[]

inglizce=>almanca ceviri

su cumlelelerin almancasini nasil desek?

-“Structural Design and Detailing of a Multi-storey Concrete Building”

-“Preliminary design of the pavement structural cross section for a departure taxiway”

-“Cost estimation of a single-span vehicular bridge and preparation of the time schedule of the construction”

-“Cross-sectional design of a two lane highway”

 
şu şekilde:
goo.gl

  • hans mustermann  (28.01.13 00:38:39) 
[]

baruda, özürlü çocuk doğurup kendine anne diyebilen kadın, dava, prosedur

baruda'yi ve sozlugu özürlü çocuk doğurup kendine anne diyebilen kadın'dan sebep kamu davasi acilmasi icin mahkemeye vericem/sikayet edicem. avukat mevcut, ama avukat aileden biri oldugundan ve adami cok fazla ugrastirmak istemedigimden prosedur hakkinda bilgi almak istiyorum ki kendisi bilesim/internet suclari ile ilgilenmiyor, isi de basindan askin
-adamin ip'sini avukat mi istiyor?
-once dilekce veriliyor, savci/hakim geregi halinde mi ip'yi istiyor

adamin/avukatin isine nasil kolaylastirabilirim. adama sadece dilekceyi vermek ve gerekli harclari odemek falan kalsin, hatta buralarda yardimci olabilecek bi avukat var ise taslak dilekceyi, ilgili olabilecek kanunlari falan soylerse minnettar olurum

tesekkurler

 
IP'yi savcılık istiyor sözlükten. Sözlük IP'yi verince de gene savcı bu sefer internet servis sağlayıcısına gidip "bu IP adresini şu tarihte kullanan abonenin kimlik bilgilerini ver" diyor, servis sağlayıcı da kimlik bilgilerini ve adresi savcılığa veriyor. Sonrası normal bir dava süreci.


  • crown  (17.09.12 16:19:39) 
avukat boyle boyle bi sey yazilmis, bu da yazilan seyin caps'idir, bu tck'nin su su su maddelerini cigniyor diye dilekce verecek, ve gerisi savciya mi kalacak? peki bu hangi maddeye girer, asagilamaya girer de tam hangi madde, ve bi suru mahkeme var, bilesim suclari mahkemesi var mi da oraya mi verecekler bunu, yoksa her mahkeme olur mu? bi de harc odemek gerekiyor mu? ben turkiye'ye yasamiyorum, para transferi icin hazirlik yapayim ona gore, harc nedir?


  • güven  (17.09.12 16:25:33) 
sozluk'e olmasin dava, baruda'ya hala dava acamiyor muyum, bunun cezasi ucurulmanin otesi olmali, hic de rahatlamadim, amacim da rahatlamak falan degil zaten. adamin basina is acmak istiyorum, ugrassin istiyorum, korksun istiyorum
-dava olamiyor mu silinince yazi? caps'i mevcut pek tabii

  • güven  (17.09.12 17:40:09) 
evet silinse de dava oluyor. sözlük ile iletişime geçilecek bu durumda, bilgi alınacak vs.


  • girl in a coma  (17.09.12 20:02:53) 
1
buraya yazılanların hakları Sir Anthony Hopkins'e aittir.
yazan eden compumaster, ilgilenen eden fader
modere edenler angelus, Artibir, aychovsky, baba jo, basond, compumaster, deckard, duyulmasi gerektigi kadar, fader, fraise, groove salad, kahvegibi, kaymaktutmayansicaksut, kibritsuyu, monstro, pandispanya, robin, ron dennis
bu sitede yazılanların hiçbiri doğru değildir. site içeriği küçükler için sakıncalı olabilir. yazılardan yazarları sorumludur. kaynak göstermeden alıntılanamaz. devlet tarafından atanmış bir kurumun internet üzerinde kimin hangi bilgiye ulaşıp ulaşamayacağına karar vermesi insan haklarına aykırıdır. web siteleri kullanıcıların istekleri doğrultusunda bağlandıkları yerlerdir. kullanıcılar isterlerse bir web sitesine bağlanmayabilirler. bu güçleri ve imkanları mevcuttur. bir kullanıcı bir siteye bağlanmak istiyorsa bu onun tercihi ve hakkıdır. bağlanmak istemiyorsa bu yine onun tercihi ve hakkıdır. halkın kendisine hizmet etmesi için görevlendirdiği kurumlar hadlerini aşıp halka neye ulaşıp ulaşmayacağını bilmeyen cahil cühela muamelesi edemezler. ebeveynlerin çocuklarını sakıncalı içeriklerden koruması için çok sayıda bedava ve ücretli yazılım mevcuttur. bu yazılımlar bir web tarayıcısını kullanmaktan daha karmaşık teknik bilgi gerektirmemektedir. devletin milletini küçük düşürmesi ve ebleh yerine koyması yasaktır. Skimlinks ile linkler üzerinden yönlendirme payı alınmaktadır.