceviri yapiyor da onun icin soruyorsaniz, ceviri bilimi hakkinda bilgim yok. boyle ifadeler nasil ceviriliyor ornek aramak gerekir sanirim.
  • zwei bruste  (02.05.16 19:13:28) 
cok tesekkurler hepinize. bu ifadeyi tezimle ilgili bir calisma icin bu sekilde kullanmam gerekiyor ama bir turlu danismanlarima ingilizce olarak anlatamadim ne oldugunu. yani ifadeyi turkce olarak kullanacagim ama hocalarimi ikna etmem gerekiyor bu ifadeyi kullanmanin iyi bir fikir olduguna ama anlatamadim iste:) cok sagolun.


  • bukade  (02.05.16 21:43:42) 
[]

yapi kredi bankacilik ussu

merhaba arkadaslar. gebze civarindaki yapi kredi bankacilik ussunden istanbula gelen servislerin guzergahlarini ogrenebilme sansim var mi? orada calisacak biri icin ev bakiyoruz da guzergahlari bilirsek daha kolay bulabiliriz diye dusunuyoruz. yardimci olabilirseniz cok sevinirim.




 
Eğer işe kabul edilmiş ise ik ya mail atın zaten direk excel şeklinde yollarlar anında. İşin içinde ince vir iş var gibi sezdim ben :)


  • oscar  (26.10.15 02:07:09) 
tam olarak anlamadim hocam ama sadece bir ev bulmaya calisiyoruz : www.eksiduyuru.com


  • bukade  (26.10.15 02:42:14) 
[]

ev arkadasi

arkadaslar merhaba. kiz arkadasim istanbul'da ise baslayacak. ikimiz de istanbul'u pek bilen insanlar degiliz. ev arkadasi arayan varsa etrafinizda ya da siz, benimle iletisime gecebilirseniz cok sevinirim. is yerinden acibadem, kadikoy vs. metroya yakin yerler ama ne olursa olsun anadolu yakasi olsun demisler. iste calisan ya da okuyan bir/iki kadinin yanina cikabilir ya da 1+1 olabilir. biraz aciliyeti olan bir durum. yardimci olabilirseniz cok sevirim.




 
mesaj attim hocam.


  • bukade  (06.10.15 12:47:09) 
[]

thy/fazla bagaj fiyatlandırması

Selamlar. Ankara'dan İstanbul aktarmalı Londra'ya gideceğim. İlk Ankara'dan uçağa bineceğim. Sonra İstanbul'da valizi falan hiç görmeden sanırım direk uçağa binip valizi Londra'da alacağım. İlk defa aktarmalı gideceğim de...Sorum şu: ilk bindiğim uçak Ankara- İstanbul yurtiçi seferi olduğu için, faza bagaj yurtiçi tarifesinden mi fyatlandırılır yoksa bilet yurtdışı olduğu için yurtdışı fiyatından mı? Bir de aynı soru ne kadar süre önce orada olmamla ilgili. Ankara'daki uçak yurtiçi seferi olduğu için 45 dakika önce orada olsam yeterli olur mu? Yurtdışı uçuşlar için 2 saat önce check in yapılmalı deniyor. Yardımcı olursanız çok sevinirim.




 
bu soruları neden müşteri hizmetlerini arayıp sormuyorsunuz? çok spesifik konular.


  • ludovico  (15.09.14 23:51:35) 
24 saat öncesinden check-in yapabilirsin.
1 saat önce orada olmalısın.
bagajı ankara'da vereceksin, londra'da alacaksın evet.
32 kg'ı geçmemeli.
  • teknikekip  (15.09.14 23:53:09) 
1. senin biletini bence londra'ya kesecek sen en iyisi 2 saat önce orada ol. ve bence fazla bagajı yurt dışından alır.
2. 32 kg değil hakkın 20 kg business'sa 30 kg. fazla bagaj da thy'de bölge bölge farklıdır fazla bagaj thy yaz çıkar.

  • acukali ekmek  (15.09.14 23:59:14) 
bagaj hakkı 23 + 8 kg'dır.

Londra bileti alamaz. check-in yapar ama bilet vermezler. bileti aktarma yerinde veriyorlar.

Ankara'da 1 saat önceden olmalısın. İstanbul'da bineceğin Londra uçağına 1 saat öncesinden yetişirsin ama sorun olmaması için 2 saat kafi.
  • teknikekip  (16.09.14 00:09:29) 
20kg bagaj hakkı thy'de teyitli bilgi.www.turkishairlines.com


  • acukali ekmek  (16.09.14 00:27:00) 
avrupa 32 olmaz büyük ihtimalle. avustralya 32 çünkü.


