it makes distances closer. (closer yerine close da olabilir)
ya da
"it makes distant places closer" gibi daha açıklayıcı da olabilir
şu da olabilir:
"it makes far things near"
ya da
"it makes distant places closer" gibi daha açıklayıcı da olabilir
şu da olabilir:
"it makes far things near"
- ermanen
(30.07.13 19:18:38 ~ 19:26:08)
makes far closer.
far vardı closer da. biraz bunun tam bir karşılığı vardı ama hatırlayamadım. bunlar da iş görür ama.
far vardı closer da. biraz bunun tam bir karşılığı vardı ama hatırlayamadım. bunlar da iş görür ama.
- sparkle kiddle (30.07.13 19:34:40)
geçen sene vodafone için yaptığım bir afiş için kullanmıştım bu sloganı; ama yanlış çeviri ile: '' it make the far closer''. afiş de burda i.imgur.com 
- stephane miroux (30.07.13 20:01:34)
[]
ingiltere vize
arkadaşlar, portekiz'de oturma iznim varken, ingiltere ziyareti için ayrıca vize almam gerekli mi? teşekürler.
gerekir.
- kalinixta agapi mou (17.09.12 20:40:55)
eved. mutlaka.
- zgrydn (17.09.12 21:04:27)
[]
yurtdışında eğitim - kısa dönem askerlik
Merhaba. Yurtdışında Portekiz'de 3 senelik bir üniversitede eğitim görmeyi planlıyorum. Ama bir arkadaşıma göre kısa dönem askerlik için 3 senelik üniversite eğitimi yeterli değilmiş. nedir bu durumun aslı astarı? teşekürler
yök'ten denklik alman gerekiyor, 6 ay kısa dönem askerlik yapmak için. döviz ile askerlik olayını soruyorsan, bilmiyorum.
- inheritance (30.05.12 19:35:59)
kardes ise gir orda sigortali 3 sene calis
- Tribbiani
(30.05.12 19:49:44)
yok 6 ay kısa dönem askerliği soruyorum.
- stephane miroux (30.05.12 21:02:34)
sadece yök'ten denklik yetiyor mu?
- stephane miroux (30.05.12 21:03:30)
bir de yök'ten denklik için ne yapmak gerekiyor.
- stephane miroux (30.05.12 21:03:57)
[]
uluslararası çiçek gönderimi
şimdi portekiz'de bulunan yağız bir delikanlı türkiye'deki kız arkadaşına çiçek göndermek isterse bunu nasıl yapar? nasıl yaptığını öğrendikten sonra hangi şirket bu işte en iyidir? teşekkürler..
ciceksepeti elestirilse de sanirim yogun olmayan zamanlarda iyi,bende göndercektim zamaninda sorup sorusturmustum böyle de ,kizdan ayrilinca gerek kalmamisti.hee sakin kizdan ayriliyim deme :P :))
- serabetan (24.01.12 02:06:09)
2 yolu var benim bildigim. birincisi gayet acik zaten, turkiye'deki cicekcilerle iletisim kurmak. evet arkadaslarim bana aynstayn diyor.
ikincisi, belli bir buyuklukte olan her cicekci interflora uyesidir. hani dunyanin her yerine 7/24 cicek gonderimi muhabbeti var ya, o iste. internet sitesinde uluslararasi gonderim secenegi vardir bu cicekcilerin. sen cicekcinin sitesinden gonderecegin ulkeyi, cicegini seciyosun, onlar kendileri senin yazdigin adrese en yakin interflora uyesi cicekciyle iletisime gecip hallediyor isi. iki kere bu sekilde los angeles'a gonderdim, hicbir sorun olmadi.
buyuk sirketlere yaptirirsan daha iyi tabi. daha profesyonel oluyorlar sonucta. ama soyle bir sey var, senin portekiz'den sectigin cicek turkiye'deki o adresteki cicekcide olmayabilir, o zaman kafalarina gore benzer bir sey uydurma potansiyelleri var. onun onune gecmek icin, adam olun dagitirim orayi falan demek icin ozel olarak iletisime gec bence portekiz'deki cicekciyle.
