[]
tesol
merhaba sevgili kullanıcılar. tesol hakkında bilgisi olan varsa bu sınava dair bilgi almak istiyorum. yardımcı olur musunuz? cevaplar için çok teşekkürler.
Ulke spesifik olarak mi diyorsunuz? Yani kanada’da ogretmenlik yapmak istiyorum, onlarin sertifikasini nasil alirim gibi mi?
TESOL bir sertifika. Bir kurs tamamlayarak aliyorsunuz. Bu egitimlerin sonucunda bazi degerlendirmeler oluyor. ”150 dolar verdim, girdim iki saat surdu” gibi bir sey degil yani TOEFL, IELTS vs gibi.
Baska bir seyi mi kastediyorsunuz?
Ya da ozetle uluslararasi taninirligi olan ingilizce ogretmenligi sertifikasi mi edinmek istiyorsunuz? (Teaching English to the Speakers of Other Languages olan Tesol mu?)
Ya da Tesol cok farkli bir anlama daha geliyor ve ben bunu biliyorum sadece.
TESOL bir sertifika. Bir kurs tamamlayarak aliyorsunuz. Bu egitimlerin sonucunda bazi degerlendirmeler oluyor. ”150 dolar verdim, girdim iki saat surdu” gibi bir sey degil yani TOEFL, IELTS vs gibi.
Baska bir seyi mi kastediyorsunuz?
Ya da ozetle uluslararasi taninirligi olan ingilizce ogretmenligi sertifikasi mi edinmek istiyorsunuz? (Teaching English to the Speakers of Other Languages olan Tesol mu?)
Ya da Tesol cok farkli bir anlama daha geliyor ve ben bunu biliyorum sadece.
- sopiro (04.02.22 07:19:02)
ilk cümle
tahmin edebilir misin, o kim?
ikinci cümle
onun kim olduğunu tahmin edebilir misin?
ilk cümlede can you guess dedikten sonra virgül nokta kullanılması lazım. doğru kullanımı ikinci cümle oluyor ayrıca.
tahmin edebilir misin, o kim?
ikinci cümle
onun kim olduğunu tahmin edebilir misin?
ilk cümlede can you guess dedikten sonra virgül nokta kullanılması lazım. doğru kullanımı ikinci cümle oluyor ayrıca.
- gaza gelen (02.02.22 12:38:02)
ilk cumle gramer olarak yanlis, ikinci cumle dogru.
- robokot (02.02.22 12:49:00)
Robokot +1
- oldtimer (02.02.22 13:14:01)
- beyinter (02.02.22 13:23:28)
birinde o çok önemli adam kim olduğunu tahmin edebilir misin anlamı varken
diğerinde benim kakitomu nasıl tanımazsın yieaa :( anlamı var
ama hangisi hangisi söylemem.
diğerinde benim kakitomu nasıl tanımazsın yieaa :( anlamı var
ama hangisi hangisi söylemem.
- duyurukullanıcısı (02.02.22 13:30:15)
Ilki yanlis, ikinci dogru.
Anlamak icin 'indirect questions' konusuna bakmaniz gerekir.
Anlamak icin 'indirect questions' konusuna bakmaniz gerekir.
- sopiro (02.02.22 13:42:47 ~ 13:43:53)
çok acayip bir noktalama şekli kullanılmazsa ilki yanlış. anca şöyle falan olabilir:
can you guess? who is he?
ama tek cümle olacaksa "can you guess who he is?" olacak
can you guess? who is he?
ama tek cümle olacaksa "can you guess who he is?" olacak
- co2s2 (02.02.22 17:45:54)
Grameri doğru olan cümle ikincisi. Toplama işlemi gibi düşünürsek
Can you guess? Who is he? şeklinde iki ayrı cümleyi art arda kullanmak yerine ikinci cümle kurulur.
Can you guess? Who is he? şeklinde iki ayrı cümleyi art arda kullanmak yerine ikinci cümle kurulur.
- sevenay (02.02.22 21:49:40)
[]
İspanyolca
Akıcı İspanyolca öğrenmek ne kadar sürer? 5 yılı geçer mi? Her gün zaman ayrılacağını düşünün.
İngilizcen biliyorsan öğrenmesi nispeten kolay. Ama anlaşması zor bir dil.
1 yıla yakın süre İspanya'da yaşadım herkes mi farklı konuşur bir dili. Listening çok çok önemli yoksa söyleneni anlamıyorum ama konuşuyoruma döner öğrenme sürecin.
der meister yazınca aklıma geldi. Bu subjuntivo denen lanet cidden mantıklı bir insanın kavrayacağı bir şey değil. Anadili ispanyolca olan arkadaşıma soruyorum neden bu durumda bu şekilde kullanıyorsunuz amaç ne? Adam bana "ben de bilmiyorum, ispanyolcayı ben 10. sınıfta anlamıştım sen çok kafana takma zamanla düşünmezsin diye cevap verdi.
1 yıla yakın süre İspanya'da yaşadım herkes mi farklı konuşur bir dili. Listening çok çok önemli yoksa söyleneni anlamıyorum ama konuşuyoruma döner öğrenme sürecin.
der meister yazınca aklıma geldi. Bu subjuntivo denen lanet cidden mantıklı bir insanın kavrayacağı bir şey değil. Anadili ispanyolca olan arkadaşıma soruyorum neden bu durumda bu şekilde kullanıyorsunuz amaç ne? Adam bana "ben de bilmiyorum, ispanyolcayı ben 10. sınıfta anlamıştım sen çok kafana takma zamanla düşünmezsin diye cevap verdi.
- catamenia (01.02.22 22:32:25 ~ 03.02.22 01:08:15)
yok yav beş yılı geçmez. her gün en az bir saat verimli ve doğru çalışma yapacağını varsayarsak, belli bir noktadan sonra konuşma pratiğine de iyi vakit ayırdığını düşünürsek bence bugün başlasan 2 şubat 2024'te cayır cayır konuşursun. hadi olmadı 2025 de... üç seneden fazla sürmez. yalnız bu planla ilgili şunu parantez olarak eklemek lazım ki bu gerçekten zor iştir; kurs/mecburiyet vs. yoksa, masaya oturup kendin çalışacaksan çelik gibi irade ister... ha üç günde iki saat ispanyolca çalışarak da dil öğrenirsin ama bu saydığın biçimde hızlı ve verimli bir ilerleme olmaz elbette. o açıdan genel olarak "bu dilde çok iyi olacağım" kilometre taşını beş sene sonraya koymak aslında daha makul ve mantıklı olabilir, hem böylelikle iki sene sonra çok iyi seviyede değilsen moralini bozmazsın, "zaten daha fazla zaman alacağını biliyordum" diye düşünüp yoluna devam edersin.
ispanyolca başlangıç aşamasında çok zor değil. ingilizcen de varsa ufak tefek farklılıklarla bir sürü kelimeyi biliyor olacaksın zaten. yalnıııııız ispanyolcada subjuntivo diye bir bela var ki rusçaya filan rahmet okutur. ser, vivir filan gibi aslında göze gayet sempatik ve basit gelen fiiller öyle çekimleniyor ki "hadi lan bu aynı fiil değildir" diyorsun. her fiilin 30-40 tane çekimi olduğunu düşün.
şimdi genelgeçer düzeyde ispanyolca bilmek, az buçuk sohbet edebilmek için tabii ki subjuntivo bilmeye gerek yok ama sen akıcı demişsin. ben akıcı konuşmadan şunu anlarım: yeri geldiğinde sen ispanyolca, düşünmeden, belki yavaşça ama rahatlıkla her türlü şeyi kendi konuşabilmelisin. ana dilindeki kadar çok kelime kullanmazsın belki ama yine de kelime bilgin çok güçlüdür, gramer hatası ya yapmazsın ya çok nadiren yaparsın, hani ispanyol seni dinlediğinde "vay anasını adam çatır çatır konuşuyo lan" der.
bu seviye bence SIKI ÇALIŞMAYLA iki, bilemedin üç yılda görülür... ama harbiden acayip üstüne düşmen lazım. her gün çarşaf çarşaf ispanyolca okumak, dinlemek, yazmak gerek. kısacası dili aktif olarak devamlı kullanmak şart, yoksa istediğin kadar çalış ilerlemek bir noktadan sonra yavaş oluyor. ingilizcenin nispeten kolay öğrenilmesinin sebebi de aslında kolay olmasından ziyade erişilebilirliği... "ingilizcemi geliştircem" dersen o kadar fazla şey var ki yapabileceğin... en basitinden gir reddit'e yardır aga, sabah akşam oku ve yaz. altı ay sonra annenle konuşurken ingilizce düşünmeye başlarsın. uçar gidersin.
ispanyolcada ama mesela ne yapacaksın, fikrin var mı? her allahın günü sadece okuma değil aynı zamanda yazma, konuşma, dinleme gibi şeyler yapmak gerek. en azından "ben artık oldum tamam" diyene kadar. "yaparım" diyorsan üç yılda akıcı, beş yılda vatandaş, sekiz yılda valencia valisi, 15 yılda ispanya devlet başkanı olursun. hiç sorun değil.
gerçi valencia demişken, bu ispanyolların konuşması da bölgeden bölgeye farklılık gösterebiliyor. valencia'da, galiçya'da filan çok daha farklı ve hatta kendi ayrı dillerini konuşuyorlar mesela. katalanlara, basklara girmiyorum bile. bi' de güney amerika ispanyolcası avrupa ispanyolcasından daha farklı. bissürü ıncık cıncık iş.
hevesin varsa, yaparım diyorsan yardır gitsin, neden olmasın ama zor olduğunu bilerek gir derim, sonra motivasyon kaybı yaşama.
ispanyolca başlangıç aşamasında çok zor değil. ingilizcen de varsa ufak tefek farklılıklarla bir sürü kelimeyi biliyor olacaksın zaten. yalnıııııız ispanyolcada subjuntivo diye bir bela var ki rusçaya filan rahmet okutur. ser, vivir filan gibi aslında göze gayet sempatik ve basit gelen fiiller öyle çekimleniyor ki "hadi lan bu aynı fiil değildir" diyorsun. her fiilin 30-40 tane çekimi olduğunu düşün.
şimdi genelgeçer düzeyde ispanyolca bilmek, az buçuk sohbet edebilmek için tabii ki subjuntivo bilmeye gerek yok ama sen akıcı demişsin. ben akıcı konuşmadan şunu anlarım: yeri geldiğinde sen ispanyolca, düşünmeden, belki yavaşça ama rahatlıkla her türlü şeyi kendi konuşabilmelisin. ana dilindeki kadar çok kelime kullanmazsın belki ama yine de kelime bilgin çok güçlüdür, gramer hatası ya yapmazsın ya çok nadiren yaparsın, hani ispanyol seni dinlediğinde "vay anasını adam çatır çatır konuşuyo lan" der.
bu seviye bence SIKI ÇALIŞMAYLA iki, bilemedin üç yılda görülür... ama harbiden acayip üstüne düşmen lazım. her gün çarşaf çarşaf ispanyolca okumak, dinlemek, yazmak gerek. kısacası dili aktif olarak devamlı kullanmak şart, yoksa istediğin kadar çalış ilerlemek bir noktadan sonra yavaş oluyor. ingilizcenin nispeten kolay öğrenilmesinin sebebi de aslında kolay olmasından ziyade erişilebilirliği... "ingilizcemi geliştircem" dersen o kadar fazla şey var ki yapabileceğin... en basitinden gir reddit'e yardır aga, sabah akşam oku ve yaz. altı ay sonra annenle konuşurken ingilizce düşünmeye başlarsın. uçar gidersin.
ispanyolcada ama mesela ne yapacaksın, fikrin var mı? her allahın günü sadece okuma değil aynı zamanda yazma, konuşma, dinleme gibi şeyler yapmak gerek. en azından "ben artık oldum tamam" diyene kadar. "yaparım" diyorsan üç yılda akıcı, beş yılda vatandaş, sekiz yılda valencia valisi, 15 yılda ispanya devlet başkanı olursun. hiç sorun değil.
gerçi valencia demişken, bu ispanyolların konuşması da bölgeden bölgeye farklılık gösterebiliyor. valencia'da, galiçya'da filan çok daha farklı ve hatta kendi ayrı dillerini konuşuyorlar mesela. katalanlara, basklara girmiyorum bile. bi' de güney amerika ispanyolcası avrupa ispanyolcasından daha farklı. bissürü ıncık cıncık iş.
hevesin varsa, yaparım diyorsan yardır gitsin, neden olmasın ama zor olduğunu bilerek gir derim, sonra motivasyon kaybı yaşama.
- der meister (02.02.22 00:30:34)
[]
toefl
slmlar
hayatımda ilk defa toefl'a gireceğim. ingilizcem aslında fena değil ancak 113 gibi yüksek bir puan hedefliyorum.
sınava ilk defa girecekler için püf noktalar nelerdir? tavsiye edeceğiniz kaynaklar var mı?
şimdiden teşekkürler,
hayatımda ilk defa toefl'a gireceğim. ingilizcem aslında fena değil ancak 113 gibi yüksek bir puan hedefliyorum.
sınava ilk defa girecekler için püf noktalar nelerdir? tavsiye edeceğiniz kaynaklar var mı?
şimdiden teşekkürler,
Kendinize süre tutup toefl writing kısmına çalışın. İnternette örnek sorular vardır. İyi puan almanız için o foröarı tutturmanız gerekiyor.
