Ekşi Duyuru

*product contains sugar or not*

"Any smell indicating (veya that indicates) whether the product contains sugar or not"

"when smelled"e gerek yok.

Der meister+1

Lafı çok dolandırma. En kısa ve net olacak şekilde kullan.

evet ama "in the parliament" olabilir.

that kesinlikle olmaz. in olur. in the parliament daha iyi. yonge++

evet. ama vize degil pasaport hazir. (vize cikip cikmadigini gidince goreceksiniz)

Direk organik olmasi, kendisi. Orjinal.
Hani turuncu sari ve kirmizi birlesimi asıl degil yapmacik gibi.

Ben boyle yorumladim.

Usfur'un "serçe" anlamı da var. bence asıl derken "kimyevi işlemlere uğramamış, direkt olarak doğadan elde edilmiş" anlamında kullanılmış. Öz anlamında.

Afgan Farsçasında Aslan demek ama İran ve Tacikistan Farsçasında ne diyorlar onu bilmiyorum

Şir aslan anlamına geliyor yani

Şir hem süt hemde Aslan anlamına geliyor evet mesela şiir-i yakh diye bir dondurma var Afganistan da şir süt yakh buz demek oluyor

To whom it may concern,

I’ve been recently informed that the product you’ve shipped to me (details below) requires a medical prescription to pass the customs in my country. Therefore, it will be returned to you within twenty days.

I would kindly ask you to refund me once you have received the product back.

Product details are as follows:

Bu cümle yerine ürünün adını yaz
Bu cümle yerine ürünün varsa numarasını yaz
Bu cümle yerine ürüne ait diğer bilgileri yaz

Thank you for your time and consideration.

Best regards,
Adin soyadin

biraz zor öyle almanca ögrenmek sanki. dil cok feci

Bu kadar mı? Gerisi ileri yok mu? Gozunuzden/gozunden kaçan şey

öncesinde şöyle bir cümle var: "Sabía que venía aquí"

Is there a phone number that our customers can call directly and forward IP requests from the IP Block mentioned in ipv6? Perhaps we can find a quick solution to those customers who are affected by the problem.

teşekkürler

ingilizceye 0'dan başlamak biraz zor bir yaklaşım. Yani dil öğrenimi diğer ilimlerdeki gibi piramit şeklinde olmuyor. önce belli başlı kelimeleri bilmeniz sonra sanki hiç ingilizce bilmiyormuş gibi gramere başlayıp yanında kitap okumak film izlemek birşeyler dinlemek ve kelimelerin okunuşunu tekrar etmek gerekiyor.

yani 0'dan ingilizceye başlamak ilginç bir tabir oluyor.

sesli fikir yürüteceğim;
Ama şöyleki, büyük ihtimalle siz de 300-400 ingilizce kelime biliyorsunuzdur, belli başlı tensleri de biliyorsunuzdur farkında olmasanızda yani en kötü a1'in ortaları filandır. çalışma sisteminize bağlı olarak 1,5 yılda alırsınız toefl'dan eski puanla 70+

zaten kurslar da genelde kur başına 110-130 saat arası biçiyorlar diye anımsıyorum. a1 a2 b1 b2 c1 c2
işte çalışma saatine göre sen de hesaplayabilirsin kabaca.


Yalnız dile çalışmanın en doğru kısmı; ben beceemesemde önce ingilizce nasıl öğrenilir onun hakkında biraz kitap karıştırdıktan sonra kapanıp maruz kalmak. yani herşeyiyle ingilizce olmak. dil maruz kalınarak öğreniliyor keza, kürtlere bu konuda danışabilirsin, çünkü onlar 2 dili birden öğrenme işinde kültürel mirasa sahipler.

ingilizce seviyenizi nereden bilecegiz?

tamamen sifirdan baslayacaksaniz efor, istek ve calisma veriminize göre 4 ay ile sonsuz arasinda bir yerde.

TOEFL'dan 70 almak icin en az B1 olmak gerekir bu da artik yavas yavas Ingilizce konusabiliyorsunuz demektir. Duzenli calismayla bence 6 ay kadar sure gerekir.