ikincisi, belli bir buyuklukte olan her cicekci interflora uyesidir. hani dunyanin her yerine 7/24 cicek gonderimi muhabbeti var ya, o iste. internet sitesinde uluslararasi gonderim secenegi vardir bu cicekcilerin. sen cicekcinin sitesinden gonderecegin ulkeyi, cicegini seciyosun, onlar kendileri senin yazdigin adrese en yakin interflora uyesi cicekciyle iletisime gecip hallediyor isi. iki kere bu sekilde los angeles'a gonderdim, hicbir sorun olmadi.
buyuk sirketlere yaptirirsan daha iyi tabi. daha profesyonel oluyorlar sonucta. ama soyle bir sey var, senin portekiz'den sectigin cicek turkiye'deki o adresteki cicekcide olmayabilir, o zaman kafalarina gore benzer bir sey uydurma potansiyelleri var. onun onune gecmek icin, adam olun dagitirim orayi falan demek icin ozel olarak iletisime gec bence portekiz'deki cicekciyle.
- rebio (24.01.12 05:39:51)
[]
wordpress için css kodu?!
wordpress için css kodu?!
wordpress için tasarlanmış bir temaya ve bu temanın css kodlarına ihtiyacım var cidden var!11! elinde hazır kodlanmış 2. el tema varsa, ihtiyaç sahibi bu yazarla paylaşılması rica olunur. şimdiden teşekkürler.
not: web design dersi için kullanacağım!!
wordpress için tasarlanmış bir temaya ve bu temanın css kodlarına ihtiyacım var cidden var!11! elinde hazır kodlanmış 2. el tema varsa, ihtiyaç sahibi bu yazarla paylaşılması rica olunur. şimdiden teşekkürler.
not: web design dersi için kullanacağım!!
@ency çok teşekkürler. bu kodu kullansam hocam durumu çakar mı?
- stephane miroux (09.01.12 02:58:26)
[]
ios5+gevey
merhaba
şimdi ben bu gevey'in hiç sorun çıkaracağını düşünmeden ios5'i yükledim. ama şu an telefonum açılmıyor. biraz google'ladım ama çözüm bulabildiğim söylenemez. bir ben değilim herhalde ekşi'de aynı sorunu yaşayan. o kişi ve kişilerin yardımlarını beklemekteyim.
şimdi ben bu gevey'in hiç sorun çıkaracağını düşünmeden ios5'i yükledim. ama şu an telefonum açılmıyor. biraz google'ladım ama çözüm bulabildiğim söylenemez. bir ben değilim herhalde ekşi'de aynı sorunu yaşayan. o kişi ve kişilerin yardımlarını beklemekteyim.
bir ben miyim koca eksi de bu sorunu yasayan.
- stephane miroux (14.10.11 17:39:53)
[]
porto- erasmus
evet ben de her üniversite genci gibi erasmus'la avrupa'ya gidiyorum. daha önce porto da erasmus yapan kimse varsa tecrübelerini önerilerini dinlemeyi çok isterim.
nasıl gidiyorsunuz arkadaş ingilizceniz çok mu iyi
- ramazanali (11.08.11 22:10:15)
- baroni (12.08.11 00:53:39)
Porto'ya bir saat mesafede Guimaraes'te erasmus yaptım. Eğitim dışında aşırı bir İngilizceye ihtiyaç yok bilen de yok zaten doğru düzgün ingilizceyi portekiz'de.
Bir sorun olursa mesaj at her türlü yardım ederim. "Yeni başlayanlar için erasmus" başlığını kurcala biraz.
Ayrıca yanımda çalışan stajyer var şu an. Universidade do Porto'dan IAESTE ile gelmiş. Ayrıntı bir sorun olursa ona da sorabilirim.
Bir sorun olursa mesaj at her türlü yardım ederim. "Yeni başlayanlar için erasmus" başlığını kurcala biraz.
Ayrıca yanımda çalışan stajyer var şu an. Universidade do Porto'dan IAESTE ile gelmiş. Ayrıntı bir sorun olursa ona da sorabilirim.
- nightwalkerg (12.08.11 15:36:03)
[]
jailbreak sonrası hayat var mı?
biraz önce iphone'umu jailbreak yaptım. cydia bir uygulama gibi orda duruyor. ee şimdi ne olucak? nerden bedava uygulama indireceğim? gibi sorular sorular..
