[]
Film soruyorum
Merhaba şapşirikler.
Arkadaşın 2000lerin başında ya da daha önce izleyip hatırlamadığı şöyle bir film var. Bir kadın küçük bir çocuğa bakıcılık yapıyormuş sanırım. Beraber puzzle yapıyorlarmış. Sonra o puzzle bitince ben gidicem diyormuş kadın ama meğersem çocuk puzzle ın son parçasını saklamış. Sanırım çocuğun babasıyla kadının da arasında bir şeyler varmış. Televizyon filmi olabilir çünkü çilekli pasta ve günaydın istanbul kardeşten bahsederken akıllara geldi. Yoksa atv ile bir ilgisi mi vardı??
Gören duyan bilen tatlı insanlar şeyyaparsa ne güzel olur. İyi geceler. Yalnızlığa çok alışmayın.
Arkadaşın 2000lerin başında ya da daha önce izleyip hatırlamadığı şöyle bir film var. Bir kadın küçük bir çocuğa bakıcılık yapıyormuş sanırım. Beraber puzzle yapıyorlarmış. Sonra o puzzle bitince ben gidicem diyormuş kadın ama meğersem çocuk puzzle ın son parçasını saklamış. Sanırım çocuğun babasıyla kadının da arasında bir şeyler varmış. Televizyon filmi olabilir çünkü çilekli pasta ve günaydın istanbul kardeşten bahsederken akıllara geldi. Yoksa atv ile bir ilgisi mi vardı??
Gören duyan bilen tatlı insanlar şeyyaparsa ne güzel olur. İyi geceler. Yalnızlığa çok alışmayın.
bu filmi hatirliyorum. hatta cocuk puzzle parcasini cope atmisti galiba ve kadin onu bulup tamamlamisti gitmeden once. hatirlamadigim tek sey ise ismi. feci aklima takildi ama :/
- mushtopus
(13.08.15 02:34:54)
Ben de o sahneyi hatirliyorum. Bulan yazsin merak ettim.
- rebellion (13.08.15 02:43:52)
Niye kimse bulamadı bunu ya :/
- mcfearless (14.08.15 10:28:14)
[]
film
arkadaşlar yıllar önce bi film izlediydim de ben. bi grup arkadaş vardı. bunlar 2. dünya savaşındaki değerli eşyaları bulmak için kazı yapıyolardı. sonra köy gibi bi yerde kazı yaparken yaşlı bi kadın gelip bunlara bi şey veriyodu galiba. ya da bunlar kendileri mi bi şey buluyodu, hatırlamıyorum. sonra bunlar bi anda kendilerini ikinci dünya savaşının içinde buluyolardı.
hatırlayan var mı böyle bi film?
hatırlayan var mı böyle bi film?
everything is illuminated? eşya arama ve yaşlı kadın kısımları benziyor
- betsy
(23.10.14 16:13:05)
yalnız hangi film ise ben de merak ettim. Bilen söylesin de izleyelim sfkjh
- jigsawer (24.10.14 00:33:01)
- nick konusunda kararsizim (27.10.14 14:51:09 ~ 14:51:25)
@nick konusunda kararsizim; bu vallahi, evet. çok teşekkür ederim ^^
- mcfearless (27.10.14 22:01:37 ~ 22:03:08)
rica ederim :)
- nick konusunda kararsizim (28.10.14 08:45:19)
[]
yeni yasa falan
merhaba cicişler,
yeni yasayla beraber gündeme üniversiteden atılmayla ilgili bi şeyler gelmiş sanırım.(konudan bihaber olmak) bu okuldan atılma durumu yeni başlayanlar/başlayacak olanlar için mi geçerli yoksa halihazırda okuyanları da kapsıyor mu acaba?
şimdiden teşekkür eder, gözlerinizden öperim.
yeni yasayla beraber gündeme üniversiteden atılmayla ilgili bi şeyler gelmiş sanırım.(konudan bihaber olmak) bu okuldan atılma durumu yeni başlayanlar/başlayacak olanlar için mi geçerli yoksa halihazırda okuyanları da kapsıyor mu acaba?
şimdiden teşekkür eder, gözlerinizden öperim.