Soyle bir sey buldum:

TOEFL ORTALAMA DERS SAATI

Onemli notlar:
- En yuksek not 120
- Dort beceri var, her biri 30 puan (Okuma, Dinleme, Konusma, Yazma)
- Okumada 3 – 5 arasi makale - Dinlemede 3 – 5 arasi metin - Konusmada 6 soru - Yazmada 2 soru
- Turkiye ortalamasi (Ana dili Turkce olanlar icin)
Okuma:19
Dinleme:20
Konusma:20
Yazma:20
Toplam:78

- Ana dili Ingilizce olanlar icin ortalama TOEFL skoru:
- Okuma:22
- Dinleme:23
- Konusma:24
- Yazma:24
- Toplam:93
Bu nedenle 90 ve uzeri almak hem Ingilizce hem de akademik bilgi gerektiriyor. Ornegin yalnizca Turkce bilmek ALES ya da universiteye giris Turkce sinavini basarmak icin yeterli degil.

Ideal ve gercekci ozel ders saatleri:
90 ve uzeri icin C1’i tamamlamak ve 30 ders saati
75 – 89 arasi icin B2’yi tamamlamak ve 30 ders saati
60 – 74 arasi icin B1’i tamamlamak ve 30 ders saati


Bunu da buldum:

Seviye Kelime sayisi
A1 <1500
A2 1500 – 2500
B1 2500 – 3250
B2 3250 – 3750
C1 3750 – 4500
C2 4500 – 5000

Yani 3000 kelime ogrenmeniz gerekli. 6 ayda 180 gun var bu da gunde 15 - 16 kelime ogrenmeniz gerk demektir.

toefl a ilişkin bir bilgim yok ben de ileride girip ingilizce yetkinliğimi ispatlamak istiyorum ancak traveller 3000 kelime deyince aklıma geldi şuradan başlayabilirsin kelime işine:

www.smartcom.vn

Yoğun İngilizce kurs ve ek zamanlı okuma-konuşma ve yazma pratikleri ile 1,5 senede derim ben.

Türk bir albayla konuşurken bilinmeli ki aşağılayıcı olması dışında herhangi bir şeyde kürtten bahsetmek kapıların kapanmasına yol açabilir/muhabbetin bitmesine sebep olabilir.

aşağı yukarı böyle ama Türkçesi daha iyi olan biri daha güzel çevirebilir.

Sadece extra fee yeterli olur bence.

Keep your fingers crossed var.
Bir de holding thumbs var.
Keep your thumbs yok.

sıfırdan başlayanlar için rosetta stone duolingo tarzı uygulamalar güzel oluyor. Oradan bir kulak doolgunluğu oluyor ve yabancılık atılıyor. Sonra da daha profesyonel bir şekilde kurs ya da bireysel kitap üzerinden gidebilirsin diye düşünüyorum. 2. yabancı dilim için ben öyle yapmıştım en azından

eksisozluk.com

Bu entry'de bahsettiklerimin hemen hepsi İspanyolca için de var, Duolingo gibi uygulamalarla vakit kaybetme boşuna.

"Coffe break spanish" programı. 20şer dakikadan 80 bölüm var, basic olarak öğrenirsin. Ama tek başına yeterli olmaz, esktra çalışma yapmalısın. Bu podcast spotify'da, youtube'da ve iphone podcast'lerde mevcut.

Gotik harflerle Tschüß yazıyor ve siz yanlış okuyor olabilir misiniz? Öyle ise Güle Güle Bay X demek.

Tschüß degil ya bilhassa tschuf.

o zaman şöyle bir şey var:
www.engyes.com

en.glosbe.com
"dirty"
en.wiktionary.org
en.wikipedia.org

25 Haziran 1977'de Meaux'da doğan Philippe Charlier, adli tıp uzmanı, anatomo-patolog ve Fransız paleopatologdur.
kaynak: google translate

translate.google.com

doktor mu yani?

Evet, tip doktoru. "Médecin légiste" önce "médecin"'dir, tip bitirir, uzmanligini "médecine légale" üzerine yapar, "médecin légiste" olur. Bu adam tip okurken ayni zamanda sanat tarihi, arkeoloji de okumus, kendisine "tarihi adli tip" denebilecek bir uzmanlik alani yaratmis.

odtü'deysen hocalarla konuş boş vakitlerinde eng101-102 al veya takip et derim. benim zamanımda ciddi ciddi makale yazmayı falan öğretiyorlardı belki bir faydası olur. kelime dağarcığının gelişmesinde kullanmaktan başka bir çözüm yok. nasıl kullanırsın onu bilemem tamamen kişiye bağlı o iş. ben şarkı falan çevirirdim zamanında kendi kendime mesela o çok geliştirdi.