1.cydia source kısmından; hackulo.us'ı ekle.
sonra
installous ve appsync indir.
installousla arama yapıp oyun ve uygulamarı indir.
sonra
installous ve appsync indir.
installousla arama yapıp oyun ve uygulamarı indir.
- derbeder58 (12.07.11 22:14:59)
galiba bu installous'u yüklüyoruz yetiyor. değil mi?
- stephane miroux (12.07.11 22:15:21)
appsync'de gerekli.
2 işe yarıyor.
1.ayfonunu itunes dan sync ettiğinde yükledğin oyun ve uygulamarın silinmemesi için
2.pcne indirdiğin oyun ve appleri direk itunes a sürükleyerek yüklemen için.
2 işe yarıyor.
1.ayfonunu itunes dan sync ettiğinde yükledğin oyun ve uygulamarın silinmemesi için
2.pcne indirdiğin oyun ve appleri direk itunes a sürükleyerek yüklemen için.
- derbeder58 (12.07.11 22:17:43)
ben bu appsync'i yüklemedim ama yüklü görünüyor. o ne zaman nasıl oldu ki? yüklemeye çalıştım modify diyor; tıkladıktan sonra reinstall diyor. ama ben install bile demedim daha..
- stephane miroux (12.07.11 22:29:10 ~ 22:30:05)
[]
pendik - kadıköy
pendik kadıköy arası ne kadar sürer toplu taşıma aracıyla ? bir de pendik nasıl bir yer ?
trenle yaklaşık 40 dk filan sürer.
pendik istanbulun asıl merkezlerine uzak, kendi içinde yaşanacaksa idare edecek bir yer. marina filan baya sahili canlandı ama bir kadıköy değil.
pendik istanbulun asıl merkezlerine uzak, kendi içinde yaşanacaksa idare edecek bir yer. marina filan baya sahili canlandı ama bir kadıköy değil.
- darknum (22.06.11 16:38:12)
genelde ortalama 50 dakika sürüyor, babam pendik'de oturuyor, çok gelmiş gitmişliğim var kadıköy pendik arası. Sahil ( her yerde denize indikçe etrafın güzelleşmesi yukarı çıktıkça boktanlaşması ) şeridi fena değildir, yani yemek yiyebileceğiniz hoş mekanlar, hoş pub ve cafeler vs. Yani maltepe sahili nasılsa mesela onun gibi işte. Bir kadıköy vapur iskelesi yanı, denize karşı balık ekmek yerkenki ruh halini pendik'ten beklemek bence yanlış =) Uzun lafın kısası, sahil güzeldir, mesafe + 10 - 10, 50 dakikadır.
- neosphere (22.06.11 16:40:16 ~ 16:41:53)
trenle 40-45 dakika, minibüs caddesinden giden otobüslerle (17) 90 dakikadan fazla, 16 falan gibi sahilden giden otobüslerle 60-70 dakika, e-5ten giden otobüs minibüslerle 60 dakika falan olmalı.
- kedili madam (22.06.11 17:13:35)
şehir merkezine oldukça uzak ve sıkıcı bi yer. hiçbi şey yok sahil dışında. her yerde olduğu gibi burda da göç mahvetti burayı.
- yazaryan (22.06.11 17:18:48)
abi anadolu yakasında bostancıdan sonrasında pek birşey beklemeyeceksin. ancak en merkez olan bölgeler nispeten iyidir.
- bad boy for life (22.06.11 17:43:12)
kadıköy meydan pendik numune hastanesi arası 16A ile 1 saat 10 dakika sürüyor. ulaşımı sıkıntılı bir yer. kadıköy meydandan son araç 16d 00:10 da kalkar. karşıdan geç bir vakitte pendiğe gitmek zulümden hallicedir.
- phareon (22.06.11 21:57:22)
mia bella cuoca, come stai?
- orange coffee (31.07.10 08:10:04)
aşçı dişiyse mia cuoca, erkekse mio cuoco diye ekleme yapayım ben de.
- lykos (31.07.10 13:26:02)
1