  • baldur2  (16.09.14 00:31:00) 
çözdüm olayı :) burada kalsın mesajlar da belki faydalanan olur sonrasında...bagaj hakkı 20 kg onu biliyordum zaten. teknikekip'in dediği sanırım el bagajıyla birlikte. ama o da 20+8'den 28 oluyor. 32 kg denilen bir bagajın olabileceği mak ağırlıkmış. ayrıca fiyatlandırma da londra için kilo başı 10 euro ve ankara'dan da binsem yurtdışı üzerinden ücretlendirme yapılıyormuş. ha bir de el bagajı için şu ana kadar hiç tartıldığını görmedim. 12-13 kg el bagajım olduğu oldu ve kimse bakmadı şu ana kadar. neyse. hepinize çok teşekkürler.


  • bukade  (16.09.14 00:41:14) 
pegasusta fazla bagaj için internetten kilo alınabiliyordu, havaalanında ödemeden daha uygun oluyor. thy de de vardır belki bir kontrol et.


  • inheritance  (16.09.14 09:49:47) 
[]

matematik bölümü ders programı

Selamlar. Matematik bölümünde okuyan arkadaşlar ya da mezunlar bir yardımcı olabilirlerse çok sevinirim. Ben şimdi matematik bölümüne başlayan bir öğrenci gibi matematikle ilgili tüm derslere çalışmak- öğrenmek istiyorum. MIT'in sitesinde derslerin video kayıtları var. Ancak hangi dersten başlamam gerek ya da hangi ders daha önce öğrenilmelidir biraz kafam karıştı. Bu konuda yardımcı olabilirseniz çok sevinirim.

Aşağıya dersleri yazdım. Mesela önce calculus'ları bitir sonra algebra, sonra analiz dersleri gibi genel başlıklarıyla sıralayabilir misiniz?

Single Variable Calculus
Multivariable Calculus
Differential Equations (Fall 2011)
Introduction to Probability and Statistics
Linear Algebra (Spring 2010)
Introduction to Analysis
Analysis I
Real Analysis
Analysis II
Linear Partial Differential Equations
Introduction to Numerical Analysis (Spring 2012)
Statistics for Applications (Spring 2009)
Algebra I
Algebra II
Introduction to Topology



Buraya öncelikli dersleri yazdım. Tüm liste aşağıdaki linkte. Buraya yazmayıp da listede gördüğünüz muhakkak çalışmamı tavsiye ettiğiniz bir ders varsa ve yazabilirseniz çok sevinirim.

ocw.mit.edu

 
Hemen hemen hepsini aldım ben ünide; en önce öğrenmen gereklilerden sonrasına doğru gruplarsak bence şöyle olabilir:

Linear Algebra
Single Variable Calculus
Multivariable Calculus
Introduction to Analysis
Introduction to Probability and Statistics

Introduction to Numerical Analysis
Differential Equations
Analysis I
Analysis II

Introduction to Topology
Real Analysis
Linear Partial Differential Equations
Statistics for Applications
Algebra I
Algebra II

Önce neyi öğrenmen gerektiğine dikkat etmezsen çalışırken bilmen gereken bir şeyi bilmediğin için anlamazsın, sıkıntı olur; mesela partial dif eq için differential equations çok iyi bilmen, pde ile de'yi ayırman gerekir ya da analizler için calculus bilgisi vs.

Üni Mat bölümlerinin programlarına da bakabilirsin neyi nerede koymuşlar diye.
  • cinsiikinoktaustustesapik  (13.07.14 18:45:50) 
matematik bölümü okumayan biri için en ideal site patrickjmt bence. özellikle başlangıç için. multivariable calculus için linear algebra önşrt diyebiliriz. her ne kadar single variable'ın devamı gibi görünse de multivariable epey zorlar.

single variable
linear algebra
differential equations
multivariable

bu şekilde sıralama yaparsanız temeliniz epey sağlam olur zaten. ondan sonrası ilgi alanınıza kalıyor. matematik mühendisliği okuyorum, başka soruların varsa yardımcı olurum.
  • la mort heureuse  (13.07.14 18:48:38 ~ 18:49:32) 
çok sağolun çok teşekkürler. iktisat mezunuyum ben. doktoraya başlayacğaım ve tezimde yoğun matematik kullanacağım. bize hep optimizasyon adı altında bizimle ilgili kısımlar gösterdiler. ama işte azıcık ileri bir konu olduğunda yapamıyorum ya da makaleleri anlayamıyorum zira o işlemi anlamam için konuyu bilmem gerkeiyor. işte sıkıntı da bizim kullandığımız araçlar hangi matematik dersine dahil neyi araştırmam neye çalışmam gerekiyor bilemiyorum. ben de her anlayamadığım noktoada günlerce araştırma yapmaktansa en iyisi baştan hepsine çalışayım boş vaktim de varken dedim. dediğiniz siteyi de inceleyeceğim. okulların bölüm programlarına da baktım ama isimler değişik az da olsa çoğu yerde hangisi hangisine karşılık geliyor karıştı yine :) İkinize de çok teşekkürler.