Mesleki İngilizcede ilerlemek için mesleki kelimeleri bilmen en önemli nokta. Herhangi bir dil kursu sana bunu veremez. Ödevler sunumlar ilerledikçe yapman gereken okumalar sayesinde kelime dağarcığın genişleyecektir. Bu aşamada bilmediğin tüm kelimelere sözlükten bakıp anlamaya çalış, gerisi gelecektir. Disiplinli çalışmayı başarabilirim deseydin, boş vakitlerinde fazladan mesleki makale okumaya kas derdim.

Merhaba,
ingilizce kurslarının akademik anlamda işine yarayacağını düşünmüyorum.
Kesinlikle academic writing dersi varsa üniversitende ona gir. Mesela benim üniversitemin hazırlığı konuşma anlamında bana bir şey katmadı ama writing konusunda hazırlığı atlayan çoğu arkadaşımdan çok daha iyiyimdir. Demem o ki ünilerin eng kodlu dersleri yazma becerilerini kesinlikle geliştiriyor. Bunun dışında akademik makale okumak kesinlikle geliştirir ama okurken gramer, bağlaçlar ve cümle yapısı gibi şeylerin farkında olarak okuman lazım. Makalelerin senin ilgini çeken konularda olursa daha çabuk adapte olursun.

o yöntemler eskidi online kaynaklardan, youtube'dan düzenli bir çalışma ile daha iyi öğrenirsin +1

arkadaşlar cevap veren herkese çok teşekkürler. kurs işini ertelemeye karar verdim, kendim çalışmaya çalışacağım. maalesef okulum lisans seviyesinde eng 101 dersleri açmıyormuş (dünyanın en büyük saçmalığı bu olsa gerek) başka yollarına bakacağım. yeni tavsiyelere de açığım.

Rakamla bir siniri yok ama dört dilden itibaren denebilir bence. Her dili ayni düzeyde bilmek gerekir, birinden digerine rahatça geçis yapabilmek asil ölçü.

Ben de kaydadeger bir şey yapamadım ya, akşam akşam keyfini kaçırdın. Belki Rus/İngiliz edebiyatı okudum falan diyeceğim de eskiden daha çok okurdum, orada bile pozitife geçemedim.

İngilizce için aç medscape'ten haberleri oku, videolar, testler, notlar falan var. Güzel site.

tıp okuyan biri olarak böyle bir kaygın olmasına acayip saygı duydum, açıkçası ben tıp fakültesi öğrencisi olsam ve iki senede bir yıl atlayabilsem (yani 6. senemde üçüncü sınıfta olsam falan) egomdan, şerefsizliğimden geçilmezdi valla.

ben de bu konuda çok doluyum. lisede cidden iyi bi öğrenciydim. herkes ümitliydi, çok büyük adam olacaktım falan. 23 yaşında, istediğim bölüme nihayet başlıyorum ama hazırlık okuyacağım. arada geçen 5 sene bana mental anlamda çok şey kattı ama bu biraz da boş teselli sanırım; o arayı sığır gibi değil de daha verimli geçirseydim, muhtemelen çok daha fazla şey katabilirdim kendime, sonuçta herkes 18-23 arasında olgunlaşıyor, öyle ya da böyle.

bu süreçte "aferin lan, iyi ki yapmışım" dediğim az şey var. bir, rusça öğrendim. a2 seviyesinde ama olsun, zaten rus dili ve edebiyatı okuyacağım için çok da önemli değil, haziran'da b2 olur kısfmetse.

ukrayna ve belarus'a gittim. ukrayna'da iki değerli arkadaş edindim. hayata bakış açımı falan büyük ölçüde değiştirdiler. birisi çiftti. abi-abla gibiydiler, çok şey öğrendim. diğeri daha çok akran gibi. şu asosyal halimle gidip harkiv ormanlarında ateş falan aktım, o da geldi beni ziyaret etmeye, kendi adıma "yaşıyorum lan" diyebileceğim güzel şeyler tecrübe ettim o insanlarla. çocukken hayalini kurduğum şeyleri yaptım. dışarıda hava -15 dereceyken trenle tıngır mıngır sabahın köründe belarus'a falan girdim mesela. becerebilirsem bunları hikayeleştirmeyi çok isterim. benim adıma inanılmaz dolu ve güzel şeylerdi.

onun dışında aklıma bir şey gelmiyor. ukrayna'ya 5-6 kez gittim, rusça öğrendim, hayatımı olumlu anlamda değiştiren bazı insanlar tanıdım. somut olarak kendime bir şey katabildiğimi düşünmüyorum açıkçası.