Okuma kısmında ise deneme testi çözerken nerelerde yanlış yapıyorsunuz, o yanlışların nedenini bulmaya çalışın. Soruyu çabuk mu geçiyorsunuz vb
Okuma kısmında ise deneme testi çözerken nerelerde yanlış yapıyorsunuz, o yanlışların nedenini bulmaya çalışın. Soruyu çabuk mu geçiyorsunuz vb
- kaset (02.02.22 00:38:33)
ben toefl'da en çok listening'den kaybediyorum. son aldığım toefl puanı 108. en düşük listening gelmiş (25).
lecture olan listeningleri dinlerken deli gibi her şeyi not almaya çalıştığım halde tam da not alamadığım, kaçırdığım küçücük noktalardan sorular geldi. sınav sırasında anladım ki bu listening mevzusunun kesin birtakım püf noktaları var. sanki onlar bilinse, lecture dinlerken tam not alınması gereken yerler not alınıp sorular cevaplanabilir. bana öyle gelmişti en azından.
sonra incelemedim ama bence biraz yeni toefl listening mantığı çalışılabilir (listening mantığı değişmiş bir de çünkü, 2019 sonrası sanırım).
lecture olan listeningleri dinlerken deli gibi her şeyi not almaya çalıştığım halde tam da not alamadığım, kaçırdığım küçücük noktalardan sorular geldi. sınav sırasında anladım ki bu listening mevzusunun kesin birtakım püf noktaları var. sanki onlar bilinse, lecture dinlerken tam not alınması gereken yerler not alınıp sorular cevaplanabilir. bana öyle gelmişti en azından.
sonra incelemedim ama bence biraz yeni toefl listening mantığı çalışılabilir (listening mantığı değişmiş bir de çünkü, 2019 sonrası sanırım).
- nimberjack (02.02.22 01:31:28)
[]
Yabanci dil ogrenmek icin kendi sozlugunu olusturma app i
Bir yabanci dil ogrenirken ogrendigim kelimeleri ve anlamlarini biriktirmek istiyorum.
Hani okulda wordbook yapardik kendimize, deftere ogrendigimiz kelimeleri ve anlamlari yazardik.
Boyle ucretsiz bir uygulama bilen var mi?
Hani okulda wordbook yapardik kendimize, deftere ogrendigimiz kelimeleri ve anlamlari yazardik.
Boyle ucretsiz bir uygulama bilen var mi?
excel?
- archmage mahmut (01.02.22 20:50:54)
@archmage telefonda liste olarak tutmak istedim. Heryerde ulasilabilir.
Ek olarak; memoword diye bi uygulama buldum fena degil ama onerilere acigim.
Ek olarak; memoword diye bi uygulama buldum fena degil ama onerilere acigim.
- kismisolungac (01.02.22 20:58:07)
quizlet vs. olabilir. ancak oxford advanced learners dictionary'nin uygulaması var. 100 lira gibi yıllık bir ücreti var. klasör yapıp kendin kelimeleri o klasöre ekliyorsun. ben kullanıyorum. düzenli olarak tekrar ediyorum. ancak türkçe karşılığını yazamıyorsun onun için başka bir dosyada liste yapabilirsin ama bence direkt türkçesini yazmaktan daha faydalı. çünkü tekrar ederken hem telafuzunu tekrar edebiliyorsun hem de örnek cümleleri okuyabiliyorsun.
edit : tek sıkıntısı uygulamayı silip tekrar yüklersen eğer, telefona format atarsan o yüzlerce kelimeyi tekrar klasörlemen gerekiyor.
edit : tek sıkıntısı uygulamayı silip tekrar yüklersen eğer, telefona format atarsan o yüzlerce kelimeyi tekrar klasörlemen gerekiyor.
- black mamba (01.02.22 20:58:39 ~ 20:59:29)
Evernote uygulamasında tutuyorum. Daha doğrusu Evernote'da Excel gömülü. Açıp yazıyorum oraya. Gerektiğinde her tarafta ulaşabilirsiniz.
- put it in your appropriate place (01.02.22 21:00:47)
Ankidroid
- contact us (01.02.22 21:04:23)
anki +1
- curious mind (01.02.22 21:31:49)
Quizlet ya da Memrise
- but that was just a dream (01.02.22 22:43:58)
Tureng Kelime defteri. Oxfordun seviyelere göre kelime lsitesi yüklü geliyor
- kaset (01.02.22 23:06:20)
[]
Lojistik sektoru icin Ingilizce
Bu sektorde calisan arkadaslar ya da Ingilizcesi iyi olanlar arkadaslar ocaginiza dustum: logistic sektoru icin ingilizce e-kitap, site, kaynak vs tavsiyeniz var midir? Kardesim bu sektorde ise basladi, yabancilarla mail, telefonda cok gorusecek, ingilizcem iyidir diye paso bana sorular sorup duruyor, sunu nasil deriz, bunu nasil deriz diye:) Mal su gun gelecek, gecikme oldu vs, kullanilan yapilar falan bellidir, o kadar da zor degil gibi gerci ama o jargonu birebir yakalamak icin site, e kitap vs tavsiyeniz varsa alabilir miyiz? Google derya deniz iste ama bu sektorden olan ya da bu yollardan gecmislerden ise uyumu hizlandiracak kaynak vs varsa nokta atisi iyi olur. Tesekkurler.
is arama sitelerindeki lojistik sektoru ile ilgili is ilanlarina baksin, firmalarin sitelerine girsin, firmalarin ne yaptiklarini okusun?
- baldur2 (30.01.22 13:04:58)
www.logisticsglossary.com
Bu da english for logistics kitabinin pdfi;
www.google.com
Su da fena değilmiş gibi;
www.google.com
Sunda da var bir şeyler;
www.eslprintables.com
Bu da english for logistics kitabinin pdfi;
www.google.com
Su da fena değilmiş gibi;
www.google.com
Sunda da var bir şeyler;
www.eslprintables.com
- logisticsmanager (30.01.22 13:28:54)
[]
the woman in the house across the street from the girl in the window
Bunu nasıl çevirirsiniz? Penceredeki kızın karşındaki evdeki kadın mı?
Karşı sokağı değil, sokağın karşısındaki.
"Penceredeki kızın karşındaki evdeki kadın" gayet makul.
"Penceredeki kızın karşındaki evdeki kadın" gayet makul.
- kobuzchu kiz (26.01.22 14:27:08)
[]
Bilimsel makaledeki 3 satırlık bir cümle için çeviri yardımı
Arkadaşlar yardımcı olabilirseniz çok memnun olurum. formül ve orijinal metin de görmek isterseniz sağ kısımda çıkıyor.
It is calculated as one minus the sum of the products of the publication shares and the publicationcitation shares of each country, where the publication-citation share of a country is defined as the proportion of the countries’ combined publications and citations in all publications and citations:
şimdiden teşekkürler.
It is calculated as one minus the sum of the products of the publication shares and the publicationcitation shares of each country, where the publication-citation share of a country is defined as the proportion of the countries’ combined publications and citations in all publications and citations:
şimdiden teşekkürler.
bence,
Uluslararası gösterge (veya O diyebilirsin), her ülkenin yayın payları ile yayın atıf paylarının çarpımlarının toplamının bir eksiği olarak hesaplanır, ki burada bir ülkenin yayın-atıf payı, ülkelerin birleşik yayınlarının ve atıflarının tüm yayın ve alıntılardaki oranı olarak tanımlanır.
Uluslararası gösterge (veya O diyebilirsin), her ülkenin yayın payları ile yayın atıf paylarının çarpımlarının toplamının bir eksiği olarak hesaplanır, ki burada bir ülkenin yayın-atıf payı, ülkelerin birleşik yayınlarının ve atıflarının tüm yayın ve alıntılardaki oranı olarak tanımlanır.
- helenart (26.01.22 02:28:50)
çok sağolun. bende benzer şekilde düşünmüştüm, sadece where li kısmı tam oturtamamıştım.
- royalguard (26.01.22 11:19:55)
[]
Tutunamayanlar'ın İngilizce çevirisinden bir cümleye ihtiyacım var
Selamlar, elinde Tutunamayanlar romanının İngilizce çevirisi olan varsa şu cümlenin karşılığını yazabilir mi: "Kötü bir resim asarım korkusuyla hiç resim asmadım, kötü yaşarım korkusuyla hiç yaşamadım."
Alıntılamam gerekiyor ama kitaba ulaşamıyorum.
Yardımcı olacak arkadaşlara şimdiden teşekkürler.
Alıntılamam gerekiyor ama kitaba ulaşamıyorum.
Yardımcı olacak arkadaşlara şimdiden teşekkürler.
“I never hung a picture, afraid that it might be a bad one; I never lived, afraid that I might live badly. ”
- samicin (25.01.22 21:03:59)
Google a kitap adi pdf yazabilirsin
- Slynmaster (28.01.22 14:22:57)
[]
istanbul'da ingilizce kursu tavsiyesi
sıfırdan öğrenmeye başlayacak bir yakınım için kurs arayışı içerisindeyiz. kendisi birkaç kurumla görüşmüş ama biraz kararsız. bizzat deneyimlediğiniz, tavsiye edebileceğiniz bir yer var mıdır?
~avrupa yakası öncelikli.
~avrupa yakası öncelikli.
sadece cambly öneriyorum.
sıfırdan öğrenecekse çok daha iyi. senelik paket alsın geçsin.
dershane mantığında kursların hepsi para tuzağı.
sıfırdan öğrenecekse çok daha iyi. senelik paket alsın geçsin.
dershane mantığında kursların hepsi para tuzağı.
- rewlack (24.01.22 20:35:40)
sıfırdan başlayacaksa Udemyden bir kurs alıp paralelde WordUp tarzı bir app ile vocabulary çalışabilir. Bence B1'e kadar kursa gitmek para kaybı.
- amusan (24.01.22 20:49:30)
[]
En hızlı yoldan yabancı dil geliştirme?
Selam, dil konusunda çok geri kaldım, işim gereği çok ihtiyacım oluyor ve ülke gidişatından ve çalıştığım şirketlerde sık sık duyduğum yurtdışı fırsatlarından dolayı bu yıl dil işini halletmeyi kafama koydum. dil kursuna da yazıldım. ancak kurs dışında kendimi çok fazla veremiyorum neler yapabilirim en hızlı yoldan geliştirmek için? bildiğiniz uygulamalar var mı sohbet ederek pekiştirebileceğim?
Yabanci dil? Hangisi?
- hot potato (24.01.22 18:27:24)
Hangisi olduğu farketmeden bol bol kelime ezberlemek lazım. Dile maruz kalacaksın bir şekilde.
- antropolog (24.01.22 18:29:31)
Kelime ezberlemek ve bundan da önemlisi yabancı dilini konuşabileceğin biri her zaman olacak.
- panda yuva yapmis sogut dalina (24.01.22 21:28:11)
native ev arkadasi
- camussar (24.01.22 21:54:00)
[]
Şuradaki ingilizce kalıp ne anlama geliyor?
Sims oynuyoruz kafamiza takildi 2. şıkkı pek anlamadık.
Biraz googleladim ama pratik olandir veya ciğ olandir, islenmemis olandir gibi bisey mi amlamamiz lazim
www.hizliresim.com
Biraz googleladim ama pratik olandir veya ciğ olandir, islenmemis olandir gibi bisey mi amlamamiz lazim
www.hizliresim.com
hook line ve sinker ile yakalanmış olandır. yani balık
- floydian (24.01.22 00:10:13)
Veya deniz ürünü iste o zaman?
Öyle bir deyim varmis da acaba dedik baska bisey mi anlatmaya calisiyor.
Meğer çok düzmüş o zaman :(
Oturduk derin anlamlar ariyoruz, kendi yakaladigimdir, el degmeden olandir falan fisman
Öyle bir deyim varmis da acaba dedik baska bisey mi anlatmaya calisiyor.
Meğer çok düzmüş o zaman :(
Oturduk derin anlamlar ariyoruz, kendi yakaladigimdir, el degmeden olandir falan fisman
- ananiyimioguz (24.01.22 00:14:14 ~ 00:28:15)
sadece balik degil, bence "kendi avladigin" anlami var, ama tuhaf bence de. hook line sinker deyim olarak birini "avlamak" (kandirmak, saka yapmak) anlaminda kullanilir. yani birine "olta atarsin" ve onu "avlarsin" ruhu duymaz. ama burayla pek alakasi yok. ben "kendi avladigin" (yani et) olarak anliyorum.
- robokot (24.01.22 01:16:08)
genel gidişattan anlarsın aslında
1) komple kendin beslediğin (armut ağacı dik, büyüt, meyve versin, yıka, ye)
2) dalından kopardığın (var olan armut ağacından meyve çarp, yıka, ye)
3) biri sana armutu yıkayıp da kesip versin
seçeneklerin bunlar mantıken.
1) komple kendin beslediğin (armut ağacı dik, büyüt, meyve versin, yıka, ye)
2) dalından kopardığın (var olan armut ağacından meyve çarp, yıka, ye)
3) biri sana armutu yıkayıp da kesip versin
seçeneklerin bunlar mantıken.
- rain when i die (24.01.22 01:35:12)
[]
almanca dil değişimi - insan bulmak
eskiden bir sürü etkinlik vardı iptal şimdi onlar
türkçe veya ingilizcesini arttırmak isteyen birilerini bulmam lazım. nereden bulabilirim?
türkçe veya ingilizcesini arttırmak isteyen birilerini bulmam lazım. nereden bulabilirim?
Preply gibi platformlardan ders alabilirsinizZ
Bedava yöntemler için flört applerinin sadece arkadaş modu oluyor, flört modunu off yapıyorsunuz. Ana dili almanca olanlara denk gelmek için alternatif olabilir.
Tandem ihtimalini trde zaten es geçiyorum.
Bedava yöntemler için flört applerinin sadece arkadaş modu oluyor, flört modunu off yapıyorsunuz. Ana dili almanca olanlara denk gelmek için alternatif olabilir.
Tandem ihtimalini trde zaten es geçiyorum.
- rewlack (23.01.22 20:17:33)
[]
İngilizce bir kelime
Sevgili ingilizce çevirmenleri,,
Böyle sesi çok tiz ve berbat bir kişinin sesini ifade etmek için tam olarak hangi sıfat kullanılıyor.
(özellikle yüksek sesle bağırarak şarkı söyleyen ve karga sesli olan bir kişi düşünün :D ) Ne deyim size sanki bir keçi bağırıyormuşcasına bir ses.
Böyle sesi çok tiz ve berbat bir kişinin sesini ifade etmek için tam olarak hangi sıfat kullanılıyor.
(özellikle yüksek sesle bağırarak şarkı söyleyen ve karga sesli olan bir kişi düşünün :D ) Ne deyim size sanki bir keçi bağırıyormuşcasına bir ses.
like nails on a chalkboard diyebilirsin belki.