"Halen üniversitede okuyan öğrenciler için mezuniyet için yeni getirilen azami sürelerin hesaplanmasında, daha önceki öğrenim süreleri dikkate alınmayacak."
buradan halen okuyanları kapsayacağı anlamı çıkıyor sanıyorum. diğer bilgiler haberde mevcut: www.zaman.com.tr
buradan halen okuyanları kapsayacağı anlamı çıkıyor sanıyorum. diğer bilgiler haberde mevcut: www.zaman.com.tr
- uykusunu yakalayan adam (23.06.14 23:43:34)
[]
şarkı soruyorum, silmeyeceğim
merhaba sevgili duyuru sakinleri,
aşağıda vereceğim gruplardan yola çıkarak bir takım şarkı önerilerinde bulunursanız müteşekkir (müteşekkür?) olurum.
aşağıdaki gruplar:
büyük ev ablukada
halimden konan anlar
yüzyüzeyken konuşuruz
kaç canım kalmış
son feci bisiklet
seni görmem imkansız
replikas
ayyuka
(aklıma başka gelmedi)
şimdiden teşekkür eder, hepinize bolca sarılırım.
aşağıda vereceğim gruplardan yola çıkarak bir takım şarkı önerilerinde bulunursanız müteşekkir (müteşekkür?) olurum.
aşağıdaki gruplar:
büyük ev ablukada
halimden konan anlar
yüzyüzeyken konuşuruz
kaç canım kalmış
son feci bisiklet
seni görmem imkansız
replikas
ayyuka
(aklıma başka gelmedi)
şimdiden teşekkür eder, hepinize bolca sarılırım.
rehber.
- bxgx (16.05.14 16:59:34)
söylenenlere ilaveten yora diyorum ben de.
- mayaa (16.05.14 17:07:06)
marty friedman ın şarkısı ama hangisiydi emin olamadım
- emm (02.01.14 16:09:13)
marty friedman - be olması muhtemel
- emm (02.01.14 16:14:05)
marty friedman - night şarkısı, bulunmuştur tamam :))
- sluggish (02.01.14 16:17:16)
[]
çeviri gibi
şunu çevirip aynı zamanda anlamını da açıklayabilir misiniz:
''i've been worse before, but it was in the future.''
''i've been worse before, but it was in the future.''
daha önceden daha kötü oldugum (hissettiğim) zamanlar olmustu, fakat bu gelecekteydi.
yani şu an en kötü zamanında, daha önceden hiç bu kadar kötü olmamış
ancak gelecekte olabilir(olacak) bu, demek istiyor. Felsefesi bu gibi, zaten özlü söz, ben böyle anladım, yanlışım varsa (ya da başka fikri olan) düzeltirler.
yani şu an en kötü zamanında, daha önceden hiç bu kadar kötü olmamış
ancak gelecekte olabilir(olacak) bu, demek istiyor. Felsefesi bu gibi, zaten özlü söz, ben böyle anladım, yanlışım varsa (ya da başka fikri olan) düzeltirler.
- sluggish (22.11.13 23:59:21)
"kendimi kötü hissettiğim zamanlar olmuştu. ama bunlar gelecekte kaldı."
şeklinde kısaca çevrilebilir. zamanda yolculuk ya da rüya alemi, hayal dünyası gibi metafiziki bir gerçeklik söz konusu.
alışılmışın dışında, absürt bir mantık silsilesi izlediği için şiirsellik de akıyor hafiften. bence ver kurtul. herifin kayış koptu kopacak.
şeklinde kısaca çevrilebilir. zamanda yolculuk ya da rüya alemi, hayal dünyası gibi metafiziki bir gerçeklik söz konusu.
alışılmışın dışında, absürt bir mantık silsilesi izlediği için şiirsellik de akıyor hafiften. bence ver kurtul. herifin kayış koptu kopacak.
- kmtetrfn (23.11.13 00:23:09 ~ 00:58:35)
"yetmez, ama evet"
- yalnux (23.11.13 00:35:49)
daha kötü hissettiğim zamanlar olmustu, fakat bu gelecekteydi. gayet açık gibi geliyor bana anlamı, gelecekte daha kötü hissettiği zamanlar olacak (buna inanmış, edebiyat burada), şu anda da en kötüsünde( ya da kısaca kötü hissediyor).