ama gelecekten ümitliyim, onu net olarak söyleyebilirim. şu an bakınca liseyi bitirirken tam bir gerizekalıymışım diye düşünüyorum. okul asla bitmeyecekmiş gibi gelirdi, o yüzden okuyacak motivasyonum yoktu. sanki beş sene sonra ben olmayacakmışım ya da bambaşka biri olacakmışım gibi... hayır. beş sene geçti. hala aynı kişiyim. hala rusya ve almanya hastasıyım. hala yurtdışına kaçmak istiyorum. hala aynı müzikleri seviyorum, hala buz hokeyi izliyorum, hala büyük ölçüde aynı herifim işte. muhtemelen beş sene sonra da böyle olacağım, o yüzden artık "ohoo kamki ölürüz o zamana kadar amk" diye demoralize olup da saçmalamak yerine, küçük adımlarla ilerlemeye çalışıyorum. liseden sonra, başlayıp da bitirebildiğim tek şey sanırım geçen sene gittiğim rusça kursuydu. istikrar ve başarı sağlayabildiğim belki de tek şey... bunun üzerine koyacağım şimdi.

bazı şeyler için geç mi kaldım? evet. hayatımın en verimli yıllarını büyük ölçüde bomboş mu geçirdim? evet. ama buna takılmak istemiyorum artık. çünkü böyle yaparsam, 28 yaşında da diplomasız ve boş hayat yaşayan biri olacağım. mızmızlanmayı kesip ayağa kalkarsam, yol alacağım.

bakıyorum mesela. bu akşam eisbrecher dinliyorum. alexander wesselsky. ulan taş gibi adam. bakıyorum, kaç yaşında? 48. yahu benim bu adam olabilmek için önümde 25 sene var... yaşadığımdan daha fazla. neyi kaybettim ki? rusça mı öğrenemem 25 senede? almanca mı öğrenemem? lisansı bitirip yüksek lisans mı yapamam?

uzun lafın kısası, ben 18 yaşındayken hayatım 25'te bitecekmiş gibi hissediyordum. halihazırda yaşlanmıştım. sevişememiştim mesela, artık anlamı yoktu... hayatımda daha iyi ve güzel bir şey olmayacaktı. sonuçta 20-21 yaşına gelecektim, o saatten sonra ne yaşayacaktım ki?

bu zihniyetten büyük ölçüde kurtuldum artık. 22-23 gibi "lan daha yeni başlıyo, go go go" demeye başladım.

o yüzden liseden beri ne yaptın dersen neredeyse hiçbi şey yapmadım ama sanırım hayatımın geri kalanını kazanacak mental gücü buldum ki bu benim için her şeyden önemli.

bu arada cidden bayılıyom bu şarkıya ya, bunu dinleyip de kötü hissetmek imkansız zaten, burda da paylaşcam,

www.youtube.com

***

ingilizce konusunda şunu söyleyeyim: yurtdışı ya da kursa kesinlikle gerek yok ama kendi kendine zorlanıyorsan kursa gidebilirsin. çok büyük fark yaratıyor. ben beş senede öğrenemediğim rusçayı kursta 3-4 ayda öğrenmiştim. şimdi imkanlar bol, nette her türlü kaynak mevcut ama kurs ortamı daha ciddi oluyor. bi ağırlığı oluyor. kendini disipline etmek ve öğrendiklerini akılda tutmak açısından daha faydalı bence. yurtdışına kesinlikle gerek yok. faydası olur mu? muhakkak olur. ama ingilizce öğrenmek için yurtdışına gitmeye asla gerek yok yani. çok fazla paran varsa ve yurtdışında yaşayayım diyorsan 6 aylığına falan gidersin yapabiliyosan, onun dışında asla gereği yok.

hacım şöyle:
liseden 92de mazun oldum.
ingilizce-almanca-çince öğrendim (almanca hazırlık okudum).
rahmetlik pederin istediği okulda okudum.
sonra doktora yaptım.
sonra 35te ikinci kariyerime başladım.
sonra yırtdışında çalıştım.
sonra kariyerime başka bir kurumda aynı işte devam ettim.
sonra yine yurtdışında çalışıyorum (yakında dönüyorum).
pişman olduğum şeyler var mı? çok...
ama insansın işte hata yapıcan. insanın en müyim özelliği bu. peki nolucak? takılmadan uyandığın yerden yaşamaya devam edicen sonra yine uyuycan. uyandığında yeniden harlıcan ataşı.
böyle anladım ben. bilemem.
ingilizce öğrenmek istiyosan bi yurtdışı öneririm sana (biraz temelin olduğunu varsayıyorum).