- hot potato (21.01.22 09:31:31)
tek kelime olan sıfatlardan bir şey ne kullanılır acaba
- dimia (21.01.22 10:32:28)
pitchy/off-key
- cooperr (21.01.22 10:42:37)
high pitched kullanildigini biliyorum, screech var bir de ama bu daha cok ciglik tarzi sesler icin kullaniliyor sanki.
- in vino veritas (21.01.22 12:00:12)
[]
ingilizce B1 seviyesinde takılı kalmışa tavsiyeler
merhaba arkadaşlar
www.cambridgeenglish.org [review your answers]
şimdi şöyle bir test yaptım, ben bu testten yıllar önce de yapmıştım ve sonuç aşağı yukarı aynıydı. yani ben bunun üzerine ingilizce sürekli bir şeyler yapıyorum ama bazı noktaları aşamıyorum. burada doğru cevaplarken de bazı sorular tuttu diyebilirim.
özellikle test özelinde tavsiyeleriniz ne olur?
www.cambridgeenglish.org [review your answers]
şimdi şöyle bir test yaptım, ben bu testten yıllar önce de yapmıştım ve sonuç aşağı yukarı aynıydı. yani ben bunun üzerine ingilizce sürekli bir şeyler yapıyorum ama bazı noktaları aşamıyorum. burada doğru cevaplarken de bazı sorular tuttu diyebilirim.
özellikle test özelinde tavsiyeleriniz ne olur?
Dil öğrenmek böyle bir şey değil. Özel olarak bir sınava hazırlanmıyorsanız puan, seviye odaklı çalışmayın. Bu sorular da kulak dolgunluğu ile çözülebilecek sorular, kalem kitap ile çalışmakla zor olur.
özetle, dili bilen biriyle düzenli konuşma pratiği yapın.
özetle, dili bilen biriyle düzenli konuşma pratiği yapın.
- archmage mahmut (21.01.22 00:16:50)
ielts kaynakları bu işi çözmenize yarayacaktır. kelime bilgisi ve collocation probleminiz var herkes gibi. bu da contexte hakşm olmanız gerektiği anlamına gelir. birbiriyle aynı anlama gelse de her kelime farklı durumlarda kullanılır. bunu da aşmak için bol bol ielts tarzında akademik makale okumaları ve çalışmaları yapmaktan geçer.
- bugisme (21.01.22 02:34:40)
[]
Çevirmen Arkadaşların Dikkatine-Anket
Tam zamanlı ya da yarı zamanlı, çevirmenlerin sorunları ve iş tatminleri ile ilgili akademik bir çalışma var. Sadece 5 dakika süren bir anket. Yeterli sayıya ulaşamadık. Katılırsanız çok mutlu oluruz.
forms.gle
Araştırma tamamen akademik nitelikte. Kırklareli Üniversitesi öğretim üyeleri gerçekleştiriyor. Sonucunda hakemli bilimsel bir dergide yayınlanacak makale çıkması öngörülüyor.
Amacı da çevirmenlerin iş tatminleri, iş yükleri ve sorunları ile ilgili bilimsel verilere ulaşıp çözüm önerileri getirmek.
Eğer tanıdığınız çevirmenlere de iletebilirseniz çok ama çok seviniriz. Anlamlı sonuçlara ulaşmak için gereken katılımcı sayısının çok altında kaldık.
forms.gle
Araştırma tamamen akademik nitelikte. Kırklareli Üniversitesi öğretim üyeleri gerçekleştiriyor. Sonucunda hakemli bilimsel bir dergide yayınlanacak makale çıkması öngörülüyor.
Amacı da çevirmenlerin iş tatminleri, iş yükleri ve sorunları ile ilgili bilimsel verilere ulaşıp çözüm önerileri getirmek.
Eğer tanıdığınız çevirmenlere de iletebilirseniz çok ama çok seviniriz. Anlamlı sonuçlara ulaşmak için gereken katılımcı sayısının çok altında kaldık.
Hangi kurum/kuruluş adına ne amaçla yapıldığını yazarsanız belki tanıdığım birçok çevirmene iletebilirim.
- prole (20.01.22 16:43:50)
Araştırma tamamen akademik nitelikte. Kırklareli Üniversitesi öğretim üyeleri gerçekleştiriyor. Sonucunda hakemli bilimsel bir dergide yayınlanacak makale çıkması öngörülüyor.
Amacı da çevirmenlerin iş tatminleri, iş yükleri ve sorunları ile ilgili bilimsel verilere ulaşıp çözüm önerileri getirmek.
Anket formu: forms.gle
Eğer tanıdığınız çevirmenlere iletebilirseniz çok ama çok seviniriz. Anlamlı sonuçlara ulaşmak için gereken katılımcı sayısının çok altında kaldık.
Saygılar, sevgiler.
Amacı da çevirmenlerin iş tatminleri, iş yükleri ve sorunları ile ilgili bilimsel verilere ulaşıp çözüm önerileri getirmek.
Anket formu: forms.gle
Eğer tanıdığınız çevirmenlere iletebilirseniz çok ama çok seviniriz. Anlamlı sonuçlara ulaşmak için gereken katılımcı sayısının çok altında kaldık.
Saygılar, sevgiler.
- damon (20.01.22 16:54:17 ~ 16:57:45)
[]
İngilizce kelime öğrenme
Durumumu kısaca açıklayayım. Var olan kelime bilgimin üstüne bol bol BBC okumayla bayağı kelime ekledim. Artık BBC okuyunca bir yazıda belki 2 3 tane bilmediğim kelime çıkıyor. Bazılarında hiç çıkmıyor. Eskisi kadar verim alamadığımı fark ettim. Zaten BBC yazıları çok ileri düzey olmuyor genelde. Ben bu durumda kelime öğrenmeye ne şekilde devam edebilirim? Dizi seçenek dışı. Kelimelere, cümlelere odaklanınca diziye odaklanamıyorum. Aklıma iki seçenek geliyor. Sürekli dinleyebileceğim radyo ve kitap. Ama kitabın da basit olmaması lazım. Çok edebî de olmaması lazım. Seviyemi bir adım öteye taşıyacak hangi kitapları önerirsiniz?
Anki veya quizlet tarzı tekrarlı öğrenme metoduna dayanan uygulamalar kullanabilirsiniz.Şahsen Ankiyi,kendi öğrenme kartlarınızı kendiniz oluşturarak, kullanmanızı tavsiye ederim.
- arenas (20.01.22 16:34:53)
Tureng Kelime Defteri uygulamasındaki hazır Oxford listelerine bakın
- kaset (20.01.22 22:00:15)
@kaset, o şekilde ezber istemiyorum. Yazı içinde öğrenmek istiyorum.
- dissendium (20.01.22 22:02:44)
@dissendium Simple Wiki basit kaçar sanırım. En son Sally Rooney kitapları okudum, ona bakabilirsiniz. E-kitap olarak güncel yazarların kitaplarını previewlerine bakarak satın alıyorum.
Psychology Today websitesi düzeyinize uygun olabilir, ben verim alıyorum. Burada bilmediğim kelimeleri Tureng Kelime Defteri’ne ekleyip sonradan çalışıyorum.
Psychology Today websitesi düzeyinize uygun olabilir, ben verim alıyorum. Burada bilmediğim kelimeleri Tureng Kelime Defteri’ne ekleyip sonradan çalışıyorum.
- kaset (20.01.22 23:00:16)
non fiction kitaplar olabilir şuradakiler gibi www.goodreads.com bilim kurgular da zor olmuyor "the martian" mesela. podcast olarak da şu gerçekten çok güzel www.thisamericanlife.org transkripti de var. bunun çok fazla bölümü var, babysitter ve the ghost in the machine bölümlerini dinledim en son harikaydılar.
ne sevdiğinize bağlı. en iyisi bence ilginizi çeken birkaç kitap belirleyip birkaç paragraf okuyup deneyin. young adult romanlara da bakabilirsiniz. harry potter da iyi olabilir. gerçi baştan anlamasanız da aynı kelimeler tekrar edebiliyor, bir süre sonra da alışılabiliyor. yani birkaç paragraf okumak da o kadar belirleyici olmayabilir. ama çok keyifsiz olacaksa daha basitlere dönülebilir.
non fiction için mesela bunun ilk bikaç sayfasına bakabilirsiniz buradan www.amazon.com
ne sevdiğinize bağlı. en iyisi bence ilginizi çeken birkaç kitap belirleyip birkaç paragraf okuyup deneyin. young adult romanlara da bakabilirsiniz. harry potter da iyi olabilir. gerçi baştan anlamasanız da aynı kelimeler tekrar edebiliyor, bir süre sonra da alışılabiliyor. yani birkaç paragraf okumak da o kadar belirleyici olmayabilir. ama çok keyifsiz olacaksa daha basitlere dönülebilir.
non fiction için mesela bunun ilk bikaç sayfasına bakabilirsiniz buradan www.amazon.com
- curious mind (20.01.22 23:19:24)
@curious mind, Harry Potter uzun süre önce okudum. Oradan öğrendiğim çok kelime var ama ben güncel yazılar arıyorum daha çok.
Teşekkür ederim cevaplar için.
Teşekkür ederim cevaplar için.
- dissendium (20.01.22 23:23:41 ~ 23:24:33)
"Eskisi kadar verim alamadığımı fark ettim"
Bu normal bir sey, (bkz: diminishing returns) madem konumuz ingilizce.
"Zaten BBC yazıları çok ileri düzey olmuyor genelde."
Yani anlatim olarak cok allengirli olmasa da BBC gibi yerlerde kelimeler super duzgun kullanilir, cumleler olmasi gerektigi gibi duru ve yanlissiz kurulur. O yuzden "anlamadigim kelime yok, demek ki gereksiz" diye bakma, illa ki cok faydali olacaktir.
Kitap onerilerine referans olarak New York Times'ta listebasi olan kitaplara bakabilirsin. En populer kitaplar hem cok uyduruk olmaz hem de cok uclarda/agir olmaz. Harry Potter falan okumasi eglenceli olsa bile bir noktadan sonra cok sey katmayabilir. Biyografi veya guncel nonfiction faydali olacaktir.
Bu normal bir sey, (bkz: diminishing returns) madem konumuz ingilizce.
"Zaten BBC yazıları çok ileri düzey olmuyor genelde."
Yani anlatim olarak cok allengirli olmasa da BBC gibi yerlerde kelimeler super duzgun kullanilir, cumleler olmasi gerektigi gibi duru ve yanlissiz kurulur. O yuzden "anlamadigim kelime yok, demek ki gereksiz" diye bakma, illa ki cok faydali olacaktir.
Kitap onerilerine referans olarak New York Times'ta listebasi olan kitaplara bakabilirsin. En populer kitaplar hem cok uyduruk olmaz hem de cok uclarda/agir olmaz. Harry Potter falan okumasi eglenceli olsa bile bir noktadan sonra cok sey katmayabilir. Biyografi veya guncel nonfiction faydali olacaktir.
- hot potato (21.01.22 23:43:38 ~ 23:45:35)
[]
"brand new" tercümesi?
türkçesi ne olabilir? fabrika çıkışlı aklıma ilk gelen ama o bir ürünün kullanılsa da hala yeni olduğunu vurgulamak için kullanılıyor. buna direkt ne deniliyor ki?
"sıfır", direkt en doğru ve gündelik türkçe çeviri olur mu?
"sıfır", direkt en doğru ve gündelik türkçe çeviri olur mu?
sıfır ayarında?
- killerbee (17.01.22 23:50:35)
killer bee, evet mantıken o ama biz sıfır ayarındayı genellikle "hocam araçla 2bin km yaptım hala tertemiz, sıfır ayarında" gibi kullanıyoruz, brand new ile çelişiyor sanki
- avatar is back (17.01.22 23:52:12)
burası türkiye 15 takla atmış , airbagleri patlamış aracı da doktordan temiz olarak satıyolar. swh
araç için şunları görüyorum
hatasız, kazasız, nokta kusur yok, ikinci araç olarak kullanılmıştır, uzun yolda kullanılmıştır, tramer kaydı yok. böyle bi sürü şey var.
genelde müzik aleti türevleri alıp satıyorum, ilanlarımda 2 hafta kadar kullandım, sıfırdan farksız yazıyorum. genelde de öyle oluyor zaten.
araç için şunları görüyorum
hatasız, kazasız, nokta kusur yok, ikinci araç olarak kullanılmıştır, uzun yolda kullanılmıştır, tramer kaydı yok. böyle bi sürü şey var.
genelde müzik aleti türevleri alıp satıyorum, ilanlarımda 2 hafta kadar kullandım, sıfırdan farksız yazıyorum. genelde de öyle oluyor zaten.
- killerbee (17.01.22 23:53:22 ~ 18.01.22 00:01:32)
"yepyeni"
- kobuzchu kiz (17.01.22 23:57:44)
Paket kısmı vurgulanabilir, “orijinal paketinde sıfır ürün” (satış sitesine koyacaksanız).
- kaset (17.01.22 23:58:22)
yepyeni +1
- dreamnesiac (17.01.22 23:59:41)
"yepyeni"
- exlibris (18.01.22 00:00:08)
Gıcır gıcır
- Bruce (18.01.22 00:02:24)
yepyeni.
- baldur2 (18.01.22 01:06:59)
"brand new" tabirinin duruma göre birkaç farklı karşılığı var diye düşünüyorum.
bu arada kullanılsa bile hala yeni olduğu durumda "brand new" dendiğini görmedim hiç. "almost brand new" denilebilir.
Brand new, ya hiç kullanılmamış ya da marka için de yeni bir model olduğunda kullanılıyor.
Örneğin bir otomobil markası bir modelini tamemen yeniliyor (yeni kasa). Ona da brand new diyorlar.
Sizin sorunuzun karşılığı, bahsettiğiniz durumda, "sıfır ayarında" oluyor bence.
bu arada kullanılsa bile hala yeni olduğu durumda "brand new" dendiğini görmedim hiç. "almost brand new" denilebilir.
Brand new, ya hiç kullanılmamış ya da marka için de yeni bir model olduğunda kullanılıyor.
Örneğin bir otomobil markası bir modelini tamemen yeniliyor (yeni kasa). Ona da brand new diyorlar.
Sizin sorunuzun karşılığı, bahsettiğiniz durumda, "sıfır ayarında" oluyor bence.
- burfak (18.01.22 08:48:57)
ben ikinci ele brand new denildiğine hiç rastlamadım.