  • bukade  (13.07.14 19:03:41) 
öncelikle soyut matematik'ten başla. sonra analiz çalış. sonra da lineer cebir. uzmanlaşmak istediğin alana odaklan, yukarıda çok alakasız dersler var.


  • hohoya  (13.07.14 19:27:15) 
[]

İngiltere Öğrenci Vizesi

Selamlar. Vizeye başvuracağım ama daha en başında aklım karıştı. Eylül ayında doktoraya başlayacağım, gideceğim okuldan bursum var. Sorum, aşağıdaki vize türlerinden hangisini seçmem gerektiği:

1- Tier4 General Student
2- Tier4 General Sponsored Student
3- Tier4 Scholarship Student

Bunlar arasındaki farklar nedir tam olarak anlayamadım. Yardımcı olabilirseniz çok sevinirim.

 
okuldan bursun varsa 3. seçenek olması lazım. sponsored olayı başka birinin seni desteklemesi, dışardan burs alman gibi bişey yanlış bilmiyorsam.


  • darkredanger  (28.06.14 00:35:37) 
teşekkürler hocam. ama şöyle de bir şey var. CAS belgesinde sponsor olarak okulun bilgileri yer alıyor. yani sponsor sadece parasal desteğe değil de hangi kurum seni ingiltere'ye istiyor ona da gönderme yapıyor sanırım. bir de bir yerde scholarship'ten kastın belli başlı kurumları kapsıyor olduğu ve üniversitelerin buna dahil olmadığı gibi bir şey okudum ama bir daha bulamadım google'da..ondan da kafam iyice karıştı.


  • bukade  (28.06.14 00:40:04) 
ben başvurmadığım için tam olarak bilmiyorum ama şu dökümana göz atmanı tavsiye ederim, 11. sayfada bazı açıklamalar var: www.gov.uk

başka cevap gelmezse konsolosluğa sorman en kesin bilgi olacak sanırım.

edit:
anladığım kadarıyla tier 4'e başvurmak için sponsorun olması şartmış. yani dediğin gibi bir yerin daveti falan gerekiyor, ve buna sponsor deniyor. o yerler de şurada verilmiş: www.gov.uk

üniversiteler de listeye dahil. yani sponsorun var. ama burslu olduğun için scholarship'in de var. burslu olmasaydın galiba 2.ye başvurman gerekecekti.
  • darkredanger  (28.06.14 00:58:51 ~ 01:15:39) 
[]

online terapi

Selamlar. Bir sorum olacaktı terapi ile ilgili. Online terapi mümkün müdür? Yani verimli olur mu? Çünkü el- kol hareketleri, yüz ifadeleri vs. çok önemli terapi esnasında deniyor. Kamera ile bunlar çok da net gözükmez sanırım ama mesafe falan işin içine girdiğinde çok da makul gözüküyor online terapi. Yorumlarınız için teşekkürler şimdiden.




 
Bir arkadaşım Fransa'ya terapisini yarım bırakıp gitmişti ve seansları Skype üzerinden sürdürdüler. Oluyor olabilir.


  • aychovsky  (28.02.14 16:00:15) 
teşekkürler hocam.


  • bukade  (28.02.14 18:26:32) 
[]

açılan başlığın sol frame'de gözükmemesi

selamlar...
bugün böyle bir şey geldi başıma. son zamanlarda pek bir şey yazmıyorum zaten, beta'ya da alışamadım falan derken çözemedim şu olayı. bugün bir başlık açtım ve bir türlü çıkmadı sol frame'de. önemli de değil yazdığım şey de merak ettim mevzuyu.
sözlükte bununla ilgili başlıkta bir grup ayarlardan kaynaklanan bir problem derken çoğunluk belli yasaklı kelimeler var onlar direk olarak sistem tarafından sansürleniyor demiş. anlayamadım tam olarak sebebini. açtığım başlıkta da sansürlenebilir diye düşündüğüm bir kelime yoktu ama..nedir bu işin aslı acaba?


 
belli bir konu grubuna dahil olan başlıklar otomatik olarak o gruba atılıyor ve standart olarak gözükmeyen konu grupları sol frame'de gözükmüyor. bazı başlıklar belli bir algoritma ile otomatik olarak (oylanmadan ya da taşınmadan) o konu grubuna dahil olabiliyor.


hoşlanılan kızın.... => ilişki
fenerbahçe'nin....=> spor

gibi.
  • thracian  (11.01.14 20:04:22) 
belli bi zaman sonra görünür. sadece başlık açarken değil, yeni entry girildiğinde de sol frame'de görünmüyor hemen.