Liseden sonra uni.ye basladim. Hazirlik sinavini hemen gectim 4 yilda mezun oldum. Uni.sirasinda 10 ulke gezdim ve birinde 1 donem okudum. Okul bitince ABD'ye gidip 6 ay yasadim. Sonra 2 yil calisip yuksek lisansa basladim. Bu arada 10 tane daha ulke gezdim. Sonra ABD'ye gidip 1 yil yasadim. Orada doktoraya baslayacaktim ki sorunlar cikti. Bu kadar ugrastiktan sonra hic beklenmedik sorunlar hayati etkileyebiliyor. Neyse simdi Turkiye'de doktoraya basliyorum. Ingilizcem C2 seviyesinde cikiyor. ABD'de ortamlarda Amerikali olmadigimi hissetmediler. Zaten onlarin ALES'ine (GRE) girip de doktoraya kabul almistim. Ancak dil ogrenmenin sonu yok. Hala bir kelime gordugumde onu ogrenmeye ve kullanmaya calisirim.

Ayrica 6 yil Almanca dersi aldim ama bu 7 yil once bitti. Avusturya'ya gitmistim bir hafta. 6 yil ogrendiklerim pekisti ama sonra kullanmadikca unutuyorsun. Bir nedenden dolayo Cekcede de B1 olmustum ama onu da unuttum. En kotusu de Cekce konustugum videolarin olmasi ve simdi ne dedigimi anlayamamam.

merak olmadan ingilizce öğrenilmez.
sosyal hayatınızda birisine birşey dediniz. sonra içinizden düşünmelisiniz. ulan ben bunu ingilizce nasıl derdim diye. ya da birisi bana gavur memlekette abuzıttın mı dese mal gibi kalır mıyım diye endişe etmelisiniz. bir gün yabancı dil konusunda teste tabi olacağınızı bilin. öyle a2 b2 bilmem ben :D

sırf bu işler için web sitesi yaptık onun duyurusunu yapmaya geldim bende, aha buraya yazıyorum.
www.mikroceviri.com

Paçavra. Kafayı yiyecek bir durum yok.

Kapı pervaz aralıklarına da bakın. Akan suya iyice parçalayıp atın.

bakmayın 3 harfliler size geçer sakın zum yapmayın!!!!!!!11

Bizim evden de çıkmıştı kapı pervazının arasından attık gitti. Bizden önceki kiracı unutmuştur diye düşünüyorum bunlarla kafayı bozmuş bir tip koymuş işte. İnananlar suya atıyor.

bu ne yav büyü gibi. muska falan da olabilir ama tekin bi şey değil gibi.

abi son zamanlarda duyuru böyle şeylerle doldu.hayır mı?

Arapca degil ermeniceye benzettim

Arapça değil +1
Bana da el yazısı Kiril gibi geldi

arapça olmadığı gibi herhangi başka bir dil olduğunu da düşünmüyorum. dikkatli incelerseniz kendini tekrar eden herhangi bir harf-hece yok.

birisi yazı gibi bir şeyler karalamış sadece. kağıda daha fazla dokunmadan yakın bence üzerindeki enfekte bir sıvı olabilir.

bence arapça hatta en üst satırdaki besmele. ama hiç okunamayacak kadar kötü bi yazı. yazan kişi anadili arapça olan bi doktor sanırım. belki de bu kağıt bi reçetedir :)

Arapça değil. Gürcülerin kullandığı yazıya da benzettim.

hangi dil olduğunu bilmiyorum ama büyü olduğunu düşünüyorsanız içiniz rahat etsin diye yakmak yerine bulduğunuz yağ ile beraber akar, durgun olmayan bir suya atın. Dere nehir deniz vb... Hacı hoca anlamasa bile kesin büyü der iyice sinirinizi bozar.

gen.lib.rus.ec

bi ara bende bi bakmıştım ama bir işe yarıyor mu ?

hayatımda gördüğüm en işe yaramaz ama belki de en anlamlı dil olabilir esperanto. beni derinden etkilemeyi başardı.

irlanda

Biraz Duolingodan çalış sonra buna geç
Erdem Karabulut, Almanca Dil Bilgisi ve Sınav Rehberi

menschen serisi ve leo sözlük uygulaması

m.n11.com

Ozel okullar bu sozlugu kullaniyor. Fono, Langenscheit falan almayin lutfen.

Fransızca türkçe için Tahsin Saraç

Hiçbir alete takma diyor USB'yi.

Chonies

şu sanırım:
www.urbandictionary.com
www.urbandictionary.com
ispanyolcadan geliyormuş sanırım:
www.spanishdict.com

edit: chonies yazımı daha yaygın herhalde:
www.urbandictionary.com

Oh bea, çok mersi^^
Kadının kocası Meksikalı, oradan şeyetti anlaşılan.