- harmanyeri (18.01.22 09:27:52)
brand new zaten sizin dediğinizle sıfır ürünü ayırmak için kullanılan, "hiç kullanılmamış", sıfır anlamında kullanılıyor. sizin bahsettiğiniz ancak "like new" olur, o da sıfır ayarında gibi.
- gkhncnzdgn (18.01.22 12:57:21 ~ 12:58:57)
Ben de yepyeni derdim. Yepyeni+
- kahve ve kahve (18.01.22 18:15:26)
Öncelikle sıfırdan kasıt alfabe günler renkler derecesinde mi yoksa gramer olarak mı sıfırdan? Gramer ise, tabii ki herkesin öğrenme biçimi farklıdır o yüzden kesin böyle yap diyemem ama bir dönem ben de İngilizce temelini atabilmek için kursa gitmiş birisi olarak, kursta İngilizce ders kitapları üzerinden (Speakout serisi gibi) ders işleniyorsa hiç verimli olmuyor. O kitaplar hiç işe yaramıyor demiyorum, ama temeli olmayan ve amacı dersi geçmek değil İngilizceye hakim olmak isteyenler için bence sıkıcı ve hedeften saptırıcı.
Tavsiyem ise İngilizceye her gün 2 saat gramer kitaplarından başlanılması. Belli başlı kitaplar var zaten, önce beginner düzeyinde bir iki gramer kitabı bitirsen (pekiştirmek için) bu bile kursun vereceği temel eğitimden daha bir etkili olur. Gramer kitaplarında genellikle kelimeler de öğretiliyor, mesela her ünitede 10 kelime 15 kelime gibi. Bunları da Quizlet yardımıyla ezberlemek oldukça kolay oluyor.
Gramer kitapları tabii ki her şeyi öğretmez ve bazen anlaşılmayan noktalar olur, bu noktada da devreye en iyi yardımcı hoca olarak YouTube giriyor. Yine net bir hoca tavsiyesi vermek doğru olmaz çünkü filanca konuyu X daha iyi anlatmış olabilirken bir başka konuyu Y daha iyi anlatmış olabiliyor, ama anlaşılmayan konuyu anlamak için birkaç videoya bakmak bile büyük etken.
Temel az çok sağlandığı vakit de kurs olarak Ydstime öne çıkıyor. Kitapları yolluyorlar ve YouTube’dan video izler gibi ama sistematik şekilde kursu alıyorsun online olarak. Tabii ki önce YouTube’dan e kursların videoları izleyip öyle karar vermek en iyisi, belki bir başka kurs daha sana göredir sonuçta. Ama düşük bütçe açısından bence her türlü e-kurs > yüzyüze kurs. Çünkü hem ilgili konuyu gerekirse tekrar tekrar izleme ve gerektiğinde hocayla iletişime geçme şansın oluyor hem de kurs ortamının getirdiği vakit kaybı ortadan kalkıyor. Sonuçta kursta her sınıfta rahat 5-10 kişi oluyor en az. Haliyle bu da bence öğrenme açısından verimi azaltan bir durum.
Ama yine de e kurs bana göre değil, yüz yüze olsun ille diyorsan öncelikli olarak müşteri çekmek için çırpınan, yoldan geçenlere broşür dağıtan kurs markalarından uzak durmak gerekir çünkü kaliteli kurs olsalar “müşteri” bulmak için bu kadar çırpınmazlar. Genel olarak Amerikan Kültür ve Dilko English öne çıkıyor gibi ama onlar da şubeden şubeye kalite farkı gösteriyorlar yapılan yorumlara bakılırsa. Kadıköy’deki Dilko bence kötünün iyisi gibiydi, ulaşım açısından da Anadolu yakasında olsa da Beşiktaş ya da Eminönü vapuruyla rıhtıma indikten sonra yürüme mesafesi beş dakika sonuçta.
Tavsiyem ise İngilizceye her gün 2 saat gramer kitaplarından başlanılması. Belli başlı kitaplar var zaten, önce beginner düzeyinde bir iki gramer kitabı bitirsen (pekiştirmek için) bu bile kursun vereceği temel eğitimden daha bir etkili olur. Gramer kitaplarında genellikle kelimeler de öğretiliyor, mesela her ünitede 10 kelime 15 kelime gibi. Bunları da Quizlet yardımıyla ezberlemek oldukça kolay oluyor.
Gramer kitapları tabii ki her şeyi öğretmez ve bazen anlaşılmayan noktalar olur, bu noktada da devreye en iyi yardımcı hoca olarak YouTube giriyor. Yine net bir hoca tavsiyesi vermek doğru olmaz çünkü filanca konuyu X daha iyi anlatmış olabilirken bir başka konuyu Y daha iyi anlatmış olabiliyor, ama anlaşılmayan konuyu anlamak için birkaç videoya bakmak bile büyük etken.
Temel az çok sağlandığı vakit de kurs olarak Ydstime öne çıkıyor. Kitapları yolluyorlar ve YouTube’dan video izler gibi ama sistematik şekilde kursu alıyorsun online olarak. Tabii ki önce YouTube’dan e kursların videoları izleyip öyle karar vermek en iyisi, belki bir başka kurs daha sana göredir sonuçta. Ama düşük bütçe açısından bence her türlü e-kurs > yüzyüze kurs. Çünkü hem ilgili konuyu gerekirse tekrar tekrar izleme ve gerektiğinde hocayla iletişime geçme şansın oluyor hem de kurs ortamının getirdiği vakit kaybı ortadan kalkıyor. Sonuçta kursta her sınıfta rahat 5-10 kişi oluyor en az. Haliyle bu da bence öğrenme açısından verimi azaltan bir durum.
Ama yine de e kurs bana göre değil, yüz yüze olsun ille diyorsan öncelikli olarak müşteri çekmek için çırpınan, yoldan geçenlere broşür dağıtan kurs markalarından uzak durmak gerekir çünkü kaliteli kurs olsalar “müşteri” bulmak için bu kadar çırpınmazlar. Genel olarak Amerikan Kültür ve Dilko English öne çıkıyor gibi ama onlar da şubeden şubeye kalite farkı gösteriyorlar yapılan yorumlara bakılırsa. Kadıköy’deki Dilko bence kötünün iyisi gibiydi, ulaşım açısından da Anadolu yakasında olsa da Beşiktaş ya da Eminönü vapuruyla rıhtıma indikten sonra yürüme mesafesi beş dakika sonuçta.
- siyah giyen adam (17.01.22 22:02:53)
hepsi kurandan. ikinci felak suresi altinda nas suresi digerlerini cok okuyamadim
- ala09 (17.01.22 21:23:51)
he en alttaki tebbet suresiymis simdi okudum
- ala09 (17.01.22 21:24:42)
Üstten alta sırasıyla ihlas, felak, nas ve mesed (tebbet) sureleri. Hepsi bu. Başka bir cümle vs. yok.
- yadigar (17.01.22 22:01:18)
Yadigar +1 doğru yazmış teyit etmek için girdim.
- epitaf (18.01.22 01:28:21)
[]
almanca teknik literatüre ulaşabileceğim bir site var mı?
mühendislik kitapları arıyorum ama bana böyle kütüphane gibi bir liste lazım ki kitapları araştırabileyim
internette nasıl bulabilirim?
kısaca ne kitabı aradığımı da bilmiyorum araştırmam lazım yani
internette nasıl bulabilirim?
kısaca ne kitabı aradığımı da bilmiyorum araştırmam lazım yani
lib gen'e gir hangi mühendislik alanında tarama yapacaksan almanca key word olarak yaz arat.
- AlsterWasser (17.01.22 19:53:26)
yayinevlerinin sitelerine bakabilirsin, ögrenciysen ve okulunuzun anlasmasi varsa bedavaya indirebilirsin hatta.
misal; link.springer.com
misal; link.springer.com
- ben de (17.01.22 20:55:55)
[]
A1 Online İngilizce Kursu
Selam Romalılar,
Bir yakınımız online sınıf olarak A1 seviye ingilizce kursuna gitmek istiyor. Önerdiğiniz bir kurum var mıdır? www.mindset.com.tr şunu bulduk ama iyi midir bilemedik. Tavsiyelerinize açığız.
Bir yakınımız online sınıf olarak A1 seviye ingilizce kursuna gitmek istiyor. Önerdiğiniz bir kurum var mıdır? www.mindset.com.tr şunu bulduk ama iyi midir bilemedik. Tavsiyelerinize açığız.
merhaba, sözlük dışı iletişim için muratserdararslanturk@outlook.com.tr
- birhayat (17.01.22 20:21:03)
Etkili Pratik İngilizce
- kaset (17.01.22 23:59:26)
[]
ing. çeviri
• Efficiency is an output/input ratio applicable to all organizational
functions; only the financial result counts.
• Effectiveness represents the means/objective ratio. It is the degree to
which the objective is achieved that determines the degree of
effectiveness.
• Effectivity is the capacity to improve the satisfaction and motivation of
organization members.
bunların üçü de aynı değil mi ya ben mi deliriyorum yoksa tez yazmaktan? means/objective diye oran mı olur bunların birimleri ne ki?
functions; only the financial result counts.
• Effectiveness represents the means/objective ratio. It is the degree to
which the objective is achieved that determines the degree of
effectiveness.
• Effectivity is the capacity to improve the satisfaction and motivation of
organization members.
bunların üçü de aynı değil mi ya ben mi deliriyorum yoksa tez yazmaktan? means/objective diye oran mı olur bunların birimleri ne ki?
'only the financial result counts.'
bunu gözden kaçırmış olmalısınız.
bunu gözden kaçırmış olmalısınız.
- birhayat (16.01.22 22:05:51)
[]
yds ispanyolca'dan 75 almak için kaynak tavsiyeleri
değerli arkadaşlar merhabalar,
yds ispanyolca'dan 75 puan alma hedefim var.
ispanyolca bilgim : 0 (sıfır)
bana nerelerden çalışmamı önerirsiniz ?
udemy'den hangi dersi satın almamı tavsiye edersiniz ?
hangi kitapları sipariş etmemi önerirsiniz ?
kitap ve video dersler tabiiki hiç bilmeyenler için anlatım içeriyor olmalı.
ayrıca son bir sorum daha;
yds ispanyolca sadece elektronik mi yapılıyor ? yazılı yds'de ispanyolca testi yok mu ?
cevaplarınız benim için çok değerli olacak.
yds ispanyolca'dan 75 puan alma hedefim var.
ispanyolca bilgim : 0 (sıfır)
bana nerelerden çalışmamı önerirsiniz ?
udemy'den hangi dersi satın almamı tavsiye edersiniz ?
hangi kitapları sipariş etmemi önerirsiniz ?
kitap ve video dersler tabiiki hiç bilmeyenler için anlatım içeriyor olmalı.
ayrıca son bir sorum daha;
yds ispanyolca sadece elektronik mi yapılıyor ? yazılı yds'de ispanyolca testi yok mu ?
cevaplarınız benim için çok değerli olacak.
İspanyolca sadece elektronik.
Türkçe kaynak aramaya çalışmadan İngilizce İspanyolca kaynak ararsanız daha verimli olur.
Türkçe kaynak aramaya çalışmadan İngilizce İspanyolca kaynak ararsanız daha verimli olur.
- dissendium (16.01.22 21:54:47)
[]
İngilizce diyalog
Merhaba,
Arkadaş Türkiye'ye gelmiş kısa süreliğine. Daha öncesinde geldiğinde görüşeceğimizi kararlaştırmıştık. Uzun süre kalacaktı ama plânı değişmiş.
Bir kaç gün kalıp dönecekmiş Mart'ta tekrar gelecekmiş uzun süreliğine.
Geldiğini söyledi dün ve nerede olduğumu sordu.
"We will have to meet soon". derken 'gitmeden bir an önce görüşelim.' mi diyor yoksa 'şimdi görüşme imkanımız yok, yakında tekrar geleceğim, o zaman görüşürüz' mü?
Arkadaş Türkiye'ye gelmiş kısa süreliğine. Daha öncesinde geldiğinde görüşeceğimizi kararlaştırmıştık. Uzun süre kalacaktı ama plânı değişmiş.
Bir kaç gün kalıp dönecekmiş Mart'ta tekrar gelecekmiş uzun süreliğine.
Geldiğini söyledi dün ve nerede olduğumu sordu.
"We will have to meet soon". derken 'gitmeden bir an önce görüşelim.' mi diyor yoksa 'şimdi görüşme imkanımız yok, yakında tekrar geleceğim, o zaman görüşürüz' mü?
bir sonraki ziyarette muhakkak görüşelim demek istemiş bence. will olmasaydı gitmeden muhakkak görüşelim anlamı cikardi,
- dokunmakalbime (16.01.22 15:29:53 ~ 15:30:47)
Kendisine sorsanız çok mantıklı olmaz mı?
ekleme: İngilizce olmasından bağımsız ne demek istediği tam anlaşılmıyor büyük olasılıkla mart diyor, bizim yapacağımız yorumlar da tahminden öteye geçemiyor. Bu yüzden kendisine sormak bu durumda en mantıklı çözüm gibi.
ekleme: İngilizce olmasından bağımsız ne demek istediği tam anlaşılmıyor büyük olasılıkla mart diyor, bizim yapacağımız yorumlar da tahminden öteye geçemiyor. Bu yüzden kendisine sormak bu durumda en mantıklı çözüm gibi.
- archmage mahmut (16.01.22 15:48:58 ~ 15:58:06)
mart'ta görüşürüz demek istiyor bence. yani bu sefer olmadı, sonrakinde görüşmemiz gerekecek gibi.
- der meister (16.01.22 15:56:21)
mart'ta görüşmek durumundasınız.
- sparkle kiddle (16.01.22 16:43:50)
bulusacaksak bir an once gorusmek zorundayiz diye anliyorum ben. mart soon degildir. diyalogun daha buyuk bir kismini verirsen garanti olur.
- robokot (16.01.22 17:50:14 ~ 17:50:56)
proper noun
- robokot (16.01.22 12:18:06)
[]
Ön yazı (İngilizce)
Ön yazı yazmaya çalışıyorum ama aklıma bir şey gelmiyor. Aşağıdaki yazıya başka ne ekleyebilirim?