- sluggish (23.11.13 00:47:12)
benim de aklıma ilk zaman yolculuğu geldi nedense. doctor who'yu fazla kaçırdım zaar.
- falafila (23.11.13 01:59:40)
[]
redaksiyon severler
merhaba sevgili düzelticiler veya düzeltici adayları veya edebiyat severler veyahut diğerleri,
öncelikle havalar ne kadar güzelleşti değil mi? sonra, bazılarınızın bildiği üzere kimi iş ilanlarında örnek çeviri veya redaksiyon isteniyor. bu tip çevrilecek ya da düzeltilecek metinleri nereden buluyorsunuz? bi yerden mi buluyorsunuz yoksa kafanızdan mı yazıyorsunuz? siz yazıyorsanız çok saçma olmaz mı? o yüzden siz yazmıyorsunuz. peki nerede bu metinler?
cevaplarınız için şimdiden çok teşekkür eder, bal yanaklarınızdan öperim.
öncelikle havalar ne kadar güzelleşti değil mi? sonra, bazılarınızın bildiği üzere kimi iş ilanlarında örnek çeviri veya redaksiyon isteniyor. bu tip çevrilecek ya da düzeltilecek metinleri nereden buluyorsunuz? bi yerden mi buluyorsunuz yoksa kafanızdan mı yazıyorsunuz? siz yazıyorsanız çok saçma olmaz mı? o yüzden siz yazmıyorsunuz. peki nerede bu metinler?
cevaplarınız için şimdiden çok teşekkür eder, bal yanaklarınızdan öperim.
örnek çeviri isteyen yerler genelde kendileri bir metin gönderebiliyor -isterseniz örnek yapabilirim diye belirtebilirsin.
Ben açıkçası örnek iş yapacak vakit bulamıyorum. Kendi yaptıklarımdan gönderiyorum (çeviri, redaksiyon, son okuma hepsini yapıyorum ama edebi değil çok farklı bir alanda)
Ben açıkçası örnek iş yapacak vakit bulamıyorum. Kendi yaptıklarımdan gönderiyorum (çeviri, redaksiyon, son okuma hepsini yapıyorum ama edebi değil çok farklı bir alanda)
- niye ama (24.09.13 16:03:33)
[]
çeviri şeyi
''You just transfer whatever ails you, unable to face your own tragedy.''
son dört dakikadır bunu çevirmeye çalışıyorum. yapamadım. sanki dört aydır uğraşıyorum gibi. biriniz çevirin nolur.
teşekkür ettim. öptüm.
son dört dakikadır bunu çevirmeye çalışıyorum. yapamadım. sanki dört aydır uğraşıyorum gibi. biriniz çevirin nolur.
teşekkür ettim. öptüm.
"Seni rahatsiz eden herseyi es geciyorsun, kendi trajedinle yuzlesemiyorsun" gibi birsey. ama konteks icinde biraz degisebilir.
- curt (12.07.12 19:18:57)
[]
koalisyon falan
merhaba,
1991-1995 arası türk siyasal hayatı, dolayısıyla dyp-shp koalisyonuyla ilgili kaynağa ihtiyacım var. gören duyan varsa ve yardım edebilirse çok sevinirim.
1991-1995 arası türk siyasal hayatı, dolayısıyla dyp-shp koalisyonuyla ilgili kaynağa ihtiyacım var. gören duyan varsa ve yardım edebilirse çok sevinirim.
[]
ilkokul sorusu
merhaba romalılar,
şimdi ilkokulda bize okutulan bi türkçe kitabı vardı. milli eğitimin kitabı mı neydi hiç hatırlamıyorum. fakat kitapta bi hikaye vardı, muhtemelen aynı ders kitabını okuyan varsa aklına gelecektir. şu şekilde:
küçük bi çocuk var. sabah kalkıyor, çok uykusu var falan derken yüzünü yıkıyor, ayılıyor gibi olunca havluyla yüzünü silmesiyle tekrar mayışıyor. derken annesi çocuğu okula bırakırken, çocuğa veya annesine tam olarak hatırlamıyorum, araba çarpıyor ve yerde kanlar içinde kalarak ölüyor/lar.
aşağı yukarı böyleydi hikaye. şimdi bu çocukluğumu siken ve alttan alta '' uykulu yola çıkmamalıyız bebeğim'' mesajı veren hikayeyi bilen, hangi kitapta olduğunu ve dolayısıyla yazarını söyleyebilecek olan var mı?
bulucam olm seni.