"itinayla yapılmıştır" diyesim geldi

captain,
"Integrity" dürüstlük anlamında kullanılıyor da "built with" yerine ne kullansam bilemiyorum. Firma sloganı gibi bir şey bu.

dayanıklı yapılmıştır / dayanıklı üretilmiştir

birebir aynı mı olacak?
mesela "dürüstlükten gelen güç" veya "her adımda dürüstlük" vs vs desen?

Cümle yapılarını biliyor musun? Yani diyelim konuşmuyorsun, evde kendi başına yazıyorsun. Bu cümleyi çok düşünmeden kuramıyorsan bilgi eksikliği var demek. Yok rahatça yazıyorsan durmadan dizi izle İngilizce altyazılı ya da altyazısız.

cümle yapılarına çok fazla hakim değilim. gramerde eksikliğim var evet ama çok vasat değil. gramer kitaplarına göz atıyorum ama konuşmaya yansıtamadım.

nasıl çözeceğimi de bilmediğim için böyle şeyler yapıyorum.

Seninle ilk tanıştığımızda sana ne söylediğimi hatırlıyor musun gibi bir cümleyi anca sevgilinle baş başa muhabbet ederken romantizm amaçlı kullanabilirsin. Not alınıp, herkese söylenecek bir şey değil bence. Makbul olan kısa ve öz konuşmak. İngilizcem aksın diyorsan ya yabancı arkadaş bulup, karşına oturtacaksın ya da Skype gibi yerlerden birileriyle görüntülü konuşacaksın.

yaklaşık 1,5 yıldır tr dışındayım. almanya'ya geldiğimde ingilizcem yok gibiydi. arkadaş çevresi var ama ingilizce konuşan pek yok. ingiltere'de olsaydım orası ayrı.

@dissendium o dediğin "kısa ve öz" ün birazcık ilerisi iyi olurdu şu an. sorun o aslında.

@a man alone, ben örnek verdiğim cümleyi sadece o cümle özelinde her yerde kullanılmaz dedim. Bu yapıdaki tüm cümleler sık kullanılmaz demedim. Daha da önemlisi bu yapının karmaşık bir yapı olduğunu söylemedim. Bu yapı gayet de sık kullanılabilir. Sadece dediğin cümleyi kullanabilmek için uygun ortam oluşması lazım dedim. Bir şahıs yine ilgi çekmek için cümlelerimi kendisine göre değiştirip söylemediğim şeyleri söylemişim gibi yapmış. Her zaman yaptığı şey. Sadece benim dediğim örneği yanlış anlama diye açıkladım.

"tandem" diye bir app var, sözlükte de konusu var.

insanların birbirine dil öğrettiği bir app. lokasyon istanbul ise şaşırtıcı derecede türkçe öğrenmek isteyen yabancıyı göreceksin. sen onlara türkçe onlar sana ingilizce vs derken bir şekilde muhabbet ilerler.

Uzgunum ama dinleme yaparak speaking gelismez. Hangi skill'e calisirsan onu guclendirirsin.

Ozel ders imkanin yoksa ses kaydi yapabilirsin.

excess kelimesinin muafiyetle alakası yok. excess fazla, aşırı falan demek. muafiyet orada da görüleceği üzere waiver kelimesiyle ifade edilmiş.

neyse, sigorta işinden anlamam da excess reimbursement demek fazladan oluşan şeyin tazmini anlamına geliyor. excess liability de fazlalık sorumluluğu demek.

yani sen ERI zımbırtısından yaptırırsan kaza, lastik patlaması, cam kırılması ya da çalınma durumlarında para ödemiyorsun. üçüncü şahıslara vereceğin zararlarda da adamlar bir milyon dolara kadar olan zararı karşılıyor.

Vahsi daglarin derinlikleri, sonsuz isik icin gundelik hayatin enerjisini ve canliligini degistirebilecegin tuhaf bir pazar yeridir.

Siirsel bir ceviri olmadi ama anlam bu.

Vahşi dağların derinliklerinde, günlük hayatın canlılığı ve gürültüsüyle sonsuz ışığı takas edebileceğin tuhaf bir pazar yeri vardır.

yolla arkadaşım sorun değil, vektör hali varsa onu at

Senin bisiklete uymaz bu parça demiş.
Yerine otursa da bu işini görmez diyor.

o parçalar birbirine uymaz diyor.

Uymaz demiş. Yerine oturur ama daha dar bir zincirle çalışmak için dizayn edildiği için parçalarınız uymaz demiş.