I am a mechanical engineer and I live in X. I can use Microsoft Excel, Microsoft Word, AutoCAD, SolidWorks. My work experience is less than two years. I worked as a mechanical engineer in the production department of a food company located in the X Organized Industrial Zone. Therefore I think that I am suitable for the position of mechanical engineer.
I am interested in the automotive sector and I want to have experience in this sector. Toyota is a company that will carry me to an advanced point in my profession with its technology. I believe that I can improve myself in the fields of design, production and quality while working at Toyota.
Şirketi övmek mi gerekiyor?
I am a mechanical engineer and I live in X. I can use Microsoft Excel, Microsoft Word, AutoCAD, SolidWorks. My work experience is less than two years. I worked as a mechanical engineer in the production department of a food company located in the X Organized Industrial Zone. Therefore I think that I am suitable for the position of mechanical engineer.
I am interested in the automotive sector and I want to have experience in this sector. Toyota is a company that will carry me to an advanced point in my profession with its technology. I believe that I can improve myself in the fields of design, production and quality while working at Toyota.
Şirketi övmek mi gerekiyor?
çook kısa bir şekilde neler başardığın ve neler yapmak istediğini yazabilirsin bence. İngilizce seviyesi önemliyse değiştirecek şeyler var bi de burada. İyi İngilizce seviyesine sahip birinin yazacağı bir yazı değil bence pek.
- floydian (14.01.22 19:55:45)
@floydian, yazı üstünde düşünmedim, aklımdan geçenleri yazdım kısaca taslak olarak. Düzenleyeceğim daha sonra.
- dissendium (14.01.22 19:57:28)
Hazir ing cover letter yazan platformlar var. Su an aklima gelmedi ama googleda bulabilirsiniz. Sadece kisisel bilgilerinizi girmeniz yeterli.
- geçerkenugradım (14.01.22 20:42:42)
Övmekten ziyade şirkete ne katacaksınız ondan bahsetmeniz daha beklenti dahilinde olur, hâli hazırda ilanda beklentilerini paylaştılarsa, proje çizimi, planlaması vb. onunla ilgili yaptığınız gönüllülük veya staj gibi bağlantı kurabileceğiniz bir tecrübeniz varsa ondan bahsedebilirsiniz. Ayrıca internette bolca örnek var us,eu için göz atabilirsiniz.
- mas (14.01.22 21:13:57 ~ 21:14:22)
Bu yazı biraz informal. "I can use ", "I can improve", "Therefore I think that" bunlar profesyonel yazılarda pek kullanılmaz. Meseala "automative sector" demişsiniz. Alan dışı olmama rağmen bunu diyen kişinin alana yabancı olduğunu ve büyük ihtimalle Türk olduğunu anlarım çünkü ecnebiler "automative industry" der genelde. Ki benim ingilizcem de süper değildir ama düzeltsem bir sürü şey var daha.
İngilizcesi iyi birine okutup öyle gönderin bence.
İngilizcesi iyi birine okutup öyle gönderin bence.
- pembe mezarlık (14.01.22 21:17:31)
Daha önceki deneyimleriniz, görev tanımlarınız, edindiğiniz beceriler tam olarak neler ve bunları yeni şirkete nasıl aktaracaksınız; onlara hangi becerilerinizle ne şekilde katkıda bulunacaksınız bunları anlatmanız gerekiyor. Bu haliyle okuyan kişi sizin nelere sahip olduğunuzu, dolayısı ile size neden maaş vermesi gerektiğini anlayamaz.
- fotrsapka (14.01.22 21:20:32 ~ 21:21:11)
In the rapidly changing and growing automotive industry, an engineer who closely follows the latest developments in the sector, in a company like Toyota that prioritizes research and development studies, designs cars with environmental awareness, and provides maximum user satisfaction, safety, comfort, and extensive spare parts network services. I am confident that I will be a productive and competent employee.
In addition, I am an employee who is interested in other organizations' creative methods, is disciplined, harmonic in a collaborative environment, and has no problems about working overtime.
Toyota's popularity and demand in Turkey can be attributed to its design's fit for Turkish conditions as well as its engineering success. As a result, I'd like you to be aware that I can be a part of the electric based automobile / self-drive designed production that will become widespread in the coming years.
I would like to present my best wishes for the evaluation of my CV and the oral interview.
Başvurunuzda başarılar dilerim. :)
In addition, I am an employee who is interested in other organizations' creative methods, is disciplined, harmonic in a collaborative environment, and has no problems about working overtime.
Toyota's popularity and demand in Turkey can be attributed to its design's fit for Turkish conditions as well as its engineering success. As a result, I'd like you to be aware that I can be a part of the electric based automobile / self-drive designed production that will become widespread in the coming years.
I would like to present my best wishes for the evaluation of my CV and the oral interview.
Başvurunuzda başarılar dilerim. :)
- birhayat (15.01.22 10:17:25)
Abi Toyota'yı övmene gerek yok. O Toyota zaten. Otomotiv dünyasına yön veren, dünyanın en çok araç satan şirketi. Daha çok adı sanı belli olmayan firmaları översen belki gururları okşanır. Bunu geçelim.
Kendinden bahsederken biraz daha seni diğer adaylardan ayırabilecek özelliklerine değinmen, daha çok pozitif şeyler üzerinde durman lazım. Tecrübenin '2 yıldan daha az' olmasını bu şekilde ifade etmen sanki negatif bir şeyden bahsediyormuşsun gibi oluyor. Belki de negatif bir durumdan bahsediyorsundur. Eğer öyle ise bundan bahsetme. 'less than two years' demektense direkt 'two years' demek daha iyidir.
Bir de çalıştığın firma için başardığın bir şeyler varsa onların üzerinde durabilirsin. Üretim bölümünde çalışmışsın. Ne yaptın? Örneğin -atıyorum- "20 milyon euroluk bir projenin devreye alma sürecini yönettim" ya da "üretim iyileştirmeleri ile firmaya yıllık 2 milyon euro tasarruf sağladım" gibi içinde direkt sayısal veriler olan şeyleri de ekleyebilirsin. "Üretim verimliliğini %65'ten, %80'e çıkardım", "Firmanın en önemli ekipmanının OEE değerini %60'tan %70'e çıkaran ekipteydim" gibi.
Bu tarz sayısal veriler çok dikkat çekicidir. İşe alım personeli bir CV'yi incelerken 10 saniyede karar verir diye bir geyik var. Bu doğru. Bu yüzden derli toplu ve hemen göze çarpan şeyleri öne çıkaran bir CV ve önyazı olması lazım. Bu duyuruda içinde hiç sayısal değerler olmayan yazılara bir de içinde %60 gibi sayısal değerler olan yazılara çok hızlı bir bak. Okuma, göz gezdir. Hemen dikkat çektiğini fark edeceksin.
Son olarak yazının İngilizcesi için taslak metinlere başvur +1
Kendinden bahsederken biraz daha seni diğer adaylardan ayırabilecek özelliklerine değinmen, daha çok pozitif şeyler üzerinde durman lazım. Tecrübenin '2 yıldan daha az' olmasını bu şekilde ifade etmen sanki negatif bir şeyden bahsediyormuşsun gibi oluyor. Belki de negatif bir durumdan bahsediyorsundur. Eğer öyle ise bundan bahsetme. 'less than two years' demektense direkt 'two years' demek daha iyidir.
Bir de çalıştığın firma için başardığın bir şeyler varsa onların üzerinde durabilirsin. Üretim bölümünde çalışmışsın. Ne yaptın? Örneğin -atıyorum- "20 milyon euroluk bir projenin devreye alma sürecini yönettim" ya da "üretim iyileştirmeleri ile firmaya yıllık 2 milyon euro tasarruf sağladım" gibi içinde direkt sayısal veriler olan şeyleri de ekleyebilirsin. "Üretim verimliliğini %65'ten, %80'e çıkardım", "Firmanın en önemli ekipmanının OEE değerini %60'tan %70'e çıkaran ekipteydim" gibi.
Bu tarz sayısal veriler çok dikkat çekicidir. İşe alım personeli bir CV'yi incelerken 10 saniyede karar verir diye bir geyik var. Bu doğru. Bu yüzden derli toplu ve hemen göze çarpan şeyleri öne çıkaran bir CV ve önyazı olması lazım. Bu duyuruda içinde hiç sayısal değerler olmayan yazılara bir de içinde %60 gibi sayısal değerler olan yazılara çok hızlı bir bak. Okuma, göz gezdir. Hemen dikkat çektiğini fark edeceksin.
Son olarak yazının İngilizcesi için taslak metinlere başvur +1
- himmet dayi (15.01.22 10:19:22 ~ 10:23:32)
Hocam son zamanlarda AutoCAD ve solidworks biliyorum diyerek gelen bir sürü adayı geri gönderen bir mühendis olarak şunu söyleyebilirim ki, şunları biliyorum demektense şu programları kullanarak şu işleri, projeleri yaptım demek daha doğru olur.
Diğer yorumlara ek olarak bunu da paylaşmak istedim, başarılar.
Diğer yorumlara ek olarak bunu da paylaşmak istedim, başarılar.
- va (15.01.22 18:49:08)
[]
İngilizce sorusu
He demanded the party to be cancelled mıdır yoksa demamded the party cancelled mı?
Aynı şekilde he wants him happy / wants him to be happy veya
he wants him paid / wants him to be paid?
Aynı şekilde he wants him happy / wants him to be happy veya
he wants him paid / wants him to be paid?
bence ikisi de olur.
biri onu mutlu istiyorum.
digeri onun mutlu olmasini istiyorum.
gramatik nuans varsa bilemiyorum.
biri onu mutlu istiyorum.
digeri onun mutlu olmasini istiyorum.
gramatik nuans varsa bilemiyorum.
- camussar (14.01.22 02:08:44)
demandli cumlelerin ikisi de dogru degil bence, sebebini anlatamam ama. yanlis duyuluyor bana sadece. bence garanti dogrusu: he demanded the cancellation of the party
diger ornekler hepsi olur ama.
hatta "he wants the party canceled" olur bence ama "he demands the party canceled" olmaz. hatta abartirsak "he demanded that the party be canceled" olur (dikkat to yok). ingiliz dili ile daha alakali biri aydinlatir umarim.
diger ornekler hepsi olur ama.
hatta "he wants the party canceled" olur bence ama "he demands the party canceled" olmaz. hatta abartirsak "he demanded that the party be canceled" olur (dikkat to yok). ingiliz dili ile daha alakali biri aydinlatir umarim.
- robokot (14.01.22 06:34:14 ~ 06:46:55)
demand olur da birebir karşılığı talep etmek onun. çok resmi kullanacaksanız olur.
iki kullanım da doğru ama ikincisi yapısı gereği daha az resmi olduğu için demand ile kullanılması biraz oksimoron yaratıyor.
iki kullanım da doğru ama ikincisi yapısı gereği daha az resmi olduğu için demand ile kullanılması biraz oksimoron yaratıyor.
- bohr atom modeli (14.01.22 13:27:13)
[]
İngilizce - 1 cümle çeviri
the risk of embarrassing protests at the olympics by citizen of pesky democracies perturbed by china's "re-education" camps in xinjiang, for instance, has been addressed by imposing a strict covid "bubble" that does not allow any foreign spectators to attend.
tam böyle yakışıklı çevirisi nedir bu cümlenin?
Teşekkürler.
tam böyle yakışıklı çevirisi nedir bu cümlenin?
Teşekkürler.
- beyinter (13.01.22 22:36:10)
[]
öğrencilere hangi ingilizce şarrkıları dinletmeliyim?
Duyurunun zevklerine güveniyorum,
Çalıştığım okulda ortaokul ve lise seviyesi için her dersin sonunda dinletebileceğim, hatta listening quizlerimde kullanabileceğim, her telden ingilizce şarkı önerilerinize talibim. klibi güzelse izletebilirim de rtüğe takılmazsa :)
not: argo içermesin :)
Çalıştığım okulda ortaokul ve lise seviyesi için her dersin sonunda dinletebileceğim, hatta listening quizlerimde kullanabileceğim, her telden ingilizce şarkı önerilerinize talibim. klibi güzelse izletebilirim de rtüğe takılmazsa :)
not: argo içermesin :)
Çocukken İngilizce hocamız Zombie'yi dinletip, şarkı sözlerini yazdırmıştı bize. Kaç yıl geçti, hâlâ unutmadım. O zamanlar tabii internet yoktu, belki şimdiki nesil the Cranberries'i çoktan yalayıp yutmuştur :)
- BuddyGuy (12.01.22 21:29:02)
Beatles sarkilari iyi olacaktir.