öperim.
şimdi ilkokulda bize okutulan bi türkçe kitabı vardı. milli eğitimin kitabı mı neydi hiç hatırlamıyorum. fakat kitapta bi hikaye vardı, muhtemelen aynı ders kitabını okuyan varsa aklına gelecektir. şu şekilde:
küçük bi çocuk var. sabah kalkıyor, çok uykusu var falan derken yüzünü yıkıyor, ayılıyor gibi olunca havluyla yüzünü silmesiyle tekrar mayışıyor. derken annesi çocuğu okula bırakırken, çocuğa veya annesine tam olarak hatırlamıyorum, araba çarpıyor ve yerde kanlar içinde kalarak ölüyor/lar.
aşağı yukarı böyleydi hikaye. şimdi bu çocukluğumu siken ve alttan alta '' uykulu yola çıkmamalıyız bebeğim'' mesajı veren hikayeyi bilen, hangi kitapta olduğunu ve dolayısıyla yazarını söyleyebilecek olan var mı?
bulucam olm seni.
öperim.
babam yanımda ilkokul öğretmenliği yaptı senelerce 3-4 sene önce emekli oldu. ona sordum hatırlayamadı hocam öyle bir hikaye.
- swayze (26.12.11 23:15:31)
milli eğitim kitabında vardı. anne baba işe gidiyordu filan. şimdi bütün gece bunu düşünürüm. muzaffer izgü müydü acaba.
- mula (26.12.11 23:25:20)
[]
ab, müzakereler ve hayat hakkında bilmek istediğiniz her şey
avrupa birliğinin türkiye ile müzakerelerini bulabileceğim, bildiğiniz bi site falan var mı? hiçbi yerde, böyle müzakere sürecini açık açık anlatan bi şey bulamadım. hatta içinde; burada hakemlik var, şurada arabuluculuk var, şu kısım çok taraflı müzakereye örnek, bu kısım ikili müzakere, bak şu an egemen bağış başmüzakereci diye açık açık yazan bi makale falan biliyosanız dünyanın en mutlu insanı olabilirim. en azından bi süre.
gözlerinizden öperim.
gözlerinizden öperim.
en.wikipedia.org burada acilan basliklar ve durumlari var, ayrica alintilarla (wikipedia haliyle) desteklenmis durumda
- 4ever (25.11.11 18:21:56)
abgs nin sitesine girdin mi? orada herşey var okuyamayacağın kadar çok
- Angelismeee (25.11.11 18:26:41)
[]
twitter şeysi
selamss.
şimdi on dakikadır deniyorum, bi tivitin linkini nasıl alıyoruz abi. hani sadece bi tanesi olcak ama birinin tivitır adresi değil. twitter.com!/allahcc/status/22547777383 bunun gibi mesela.
aslında çok basit bi olaysa, bende bi gerizekalılık varsa, onu belli etmeden yardımcı olursanız çok sevinirim. duygusal bi insanım zira.
öperim.
şimdi on dakikadır deniyorum, bi tivitin linkini nasıl alıyoruz abi. hani sadece bi tanesi olcak ama birinin tivitır adresi değil. twitter.com!/allahcc/status/22547777383 bunun gibi mesela.
aslında çok basit bi olaysa, bende bi gerizekalılık varsa, onu belli etmeden yardımcı olursanız çok sevinirim. duygusal bi insanım zira.
öperim.
Tweetin üzerine geldiğinizde zamanı çıkıyor ya, ona tıklayacaksınız. 16 minutes ago falan yazan yere yani.
- holly golightly (30.09.11 21:04:39)
twitter, facebook türü sitelerde mesajın altındaki paylaşım saatini belirten yere tıklarsanız, sadece o mesajı içeren bir sayfa açar. gerizekalılıkla ne alakası var, bilmeyince tahmin edilecek bir şey de değil bence zaten.
- saatgeceninonikisi (30.09.11 21:08:21)
1