Sendeki 10'lu grupsetle alacağın kaset uyumsuz, kaset göbeğe uyar ama daha dişli aralıkları daha dar tasarlandığı için sistemin geri kalanıyla (en basiti arka attırıcı) uyumsuzluk olur demiş özetle.

genel kural: prepositiondan sonra gerund gelir.

Merhaba,

Cümleleri nerden aldınız? İlk cümledeki yapı on the way to becoming an individual şeklinde olmalı. On the way to + Ving bir kalıp olduğundan on the way for becoming yanlış bir kullanım olur diye düşünüyorum. ludwig.guru

İkinci cümle kulağa doğru geliyor ama to be a good student da olsa yanlış olmayacaktır.

@voyager1 cümleleri aldığım yer essay rehberi isminde writing yazabilmek adına yazılmış bir kitaptır. Siz öyle yazdıktan sonra açıp tekrar baktım on the way to become yazıyor.

i.hizliresim.com

English Grammar in Use alabilirsin.

Grammer in use üç kitap halinde var oldukça güzel hatta içindeki cd de sorular konu anlatımları filan da var.
Cambridge sözlük öneririm onunda cd içeriğinde sözlük oldukça yararlı

gözüme estetik gelmedi.

Tükenmez kalem olmaz. Siyah ya da farklı bir renkte fosforlu kalem alın. Defter sayfalarına değil, büyük beyaz kağıtlara ya da renkli kağıtlara büyük ve düzgün bir şekilde yazın. Paylaşımların belli bir standardı olsun. Bazılarının ışığı yetersiz. Fikir başarılı.

photoshop ta da yapabilirim ama aklıma yatmıyor, biraz sıcak olsun istiyorum..

güzel bir kalem edin. biraz yazını güzelleştir.(benimki de kötüdür) güzel bir deftere yaz fotoğraf çekerken hep aynı ışığı yeri açıyı kullan. kaleminle ufak çizimlerle süsleyebilirsin. göze daha çok hitap etsin de lise 1 öğrencisinin ödevi gibi gözükmesin diye bu tavsiyeler. ufak videolar da olabilir.
emek - yemek eğrisi...

dissendium+1 kısaca

Çok okunaklı değil. Birkaçını okumakta zorlandım, küçük geldiler.

Yazınızın güzelliği asıl sorun değil, yukarıda söylenenler.

o halde a4 üzerinde farklı renk kalemlerle çalışmalıyım.

Şimdi çok araştırıp bakamadım ama yazıları şöyle bir dokulu kağıt vb. üstüne, el yazısı fontlarından biriyle dijital olarak hazırlayıp koysanız daha şık olur.
cmkt-image-prd.global.ssl.fastly.net

ama sağdan soldan zart zurt çizik atıyorum. malum bizim gramer ters köşe gidiyor.

o oklar vs de yapılır dijital olarak, shape kısmında bir dolu şekil var ama tabii ps tutorial karıştırmak lazım bilmiyorsanız.

paylaşılan görsel çok güzelmiş. photoshop yerine el işi yapmayı daha sıcak bulduğunuzu söylemişsiniz. ben de sizin gibi düşünürdüm. ama yine de estetik olmasına özen gösterin.

içerik olarak da seçkin cümleler kullanılmasına bakardım bir kullanıcı olarak.

sen istiyor duş verecek 100 dolar gibi bir cümleyi gördüğümde eğlence olsun diye kurulan yarısı yanlış saçma sapan bir ergen sayfası mı yoksa üsturuplu bir sayfa mı diye düşündürür beni.

ınc, incorprated ve SARL çevrilmez, bizim limitede a.ş ye eşdeğer bunlar.

şirket isimleri özel isimimsi olduğu ıcın cevrilmez.

ben cevirmiyorum

www.proz.com

İşime yarar umarım ben aynı cümleyi çevirirdim ama parantez içinde.

tumu cevrilmez

Ben sözleşmelerde çevirmiyorum.

İngilizce sözleşmeyi Türkçe'ye çeviriyorsam aynen alıyorum. Mesela: Google Inc.
Türkçe sözleşmeyi İngilizce'ye çeviriyorsam da aynen alıyorum. Mesela: Koç Holding A.Ş.

straight

kasırgalara, iklim değişikliğini hararetle reddedenlerin isimleri verilmeye başlanmalı.

tepedeki psychedelic adamınki doğru.

name sb/sth after sb/sth.

tepedeki +1.