- sertac akin (12.01.22 21:40:20)
çok klasik şarkılar olacak ama (sıkıcı da olabilirler bilemedim) bize ingilizce derslerinde şu ikisini dinletmişlerdi hatırlıyorum:
bob dylan - blowin' in the wind (bundan tam emin değilim gerçi ama sanki dinletmişlerdi)
www.youtube.com
şunu kesin dinletmişlerdi, "i would rather be x than y" kalıbı öğretmek için sanırım :D
simon & garfunkel - el condor pasa (adına bakmayın, kendi komple ingilizce)
www.youtube.com
başka simon & garfunkel parçaları da dinletebilirsiniz belki, temiz içerik genelde.
bunlara ek olarak "kansas-dust in the wind" dinletilebilir belki. sözleri anlaması kolay diye. beatles'tan bişeyler olabilir, "yesterday" falan mesela, ya da daha eğlenceli şeyler de bulunabilir. "rod stewart-sailing" de olabilir belki. "elvis presley - always on my mind" da olabilir. sanki bize bunlardan dinletilmişti gibi ama çok zaman oldu hatırlayamıyorum, belki kendimiz dinlemişizdir.
bunların hepsi çok eski şarkılar ama sözlerin anlaşılabilirliği ve ingilizcelerinin düzgünlüğü sebebiyle iyi bulunuyorlar sanırım. daha yeni bir şeyler istenirse aklıma "coldplay-the scientist" geldi. sanki onun sözleri de düzgündü. bu tür gruplara ya da sanatçılara bir bakılabilir. sting'den falan bir şeyler olabilir mesela.
ek: aynı metinde rod stewart ve sting kullanınca aklıma birden onların bryan adams'la söylediği "all for love" geldi, onu da ekleyeyim dedim :) çok iyi midir dinletmek için bilemiyorum ama güzel şarkıdır. hem üç silahşörler filminden, hikaye de bağlanabilir belki uygunsa.
bob dylan - blowin' in the wind (bundan tam emin değilim gerçi ama sanki dinletmişlerdi)
www.youtube.com
şunu kesin dinletmişlerdi, "i would rather be x than y" kalıbı öğretmek için sanırım :D
simon & garfunkel - el condor pasa (adına bakmayın, kendi komple ingilizce)
www.youtube.com
başka simon & garfunkel parçaları da dinletebilirsiniz belki, temiz içerik genelde.
bunlara ek olarak "kansas-dust in the wind" dinletilebilir belki. sözleri anlaması kolay diye. beatles'tan bişeyler olabilir, "yesterday" falan mesela, ya da daha eğlenceli şeyler de bulunabilir. "rod stewart-sailing" de olabilir belki. "elvis presley - always on my mind" da olabilir. sanki bize bunlardan dinletilmişti gibi ama çok zaman oldu hatırlayamıyorum, belki kendimiz dinlemişizdir.
bunların hepsi çok eski şarkılar ama sözlerin anlaşılabilirliği ve ingilizcelerinin düzgünlüğü sebebiyle iyi bulunuyorlar sanırım. daha yeni bir şeyler istenirse aklıma "coldplay-the scientist" geldi. sanki onun sözleri de düzgündü. bu tür gruplara ya da sanatçılara bir bakılabilir. sting'den falan bir şeyler olabilir mesela.
ek: aynı metinde rod stewart ve sting kullanınca aklıma birden onların bryan adams'la söylediği "all for love" geldi, onu da ekleyeyim dedim :) çok iyi midir dinletmek için bilemiyorum ama güzel şarkıdır. hem üç silahşörler filminden, hikaye de bağlanabilir belki uygunsa.
- nimberjack (12.01.22 21:50:13 ~ 22:00:47)
Hep mi Beatles ama bizim bir hoca da Imagine dinletmişti bize.
Lemon Tree keyifli şarkı.
What A Wonderful World, Louis Armstrong olur, Israel Kamakawiwoole olur. (Böyle miydi bu adamın soyadı?)
Lemon Tree keyifli şarkı.
What A Wonderful World, Louis Armstrong olur, Israel Kamakawiwoole olur. (Böyle miydi bu adamın soyadı?)
- kobuzchu kiz (12.01.22 22:04:02)
bize dinlettiklerinden aklimda kalanlar: every breath you take, baby can i hold you, i just called to say i love you ve hello
hepsini hala ezbere biliyor ve cok seviyorum :)
hepsini hala ezbere biliyor ve cok seviyorum :)
- in vino veritas (12.01.22 22:07:53)
what a wonderful world(ingilicce kursunda)
bir de let it be (orta okul müzik dersinde)
bir de let it be (orta okul müzik dersinde)
- killerbee (12.01.22 22:07:59 ~ 22:09:03)
ben olsam her dersin sonunda bi efsane ile tanıştırırdım öğrencileri. çoğu zaten biliyor da olabilir ama önce david bowie ile başlardım: www.youtube.com
bana sanatçıların kliplerdeki hal tavırlarından dolayı bazı eski şarkılar komik geliyor (abba, modern talking vs baktıkça YouTube önerir), belki çocuklar da eğlenir.
bana sanatçıların kliplerdeki hal tavırlarından dolayı bazı eski şarkılar komik geliyor (abba, modern talking vs baktıkça YouTube önerir), belki çocuklar da eğlenir.
- ceylinf (12.01.22 22:24:54 ~ 22:25:29)
dido dinletiyordu bizim hocamız ve dünyanın en iyi ingilizce öğretmeniydi.
- bohr atom modeli (13.01.22 01:01:59)
Ortaokul için
Bruno Mars- Count on me
Fools Garden- Lemon Tree
Bruno Mars- Count on me
Fools Garden- Lemon Tree
- dedi ve gitti (13.01.22 02:56:28)
Ya guzel bir fikir diyorsunuz da ortaokul ve lise ogrencilerinin Beatles'i, Eric Clapton'i bilmesi falan imkansiza yakin. Bilseler de ilgilenen belki 100 ogrenciden iki kisi falandir. Nesil ve kulturel farklari unutuyoruz biz bazen.
Ben derim ki ogrencilerinize sorun, sevdikleri sarkilarin listesini yapsinlar. Onlarin clean versiyonlarini kesin bulursunuz, ya argi kisimlar bloklanmis (sessiz) ya da yerine baska bir kelime soyleyerek yeniden kaydedilmis versiyonlari oluyor ya. Onlari kullanin. Mesela her X defa onlarin sevdigi sarkilar, bir defa da 'benim jenerasyon' sarkisi yaparsiniz o zaman da Bob Dylan mi calacaksiniz ne yapacaksaniz onu yaparsiniz. Muhtemelen meshur K-Pop sarkilari ilgilerini cekecektir.
Not: Lisede ogretmenim. Ogrencilerimin bilmedigi seylerden bir liste sunayim size: Gandalf, Dumbledore, Friends ve dizideki karakterler, Barney Stinson, 90li yillarda populer olan neredeyse hicbir sey, Kamala Harris ve Nancy Pelosi gibi Amerikan politik figurleri, Backstreet Boys, Marvel veya DC serileri disindaki bircok Hollywood filmi vs vs
Ben derim ki ogrencilerinize sorun, sevdikleri sarkilarin listesini yapsinlar. Onlarin clean versiyonlarini kesin bulursunuz, ya argi kisimlar bloklanmis (sessiz) ya da yerine baska bir kelime soyleyerek yeniden kaydedilmis versiyonlari oluyor ya. Onlari kullanin. Mesela her X defa onlarin sevdigi sarkilar, bir defa da 'benim jenerasyon' sarkisi yaparsiniz o zaman da Bob Dylan mi calacaksiniz ne yapacaksaniz onu yaparsiniz. Muhtemelen meshur K-Pop sarkilari ilgilerini cekecektir.
Not: Lisede ogretmenim. Ogrencilerimin bilmedigi seylerden bir liste sunayim size: Gandalf, Dumbledore, Friends ve dizideki karakterler, Barney Stinson, 90li yillarda populer olan neredeyse hicbir sey, Kamala Harris ve Nancy Pelosi gibi Amerikan politik figurleri, Backstreet Boys, Marvel veya DC serileri disindaki bircok Hollywood filmi vs vs
- sopiro (13.01.22 04:45:25 ~ 04:47:24)
lemon tree +1
suzanne vega - tom's diner
yellow submarine
dido - thank you
suzanne vega - tom's diner
yellow submarine
dido - thank you
- cooperr (13.01.22 07:23:27 ~ 07:24:25)
elvis - it's now or never ya da love me tender
- lazpalle (13.01.22 09:01:22)
[]
almanca dizi/film/müzik
Merhaba;
Almanca seviyem A1-A2 arası. Boş zamanlarımda da almancaya maruz kalmak için materyal önerileriniz var memnun olurum (Beginner seviyesinde olması şart değil).
Vielen dank!
Almanca seviyem A1-A2 arası. Boş zamanlarımda da almancaya maruz kalmak için materyal önerileriniz var memnun olurum (Beginner seviyesinde olması şart değil).
Vielen dank!
dizi olarak der tatortreiniger‘i öneririm.
- ben de (12.01.22 09:58:08)
[]
İngilizce çeviri yardımı yapabilecek birileri var mı?
11 satırlık bir Türkçe parça İngilizce'ye çevrilecek. İlgilenenler özel mesaj atabilir mi, çok acildir.
[]
burada ne diyor
7:00 da "i also love the expression for every hot chick there is a dude *****"
** lı yerde ne diyor
youtu.be
** lı yerde ne diyor
youtu.be
[]
basit ingilizce sorusu - gözden kaçırdığımız bir şey mi var?
merhaba,
erkek kardeşim lise son sınıf öğrencisi. deneme sınavında karşılarına altta yazacağım soru çıkmış, hocaları cevabın "anybody" olduğu konusunda ısrarcıymış. ben yabancı dil mezunuyum, yıllardır aktif olarak da kullanırım ingilizceyi; dolayısıyla hiçbir şekilde kafamda oturtamıyorum ama diğer yandan bu işi meslek olarak yapan birinin bu soruya "anybody" demesi de acaba gözden kaçırdığım bir nokta mı var diye düşündürdü. çocuklar daha sonra diğer hocalarına sormuşlar, o da "nobody" demiş.
soru şu,
You can trust me with your secret, i will share it with...........
a) anybody
b) nobody
***
bebeler isyan ettiler, bana danıştılar. bence bu sorunun cevabı açık ve net biçimde nobody. anybody olamaz, olursa "kafama göre istediğimle paylaşırım" anlamı çıkmaz mı? ama işte hocalardan biri de bu kadar emin olunca (ki kardeşim kendisini çok sever, iyi bir öğretmen olduğunu düşünür) kafam karıştı.
o yüzden size soruyorum, burada herhangi bir evrende doğru cevabın anybody olması mümkün mü?
erkek kardeşim lise son sınıf öğrencisi. deneme sınavında karşılarına altta yazacağım soru çıkmış, hocaları cevabın "anybody" olduğu konusunda ısrarcıymış. ben yabancı dil mezunuyum, yıllardır aktif olarak da kullanırım ingilizceyi; dolayısıyla hiçbir şekilde kafamda oturtamıyorum ama diğer yandan bu işi meslek olarak yapan birinin bu soruya "anybody" demesi de acaba gözden kaçırdığım bir nokta mı var diye düşündürdü. çocuklar daha sonra diğer hocalarına sormuşlar, o da "nobody" demiş.
soru şu,
You can trust me with your secret, i will share it with...........
a) anybody
b) nobody
***
bebeler isyan ettiler, bana danıştılar. bence bu sorunun cevabı açık ve net biçimde nobody. anybody olamaz, olursa "kafama göre istediğimle paylaşırım" anlamı çıkmaz mı? ama işte hocalardan biri de bu kadar emin olunca (ki kardeşim kendisini çok sever, iyi bir öğretmen olduğunu düşünür) kafam karıştı.
o yüzden size soruyorum, burada herhangi bir evrende doğru cevabın anybody olması mümkün mü?
Kesinlikle haklısınız. Won't olsaydı anybody olabilirdi ama bu haliyle nobody olmalı bence de.
- art pepper (07.01.22 14:29:07)
ya hoca gerizekalı ya da kardeşin yanlış anlamış.
art +1
art +1
- jelly bear (07.01.22 14:37:50)
Bence hoca "yaa bu ikisini hep karıştırırım" durumu yaşayıp anlamlarını karıştırmış. Haklısınız.
Nobody olmalı.
Nobody olmalı.
- akhenaten (07.01.22 14:40:42)
art pepper'ın dediği gibi. "won't" olsaydı, anybody olacaktı.
bu halde, nobody olacak. tereddüt yok.
bu halde, nobody olacak. tereddüt yok.
- kaptankedi (07.01.22 14:48:41)
Okul hangi okul bilmiyorum ama "hoca yanlış bilmez ya" kafasına girmeyin hiç, her meslekte bu böyle :)
Ortalık bilgisiz "profesyonel"lerle dolu. Kesinlikle nobody cevap.
Ortalık bilgisiz "profesyonel"lerle dolu. Kesinlikle nobody cevap.
- savidan (07.01.22 14:51:39)
Yalnız şöyle bir şey var. Can't olursa anybody olabilir. Belki öğretmen can't yazdığını düşünüyordur ama can yazmıştır. Çocuklar deftere can diye yazmıştır. Böyle bir ihtimal de var.
- dissendium (07.01.22 15:37:29)
deftere yazmalık bir şey yok, deneme sınavı bu.
- der meister (07.01.22 15:47:54)
Bu şekliyle net nobody. İngilizce öğretmenlerini çok iyi bilen biri olarak (ELT mezunuyum) o öğretmenlerin çoğu İngilizce bilmiyor.
- hadi ya la (07.01.22 16:41:44)
[]
Kelime eklenebilen ezber uygulaması
Merhaba ezberlediğim yabancı kelimeleri rutin bir şekilde tekrar edebilmek için uygulamaya ekleyip vakit buldukça uygulama üzerinden tekrar yapmak istiyorum. önerebileceğiniz mobil veya pc uygulaması var mı?
anki ya da quizlet kullanılabilir.
- kornisch (06.01.22 17:39:19)
Memrise ya da Quizlet
- but that was just a dream (06.01.22 18:00:51)
Tureng Kelime defteri
- kaset (06.01.22 18:37:33)
Tureng kelime defteri +1
- materyalist imam (06.01.22 20:06:53)
önerileriniz için teşekkür ederim. memrise ve quizlet'e bakacağım. tureng kelime defteri ingilizce için çok iyi ancak fransızca'yı desteklemiyor o yüzden kullanamıyorum.
- system (06.01.22 22:40:16 ~ 22:40:52)
[]
İngilizcede Altyazısız Anlayabilme Aşaması
Altyazılı olarak tamamına yakınını yahut %90-95 civarını anlayabilecek seviyedeyim ve daima dizi ve filmleri İngilizce altyazılı olarak izliyorum ama altyazıyı kapatınca sanki İngilizce birden boğuklaşıyor, anlama seviyem %40’ın altına düşüyor ve bu durum haliyle motivasyonu düşürüyor. Kurs alma ya da yurt dışına gitme şansım da yok ve İngilizce konuşan yabancı bir arkadaşım da hiç yok. Yine de her şeye rağmen bir yolu var mıdır altyazısız olarak da konuşmaları anlayabilecek seviyeye gelmenin?
Altyazısız anlaşılmamasının nedeni sözükleri bilmiyor olmanız değil fark ettiğiniz üzere, çünkü altyazı açıkken %90-95 anlıyormuşsunuz.
Anlamıyorsunuz çünkü konuşurken genellikle sözcüklerden çok kalıplarla konuşuyoruz. Sözcükler cümleler içinde eriyip gidiyor. Dolayısıyla konuşma kalıplarına, deyimlere, genel ifade tarzlarına aşina olmanız lazım. Aslında gün içinde kurduğumuz cümlelerin çok azı özgün.