  • biz siz onlar bensiz daha mutlular  (11.01.14 20:18:02) 
hala gözükmüyor ama hocam. bende bir problem yoksa eğer...14:30'da açmışım başlığı. o zaman diliminin birkaç dakika altı ve üstüne baktım demin gözükmüyor hala. thracian'ın dediği gibi olmuş sanırım (yanlış anlamadıysam). açtığım başlığın kenarında kanal öner yazıyor ve dediği gibi otomatik olarak bir gruba dahil edilmemiş başlık. sanırım ondan dolayı gözükmüyor.


  • bukade  (11.01.14 20:25:37 ~ 20:26:14) 
[]

ingilizce- sooner kelimesi

selamlar. kısa bir sorum olacaktı. sooner'ın karşılık geldiği gün sayısı var mıdır? mesela "a few days" 3-4 gün gibi algılanıyor sanırım forumlarda gördüğüm kadarıyla ama sooner için bir şey bulamadım. 1-2 gün ya da 1 haftadan uzun şeklinde bir yorumu var mıdır?




 
Herhangi bir gün karşılığı yok. 'earlier than expected' manasında kullanılıyor.


  • dessy  (09.01.14 12:48:45 ~ 12:49:04) 
Sooner tek başına belli bir sayı ifade etmez. Few de etmez aslında ama bir kaç olarak çevrilince üç dört gün denebilir, normaldir. Ama sooner tek başına kullanılmaz diye biliyorum. Kelime anlamı daha yakın, daha yakında, daha erken demektir. Sooner than ---. şeklinde bir kalıpla daha mantıklı olabilir. Eğer tek başına geçiyorsa da bir diyalog olmalı. Mesela siz dersiniz ki bir hafta sonra gel karşıdaki de der ki I will come sooner.


  • reinder  (09.01.14 12:52:04) 
teşekkürler, sağolun arkadaşlar. evet mailde benim sorduğum soruya cevaben verilen cümlede geçiyor. yani benim x tarihine kadar açıklanır mı gibi bir soruma x tarihinden erken açıklanır demiş adam. kötü oldu bu :) sağolun tekrar.


  • bukade  (09.01.14 12:59:24) 
sooner comparative bir zarf olduğundan, tek başına bir anlamı yok. karşılaştırdığınız diğer zarfa göre değişir.

ör.
- I plan to travel to America next year. but who knows, maybe I can do it sooner.
  • loveinaflipbook  (09.01.14 13:01:32) 
Daha oncesinde diyor vakit belirtmiyor. 1 gun once de olabilir 5 gun oncede.


  • bilan  (09.01.14 13:14:12) 
karşılık geldiği gün sayısı olmadığını,

the sooner the better deyiminden annayabiliniz.

nekkaa erken, okkaaa iy!
  • compadrito  (09.01.14 14:11:33) 
[]

ILETS- Sonuç belgesi

Arkadaşlar merhaba.
IELTS sonuç belgesini kaybetmişim. Tekrar çıkarmak mümkün mü bunu? Mümkünse ne kadar sürede belge elime ulaşır? Yardımcı olabilirseniz çok sevinirim. Biraz acil durumum.



 
dostum yeni kural gereği ielts belgesi sadece kurumlara gönderiliyor eskiden hesaplarına 20tl yatırınca 2 güne adresine gönderiyorlardı ama şimdi başvuru yapacaın kuruma gönderiyorlar sadece


  • allstar  (14.12.13 19:48:37) 
british counsil ile yazış veya ara bence. mutlaka seçenek olmalı.


  • sttc  (14.12.13 20:33:32) 
Cevaplar için çok teşekkürler. Pazartesiyi beklemek zorundayım aramak için. Kurumlara gönderiyorlarmış evet ücret karşılığı ama işte kurumlara kaç günde ulaşır belli değil. Durumum acildi ondan biraz sıkıntı yaptım. Teşekkürler tekrar.