"Name after" fiilini SONRA diye çevirmek... "Hararetle" kelimesini de psychedelic'ten görmediyse Marduk gelsin en önce benden başlasın.

psychedelic +1

katkı için teşekkürler

"Gilgamesh,istediğini asla bulamayacaksın. Tanrılar insanı yarattığında ölümün onların kaderi olmasına izin verdiler, sonsuz hayatı esirgediler. Her gününün neşe dolu olmasına izin ver, elini tutan çocuğunu sev, eşinin senin sarılmanla keyiflenmesine izin ver, bunlar yalnız başına insanoğlunun endişeleridir."

Gerçek "insanoğlunun endişeleri"nin, önem verdiğin insanlarla olan ilişkilerine ve her gün yaptığın şeylerden zevk almana indirgenmesi gerektiğini fark et. Ayrıca insanların bu konuyu uzun zamandır yıprattığını bil yani bugüne odaklanmakta zorluk çektiğin ve basitçe her günden zevk aldığın gerçeğiyle küçük düşürülmüş ya da mutsuz hissetme. Birkaç binyıl önce Gilgamesh'e yazılanlardan daha anlayışlı sözler bulmak adına zor zamanlar geçirdim.

"Sector" olabilir.

First step ? Part&section&chapter

stage daha uygun olur.

stage bence de.

Stage

oyakinsaat.com.tr

stage, phase karışık kullanmışlar.

Phase de stage de olmaz bence.

Bence de phase ve stage olmaz demeye geldim, section daha uygun gibi sanki.

étape kelimesinin ingilizce karsiligi stage.

phase dersen baska anlam olur.

Çok basitse Google kendini aştı. İngilizceniz varsa önce İngilizceye çevirip sonra İng-Fr çeviri yapın derim. İng yoksa Türkçeden de deneyin, sonra sağlama yapın.

2- konuşabilir durum nasıl tarif edilir bilemiyorum. herkes konuşabilir durumda zaten. akıcılığın da belli bir sınırı yok. yalnız daha iyinin de bir sınırı yok. hep daha iyi olabileceğin bir şey yabancı dil.

İkisini de kullanabilirsiniz.

bunu kural olarak ezberlemedim, o yüzden şu doğrudur diyemem ama verdiğin örnekteki kullanım doğru. birinci şekildeki kullanımı da doğru olur.

Ikisi de doğru.

Kural su: marker ve to be yardimci fiilse atilabilir. Yardimci fiil yoksa ana fiil -ing alir.

The woman who is walking down the street - The woman walking down the street

The woman who enjoys small walks in the town - The woman enjoying small walks in the town

Odtu konfucyus merkezine bir bak istersen. Emin degilim ama kurslari oluyor diye hatirliyorum.

Gençliğin gençlerin elinde harcandığını her kim söylediyse, çok doğru söylemiş.

Bu tur tum sorulara da ayni cevabi veriyoruz: Cesur Ozturk YDS icin cok iyi bir kitaptir ama sinavlari birbirine karistirmamak lazim. YDS yalnizca okudugunu genel olarak anlamayi olcen bir sinav. IELTS ise okudugundan detay cikarmayi olcen bir sinav. Cesur Ozturk'u istersen ezberle istersen Cesur Ozturk ol, her sinavin kendi taktikleri var. IELTS Reading icin de IELTS Reading calismalisin.

Listening'te de soru turleri belli. Youtube'da ise milyonlarca video var. Oyle oturup dinleyecek misin? Sanirim cok caliskan birisin ama saatlerce yanlis calismak yerine daha az surede tam kaynagini calissan?

Writing icin o videolar yararli! Tebrikler!!!

Sadece speaking icin ozel ders alabilirsin. Izmir'de International House'a bak.Paran azsa kendi sesini kaydederek calis.

Şart değil. Daha çok bir hatırlatma ve bildirim.

Aslinda ilk iki cumlenin ikisi de dogru ama anlami farkli, tek bir harcama varsa expenditure birden fazla varsa expensditures.

Bu nedenle cogul durumda olan are, tekil durumda olan is, yine de half of the two expenditures dersen bu kez bunun yarisi bir olacagi icin ardindan is gelir.

Ayrica dictionary.cambridge.org spending uncountable olarak verilmis, bu nedenle cogul kullanmasak iyi olur.

Is gelir half diyorsun cunku.

Hangi kurs, hangi metot degil de, biraz ilerledikten sonra "bu neden böyle deniyor da söyle denmiyor" seklindeki sorulariniza tatmin edici cevap bulamazsaniz, Sözlük marifeti ile bana sorabilirsiniz. Kolay gelsin !