Yapamayacağınızı söylediğiniz şeyleri bir kenara koyarsak kitap okuyabilirsiniz. Ancak kitap okurken bir cümlede ne yazdığını tam olarak anlayıp içinize sindirmeden diğer cümleye geçmeyin. Çok kısa sürece büyük ilerleme kaydettiğinizi göreceğinize eminim. ~400 sayfalık tek kitap dahi ciddi bir etkide bulunacaktır anlama kapasitenize. Bu arada sözlük olarak ingilizce - ingilizce sözlükleri kullanmalı ve klasiklerdense, günümüzde yazılmış kitapları okumalısınız.
Kendinizi okumak için manipüle etmek amacıyla gevezelik dolu ya da erotik içerikli kitaplar seçebilirsiniz. Kitabın entelektüel yönüne çok odaklanmayın. O kitabı bitirmenizi sağlayacak şey neyse onu yapın.
Anlamıyorsunuz çünkü konuşurken genellikle sözcüklerden çok kalıplarla konuşuyoruz. Sözcükler cümleler içinde eriyip gidiyor. Dolayısıyla konuşma kalıplarına, deyimlere, genel ifade tarzlarına aşina olmanız lazım. Aslında gün içinde kurduğumuz cümlelerin çok azı özgün.
Yapamayacağınızı söylediğiniz şeyleri bir kenara koyarsak kitap okuyabilirsiniz. Ancak kitap okurken bir cümlede ne yazdığını tam olarak anlayıp içinize sindirmeden diğer cümleye geçmeyin. Çok kısa sürece büyük ilerleme kaydettiğinizi göreceğinize eminim. ~400 sayfalık tek kitap dahi ciddi bir etkide bulunacaktır anlama kapasitenize. Bu arada sözlük olarak ingilizce - ingilizce sözlükleri kullanmalı ve klasiklerdense, günümüzde yazılmış kitapları okumalısınız.
Kendinizi okumak için manipüle etmek amacıyla gevezelik dolu ya da erotik içerikli kitaplar seçebilirsiniz. Kitabın entelektüel yönüne çok odaklanmayın. O kitabı bitirmenizi sağlayacak şey neyse onu yapın.
- akhenaten (05.01.22 19:20:54 ~ 19:24:21)
Sitcom'larda da böyle mi oluyor? Ben mesela Mad men'i altyazısız izlemeye çalıştığımda aşırı zorlanmıştım ama yıllardır himym, friends, seinfeld gibi sitcomları altyazısız izleyebiliyorum, elbet kaçan kelimeler oluyor ama genelde günlük dil kullanılıyor zaten. Komedi dizisi öneririm o yüzden başlangıç için.
- signore (05.01.22 23:05:30)
konuşma eşit değildir dinleme, tabi biriyle anlaşmaya çalışmanın yararı olurdu da şart değil. alt yazıyla anladığınıza göre kelime ya da dil bilgisiyle ilgili sorununuz yok, kulağınız kelimelerin söylenme şekline alışkın değil sadece. signore'nin dediği gibi friends gibi sitcomlar bu iş için biçilmiş kaftan. ya da günlük dil kullanılan başka videolar da olur. casey neistatın vlogları mesela ing alt yazıları düzgünse. kulaklıkla telafuzlara dikkat ederek dinleyin, alt yazının açık olması da sorun olmaz. amaç kulağınız alışsın en basit kelimelerden başlayarak.
burada aksan da önemli. tükettiğim içeriklerin %95i amerikan olduğu için onu gayet rahat anlarken ingiliz aksanında o kadar rahat değilim. o yüzden aksanlar arasında fazla gidip gelmeyin bence başlangıçta. en erişilebilir olanından (amerikan için daha çok seçenek var) başlayın ve oradan devam edin. tabii ki amerikanın içinde de farklı aksanlar var ama dizilerin çoğunda konuşulan dil epey yakın birbirine.
bonus: ingilizcedeki farklı aksanları taklit eden bi adamın eğlenceli videosu youtu.be
burada aksan da önemli. tükettiğim içeriklerin %95i amerikan olduğu için onu gayet rahat anlarken ingiliz aksanında o kadar rahat değilim. o yüzden aksanlar arasında fazla gidip gelmeyin bence başlangıçta. en erişilebilir olanından (amerikan için daha çok seçenek var) başlayın ve oradan devam edin. tabii ki amerikanın içinde de farklı aksanlar var ama dizilerin çoğunda konuşulan dil epey yakın birbirine.
bonus: ingilizcedeki farklı aksanları taklit eden bi adamın eğlenceli videosu youtu.be
- curious mind (06.01.22 00:04:45)
Altyazi acik dediginiz ingilizce alt yazi mi Turkce mi? Onu tam netlerstiremedim yazdiklarinizdan.
Onun haricinde daha cok dinleyecek ve daha cok okuyacaksiniz. Gizli bir taktik yok. Muhtemelen istediginiz seviyeye gelecek kadar ugrasmamissiniz simdiye kadar. Ingilizce'de "paying your dues" derler. Ugrasmaya devam. Ben ingilizce hazirlik okurken okulun ve odevlerin haricinde gunde 4-5 saat calisirdim cesitli metodlarla. Kitap okuma, film izleme, yazi pratigi, internette chat... akla gelebilecek her sey.
Onun haricinde daha cok dinleyecek ve daha cok okuyacaksiniz. Gizli bir taktik yok. Muhtemelen istediginiz seviyeye gelecek kadar ugrasmamissiniz simdiye kadar. Ingilizce'de "paying your dues" derler. Ugrasmaya devam. Ben ingilizce hazirlik okurken okulun ve odevlerin haricinde gunde 4-5 saat calisirdim cesitli metodlarla. Kitap okuma, film izleme, yazi pratigi, internette chat... akla gelebilecek her sey.
- hot potato (06.01.22 00:20:41 ~ 00:23:59)
[]
anlayan ama konuşamayan biri ingilizcesini nasıl geliştirebilir
okuduğum şeyleri kompleks bir metin vs. olmadığı takdirde rahat anlıyorum, en fazla arada 1-2 kelimeye bakıp anlıyorum, ingilizce altyazıyla film falan da izleyebiliyorum. writingde basit kalıplarla ve bol bol düşünerek de olsa bir şekilde yazabiliyorum ancak speakingde direkt patlıyorum. ydsye falan girsem 70 civarı bi şey alırım tahmini olarak, belki çok iyi bir puan değil ama speaking hiç olmayınca 0 alanla pek farkım da olmuyor mülakatlarda.
sorum şu ki bu seviyede ingilizcesi olan biri kendini nasıl geliştirebilir? yani kursa mı gitmeli, internetten kaynaklarla kendine bir program mı oluşturmalı, speaking çok eksik olduğu için direkt onun üstüne mi eğilmeli, yoksa ingilizce seviyesi de aman aman iyi olmadığı için komple dili mi geliştirmeye çalışmalı ne yapmalı? ve daha da önemlisi nasıl yapmalı?
sorum şu ki bu seviyede ingilizcesi olan biri kendini nasıl geliştirebilir? yani kursa mı gitmeli, internetten kaynaklarla kendine bir program mı oluşturmalı, speaking çok eksik olduğu için direkt onun üstüne mi eğilmeli, yoksa ingilizce seviyesi de aman aman iyi olmadığı için komple dili mi geliştirmeye çalışmalı ne yapmalı? ve daha da önemlisi nasıl yapmalı?
kısa süreli hiç bir şey çözüm değil. rutinine oturtman lazım. gün içinde yabancı dile maruz kalmak için mutlaka bir şey yap.
ingilizce podcast dinle, ingilizce not al, makale oku, özet çıkar, belki keyif aldığın bir konu olabilir bu, yemek tarifi gibi, tarih gibi. kısa bir süre de olsa bunun gibi aktiviteleri rutinine ekle.
ingilizce podcast dinle, ingilizce not al, makale oku, özet çıkar, belki keyif aldığın bir konu olabilir bu, yemek tarifi gibi, tarih gibi. kısa bir süre de olsa bunun gibi aktiviteleri rutinine ekle.
- gabe h coud (05.01.22 16:26:22)
Formül çok basit. Konuşmanı geliştirmenin yolu, daha çok konuşmaktan geçiyor. Yüzmeyi öğrenmek istiyorsan, sabahtan akşama kadar yüzme videosu izleyip tekniklerini öğrensen de, evde nefes egzersizleri yapsan da ilk şart suya girmek. Suya girmeden tüm öğrendiklerin yarım, eksik kalacak. İyi bir yüzücü olmak için onlara da ihtiyacın var elbette ama ilk şart, suya girmek :)
Bu yüzden konuşman gerek. Söylemek istediğin şeyi ifade etmenin sadece tek bir yolu olmadığını, bildiğin kelimelerle de kendini ifade edebileceğini ve kelime hazneni geliştirerek bu pratikle birleştirdiğinde akıcı bir şekilde konuşabileceğini öğrenmen gerek. Bunun da yolu dediğim gibi konuşmaktan geçiyor. Ikına sıkına da olsa bu böyle. Adım atmadan koşamazsın.
Konuşma kulüpleri olur, internetten konuşma kursları olur. Hangisi bütçene uygun olursa.
Bu yüzden konuşman gerek. Söylemek istediğin şeyi ifade etmenin sadece tek bir yolu olmadığını, bildiğin kelimelerle de kendini ifade edebileceğini ve kelime hazneni geliştirerek bu pratikle birleştirdiğinde akıcı bir şekilde konuşabileceğini öğrenmen gerek. Bunun da yolu dediğim gibi konuşmaktan geçiyor. Ikına sıkına da olsa bu böyle. Adım atmadan koşamazsın.
Konuşma kulüpleri olur, internetten konuşma kursları olur. Hangisi bütçene uygun olursa.
- thracia (05.01.22 16:48:04)
Merhaba,
İşim bu; ağırlıklı olarak test amaçlı İngilizce ve iletişim dili olarak Speaking geliştirmek.
Online çalışıyorum. Sözlükten çok öğrencim oldu, şu anda da var.
Ticari, turistik, iş, medikal, hukuk, havacılık, felsefe, muhasebe, sanat… Bana bir hedef olsun; bunu konuşuyor ve konuşturuyorum.
Destek olmak isterim,
Selamlar.
İşim bu; ağırlıklı olarak test amaçlı İngilizce ve iletişim dili olarak Speaking geliştirmek.
Online çalışıyorum. Sözlükten çok öğrencim oldu, şu anda da var.
Ticari, turistik, iş, medikal, hukuk, havacılık, felsefe, muhasebe, sanat… Bana bir hedef olsun; bunu konuşuyor ve konuşturuyorum.
Destek olmak isterim,
Selamlar.
- birhayat (05.01.22 16:55:21)
[]
ing. çeviri
international commitment
organizational commitment
export commitment
işletme alanında nasıl çevriliyor? bunların hepsi başka şeylere etki eden birer faktör. taahhüt diyor ama çeviri?
çevirinin anlamı nedir ayrıca? uluslararası taahhüt nedir yani anlam olarak?
organizational commitment
export commitment
işletme alanında nasıl çevriliyor? bunların hepsi başka şeylere etki eden birer faktör. taahhüt diyor ama çeviri?
çevirinin anlamı nedir ayrıca? uluslararası taahhüt nedir yani anlam olarak?
international commitment: iki veya daha fazla dilde düzenlenmiş, hükümetlerarası bağlayıcılığı olan küresel düzeyde ki taahhütler.
export commitment: ihracat taahhütü.
organizational commitment: organizasyonel taahhüt.
export commitment: ihracat taahhütü.
organizational commitment: organizasyonel taahhüt.
- pangea (05.01.22 11:43:02 ~ 11:44:35)
[]
Çok acil speaking geliştirmem lazım
En kısa sürede acil şekilde nasıl hallederim?
Ankara'da kurs tavsiye edebilir misiniz? İntermediate seviyeyim şu an. Ama pratiğim sıfır.
Ankara'da kurs tavsiye edebilir misiniz? İntermediate seviyeyim şu an. Ama pratiğim sıfır.
Cambly? En iyi pratikle gelişir ve pratik için de aklıma bu geliyor
- kisa (31.12.21 09:30:39)
Kursla pek gelismez. Gelisse bile "acil" olmaz. Online veya yuz yuze ozel ders mantikli.
- hot potato (31.12.21 09:36:25)
Cambly (Ya da hangi yöntemle pratik yapabiliyorsanız) +1
- salihdt (31.12.21 09:40:52)
Eve yabanci ogrenci al kira bedava de.
- divit (31.12.21 11:00:53)
Yabancı öğrenci alsa bir işe yaramaz, Erasmus öğrencileriyle kalıyorum, kimisi kulağından kulaklığı çıkarıp ''merhaba bile demiyor.'' Cambly+1
- barguzhale (31.12.21 11:24:51 ~ 11:25:09)
[]
cambly indirim kodu
eşim şu ara ingilizce akıcı konuşmak için uğraşıyor. yılbaşı hediyesi olarak cambly'nin yıllık aboneliğini almak istiyorum orada konuşsun geliştirsin kendini diye. youtuberlar bunun indirim kodunu falan veriyorlarmış. şu anda geçerli olan bir video falan atabilir misiniz oradaki kodu kullansam? diğerlerine göre daha iyi indirim veren varsa tabi ki daha makbule geçer.
Hem cüneyt özdemir hem de flutv’nin %60 kodu var. Bakabilirsiniz
- avatar is back (30.12.21 17:43:13)
atillay
Atilla yeşilada da veriyor bu kodu.
Atilla yeşilada da veriyor bu kodu.
- etna (30.12.21 17:54:30)
Cambly'de ana dili İngilizce olan eğitmenlerle İngilizce pratik yap. 10 dakikalık ücretsiz bir ders yapmak için hemen şu kodu kullan: chucky_t0
www.camb.ly
www.camb.ly
- robin one persie (30.12.21 20:31:13)
Mesut Süre-İlişki Testi ara ara verir bu kodları. Genelde MESUT-rakam kombinasyonu olur.