  • bukade  (14.12.13 21:21:13) 
[]

lr test- stata

Selamlar. Ekonometri ile ilgili bir problemim vardı. Soru şuna benzer bir şey:
4 bağımsız bir de bağımlı değişkenim var. Öncelikle probit modeli tahmin etmem gerekiyor. Probit komutuyla yapıyorum bunu Stata'da, tamam. Sonrasında ise bu 4 bağımsız değişkenden 2 tanesinin katsayılarının birbirine eşit olduğu hipotezini LR testi ile sınamam gerekiyor. Ancak bir türlü yapamıyorum. Nerelere baktıysam hep katsayılar için testler Wald' la yapılmış. Bir de LR testleri gördüğüm kadarıyla hep 2 model tahmin edilerek yapılmış. Örneğin X değişkeninin katsayısı 0'a eşit hipotezi için bu değişkeni dahil edip ve etmeyip 2 modeli de tahmin ederek lrtest komutuyla stata'da yapmışlar kolayca. Ama benim 0'a eşit değil de 2 katsayının da birbirine eşit olduğunu yapmam gerekiyor. Yardımcı olabilecek biri varsa çok sevinirim.



 
nitel tercih modellerinde LR testi multinominal logit, şartlı logit, sıralı logit'te kullanılır daha çok. mesela multinominal probit'te LR yerine WALD kullanılır.
Sen ikili probit ele almışsın galiba.
Ancak bu tarz tercih modellerinde önce varsayımlar sağlanıyor mu diye bakılıp sonra probit mi logit mi multinominallerden mi vs. ona karar vermek lazım. ele alınan değişkenler bireyleri mi seçenekleri mi yansıtıyor buna göre karar verilir sonra model tahmini sonra o tahminin gereklilikleri LR,Brant,Wald testleri gibi yöntemler uygulanır.
Belki elinizdeki model probit değil de başka bir tercih modeli olabilir.
  • leadzeppelin  (17.04.13 22:24:44) 
[]

ingilizce- 'fine' kelimesi

selamlar. fine kelimesi ile ilgili bir sorum olacak. "That is a fine idea" daki fine "eehh işte, idare eder, gideri var" anlamında mı? fine ve good arasında nasıl bir sıralama var?




 
potansiyeli var gibi bir anlamı var bence.
kötü değil, biraz düşünsen, dallandırsan budaklandırsan iyi bir fikir haline gelebilir gibi.

  • goldentitan  (13.03.13 17:51:30) 
  • innerbliss  (13.03.13 17:57:01) 
teşekkürler hocam. konuşurken tonlamadan az çok anlıyorsunuz da mailde okuyunca bir yorum yapamadım. ben de açıkcası çok beğenilmediği gibi bir yorum yaptım ama emin olamadım...
derken..innerbliss, çok sağol hocam, çok teşekkürler.

  • bukade  (13.03.13 17:59:01 ~ 18:06:44) 
1
buraya yazılanların hakları Sir Anthony Hopkins'e aittir.
yazan eden compumaster, ilgilenen eden fader
modere edenler angelus, Artibir, aychovsky, baba jo, basond, compumaster, deckard, duyulmasi gerektigi kadar, fader, fraise, groove salad, kahvegibi, kaymaktutmayansicaksut, kibritsuyu, monstro, pandispanya, robin, ron dennis
bu sitede yazılanların hiçbiri doğru değildir. site içeriği küçükler için sakıncalı olabilir. yazılardan yazarları sorumludur. kaynak göstermeden alıntılanamaz. devlet tarafından atanmış bir kurumun internet üzerinde kimin hangi bilgiye ulaşıp ulaşamayacağına karar vermesi insan haklarına aykırıdır. web siteleri kullanıcıların istekleri doğrultusunda bağlandıkları yerlerdir. kullanıcılar isterlerse bir web sitesine bağlanmayabilirler. bu güçleri ve imkanları mevcuttur. bir kullanıcı bir siteye bağlanmak istiyorsa bu onun tercihi ve hakkıdır. bağlanmak istemiyorsa bu yine onun tercihi ve hakkıdır. halkın kendisine hizmet etmesi için görevlendirdiği kurumlar hadlerini aşıp halka neye ulaşıp ulaşmayacağını bilmeyen cahil cühela muamelesi edemezler. ebeveynlerin çocuklarını sakıncalı içeriklerden koruması için çok sayıda bedava ve ücretli yazılım mevcuttur. bu yazılımlar bir web tarayıcısını kullanmaktan daha karmaşık teknik bilgi gerektirmemektedir. devletin milletini küçük düşürmesi ve ebleh yerine koyması yasaktır. Skimlinks ile linkler üzerinden yönlendirme payı alınmaktadır.