- d max (12.01.22 15:55:47)
[]
ingilizce borcu yoktur yazısı örneği
sb.
elinde taslak ya da örnek olan varsa görselini özelden bana iletebilir mi?
yoksa standart türkçe yazdığımızı çevirip mi ilerleyelim. yurtdışı için bir formatı usulü var mıdır bu evrakın?
elinde taslak ya da örnek olan varsa görselini özelden bana iletebilir mi?
yoksa standart türkçe yazdığımızı çevirip mi ilerleyelim. yurtdışı için bir formatı usulü var mıdır bu evrakın?
noc diye geciyor. no overdue/objection certificate. boyle yazarsan google'da var bir suru ornek.
- camussar (29.12.21 15:31:07)
[]
Bunu ing daha güzel nasıl söylerim?
Daha şık nasıl söylenir? gramatik tuhaflık var mı? ne anlaşılıyor?
On the other hand, the fact that HVAC companies often do not have an institutional and sustainable policy in terms of employee rights conduits the uncertainty of working conditions and content and makes them open to business-related abuses which includes sexual ones.
Öte yandan çoğu zaman HVAC şirketlerinin çalışan hakları açısından kurumsal ve sürdürülebilir bir politikaya sahip olmaması çalışma koşulları ve içeriğinin belirsizliğini conduce etmekte ve işle ilgili –cinsel olanlar da dahil olmak üzere- suistimallere açık hale getirmektedir.
thank u.
On the other hand, the fact that HVAC companies often do not have an institutional and sustainable policy in terms of employee rights conduits the uncertainty of working conditions and content and makes them open to business-related abuses which includes sexual ones.
Öte yandan çoğu zaman HVAC şirketlerinin çalışan hakları açısından kurumsal ve sürdürülebilir bir politikaya sahip olmaması çalışma koşulları ve içeriğinin belirsizliğini conduce etmekte ve işle ilgili –cinsel olanlar da dahil olmak üzere- suistimallere açık hale getirmektedir.
thank u.
Bunu iki ayrı cümle olarak ifade etseniz daha kolay okunur olmaz mı?
Bla bla bla bla bla bir takım tespitler. Thus bla bla bla olmaktadır gibi.
Bla bla bla bla bla bir takım tespitler. Thus bla bla bla olmaktadır gibi.
- kaptankedi (28.12.21 22:02:53 ~ 22:03:30)
bence sen turkcesini buraya yaz biz cevirelim, cumlede ciddi anlam kaymasi var. Ne demek istedigin pek anlasilmiyor, sanki sirket sexual abuse goruyor gibi.
- cooperr (28.12.21 22:08:47)
On the other hand, the lack of institutional and sustainable employee rights policies in hvac companies contributes to the perpetuation of uncertain working conditions and content, and renders them open to business related abuse including sexual abuse.
Misal? Turkceye bakmadım ingilizce olanı editledim.
Misal? Turkceye bakmadım ingilizce olanı editledim.
- sopiro (29.12.21 04:26:33)
[]
ingilizce kitap (ebook) okusam ve bilmediğim kelimelerin anlamını görsem
açıp seviye seviye ingilizce roman, hikaye vs okumak istiyorum. ama o anda mesela bilmediğim kelime gördüysem direkt üstüne tıklasam veya o kelimeyi seçsem ve hemen "çevir" tarzı bir butona basıp anlamını görebilmek istiyorum. yok mu böyle bir uygulama vs?
fiziki olarak ingilizce kitap satın alıp okumayı denedim. ama her seferinde elime telefon alıp, o kelimeyi yazıp anlamına bakmak o kadar çok zaman kaybettirdi ki bütün hevesim kaçtı. belki bunun ebook tarzı olanı vardır diye umut ediyorum.
fiziki olarak ingilizce kitap satın alıp okumayı denedim. ama her seferinde elime telefon alıp, o kelimeyi yazıp anlamına bakmak o kadar çok zaman kaybettirdi ki bütün hevesim kaçtı. belki bunun ebook tarzı olanı vardır diye umut ediyorum.
Kindle'da böyle bir özellik var. Tahminen Kobo'da da vardır.
iPad'de sözlük uygulaması var ama İngilizce - Türkçe henüz yok diye biliyorum. İng-İng var.
iPad'de sözlük uygulaması var ama İngilizce - Türkçe henüz yok diye biliyorum. İng-İng var.
- himmet dayi (28.12.21 13:46:21)
Google play kitaplar da bunu yapıyor.
- Amaranta ursula (28.12.21 13:47:23)
ebook, pdf her türlü kelimenin üzerine uzun basınca google translate üzerinden çeviri özelliği çıkıyor zaten
- freebird5406_2 (28.12.21 13:49:43)
akıllı telefonlar için play kitaplar uygulamasında kelimenin üzerine uzun basarak, bilgisayardan okuma yapıyorsanız chrome için google çeviri eklentisini kurup kelimeyi cursor ile seçerek çevirisini yapabilirsiniz. ben pdfleri chrome ile açıp google çeviri eklentisini kullanıyorum. 1 cümleye kadar yeni sekme açmadan çeviri yapabiliyor.
- coudech (28.12.21 15:00:32)
Faydasi olur ama sunu unutma ne kadar cok sozluge bakarsan o kadar cok yavaslar okuman.
Kindle da bubsozluge bakma suresi cok kisa suresi oldugundan avantajli oluyorsun. Fakat sonuc olarak kitap okuma hizin yuzde 50 yavaslayacaktir turkce gibi okumaya benzemez hicbir zaman
Kindle da bubsozluge bakma suresi cok kisa suresi oldugundan avantajli oluyorsun. Fakat sonuc olarak kitap okuma hizin yuzde 50 yavaslayacaktir turkce gibi okumaya benzemez hicbir zaman
- Slynmaster (09.01.22 14:47:04)
Yazılanlara ek olarak qtranslate bilgisayardan pdf okurken tam dediğiniz işi yapıyor. İstediğiniz çeviri motorlarını seçiyorsunuz tıkladığınızda o motorlardan çeviri geliyor kelime veya paragraf) Kitap okuyucularda da zaten bu özellik var.
- eatpraylaw (09.01.22 15:52:12)
[]
A1 den B2 ye kadar kapsamlı Almanca çalışma kitabı tavsiyesi
Bu konuda tavsiyesi olan var mı? Ayrıca Almanca için kullanabileceğim çalışma metodunuz varsa ve onu da paylaşabilirseniz çok sevinirim.
Ek olarak şu link üzerinden duolingo'ya kaydolabilir misiniz? kaydolacak olan varsa şimdiden çok teşekkürler :)
invite.duolingo.com
Ek olarak şu link üzerinden duolingo'ya kaydolabilir misiniz? kaydolacak olan varsa şimdiden çok teşekkürler :)
invite.duolingo.com
[]
kontrolünü kaybetmek
birine karşı olan kontrolünü kaybetmek ingilizce nasıl deniyor? hoşlandığımız birine karşı vs.
teşekkürler
teşekkürler
nasil nasil deniyor? Baska bir dilde mi diyorsunuz?
- sopiro (23.12.21 12:37:42)
@sopiro özür dilerim yazmamışım :) ingilizce demek istedim, teşekkürler
- sanxis (23.12.21 12:38:53)
Hoslanan kisiye kontrol kaybetmek nedir ben konsepti anlayamadim
- floydian (23.12.21 12:41:25)
losing self-control
- himmet dayi (23.12.21 12:42:11 ~ 12:42:23)
türkçe şunları diyen birini karşıya tam çeviremedim.
"kendim gibi değilim, ona karşı kontrolümü kaybediyormuş gibi hissediyorum. ne kadar hoşlanıyor olursam olayım birine karşı kontrolümü asla kaybetmezdim"
çevirmeye çalışırken "losing control over someone, no no not over, of someone, nooo not of someone" diye saçmaladım :) sonunda sadece he's losing his control dedim ama içime sinmedi. umarım anlatabilmişimdir.
"kendim gibi değilim, ona karşı kontrolümü kaybediyormuş gibi hissediyorum. ne kadar hoşlanıyor olursam olayım birine karşı kontrolümü asla kaybetmezdim"
çevirmeye çalışırken "losing control over someone, no no not over, of someone, nooo not of someone" diye saçmaladım :) sonunda sadece he's losing his control dedim ama içime sinmedi. umarım anlatabilmişimdir.
- sanxis (23.12.21 12:49:32)
durust olmak gerekirse soylediklerinizin hepsi yanlis.
Burada problem birine karsi kontrolu kaybetmek ifadesinin cok belirsiz olmasi. Yani kontrol bendeydi de guc dengeleri degisti ve artik o kontrolu/ dominantligi mi kaybettim, yoksa onun yaninda kendi kontrolumu kaybedip normalde yapmayacagim seyler mi yapiyorum.
Cevirisi ona gore degisir. Kendimi kontrol edemiyorsam yukarida dendigi gibi self-control ifadesi kullanilabilir, onun ustundeki etkimi yitiriyorsam 'losing my hold on/over him/her' gibi bir sey diyebilirsiniz.
Burada problem birine karsi kontrolu kaybetmek ifadesinin cok belirsiz olmasi. Yani kontrol bendeydi de guc dengeleri degisti ve artik o kontrolu/ dominantligi mi kaybettim, yoksa onun yaninda kendi kontrolumu kaybedip normalde yapmayacagim seyler mi yapiyorum.
Cevirisi ona gore degisir. Kendimi kontrol edemiyorsam yukarida dendigi gibi self-control ifadesi kullanilabilir, onun ustundeki etkimi yitiriyorsam 'losing my hold on/over him/her' gibi bir sey diyebilirsiniz.
- sopiro (23.12.21 12:53:48)
sopiro +1
ben losing self-control dedim de, bu kendi hal ve hareketlerini kontrol edememe anlamına gelir. biri üzerindeki himayesini yitirmek self-control olmaz zaten.
ben losing self-control dedim de, bu kendi hal ve hareketlerini kontrol edememe anlamına gelir. biri üzerindeki himayesini yitirmek self-control olmaz zaten.
- himmet dayi (23.12.21 12:55:22)
valla belirsiz. mesela kontrol kaybetmek nedir, duygularla coşup taşıp başka bir şey düşünemez hale gelmekse I let my emotions get the better of me denebilir
- floydian (23.12.21 13:00:16)
letting yourself go da olur.
- do you remember me (23.12.21 13:15:49)
ekstra olarak "feeling powerless against" de olur, kullanilir. daha cok dizlerinin baginin cozulmesi, her istedigini yapmak vs. anlaminda.
- robokot (23.12.21 21:17:44)
[]
sarki sozu cevirisi
"are you the fishy wine that will give me
a headache in the morning
or just a dark blue land mine
that'll explode without a decent warning
give me all your true hate
and i'll translate it in our bed
into never seen passion, never seen passion
that is why i am so mad about you"
bu sozleri turkceye cevirecek bir baba yigit var midir?
a headache in the morning
or just a dark blue land mine
that'll explode without a decent warning
give me all your true hate
and i'll translate it in our bed
into never seen passion, never seen passion
that is why i am so mad about you"
bu sozleri turkceye cevirecek bir baba yigit var midir?
sen bana sabahlari basagrisi veren sahte bir cicek misin?
Yahut ansizin patlayacak koyu mavi bir mayin misin?
bana samimiyetle butun nefretini sun,
Sun ki, onu yatagimiza yansitayim
hic ama hic tutku gormemis yatagimiza
iste bu yuzden senin icin deli divane oluyorum.
Yahut ansizin patlayacak koyu mavi bir mayin misin?
bana samimiyetle butun nefretini sun,
Sun ki, onu yatagimiza yansitayim
hic ama hic tutku gormemis yatagimiza
iste bu yuzden senin icin deli divane oluyorum.
- camussar (23.12.21 01:41:13 ~ 01:41:59)
Teknik bir çeviri istersen şöyle:
Bozuk* şarap mısın bana
sabah başağrısı verecek?
Ya da koyu mavi bir mayın mısın
uyarı vermeden patlayacak?
Tüm gerçek nefretini bana ver,
yatağımızda onu çevireceğim**;
hiç şehvet görmemiş (yatağımızda), hiç şehvet görmemiş...
Bu yüzden sana deli oluyorum.
*fishy sözcüğü "tadı bir tuhaf" anlamını karşılar. Türkçe karşılığını tam olarak veren bir sözcük bilmiyorum.
**dili çevirmekle aynı anlamda kullanıyor.
Bozuk* şarap mısın bana
sabah başağrısı verecek?
Ya da koyu mavi bir mayın mısın
uyarı vermeden patlayacak?
Tüm gerçek nefretini bana ver,
yatağımızda onu çevireceğim**;
hiç şehvet görmemiş (yatağımızda), hiç şehvet görmemiş...
Bu yüzden sana deli oluyorum.
*fishy sözcüğü "tadı bir tuhaf" anlamını karşılar. Türkçe karşılığını tam olarak veren bir sözcük bilmiyorum.
**dili çevirmekle aynı anlamda kullanıyor.
- Kayzer1919 (23.12.21 02:02:40 ~ 02:03:04)
[]
Anchorage dependence (
Nedir tam olarak? Ingilizce aciklamalarini okuyorum fakat tam olarak oturmasi icin turkce bir aciklamaya ihtiyacim var sanirim
brüt yanma oranı
brüt nakit yanma
genelde rate ile birlikte gross burn rate şeklinde kullanılır, brüt nakit yakma oranı
brüt nakit yanma
genelde rate ile birlikte gross burn rate şeklinde kullanılır, brüt nakit yakma oranı
- gabe h coud (22.12.21 15:57:58 ~ 15:58:49)
[]
İngilizce B1'den B2'ye sıçramak - IELTS sınavı
2018'de Malta'ya neredeyse sıfır ingilizce ile dil eğitimi için gitmiş ve B1 sertifikasını alıp ülkeye dönmüştüm. 2020 yılında ise popüler bir sosyal medya uygulamasında işe girdim, ki ingilizcemin üzerine biraz daha koymuştum dil okulundan sonra. B2'ye yakın bir şekilde işe başladım yani. İş yaşamında çok zorluk çekmiyorum, çoğu şeyi anlayabiliyorum (tüm yazışmalar vs ingilizce yürüyor) ama şimdiki hedefim IELTS sınavından 5.5 alıp yurt dışında yüksek lisansa başlamak.
Kendimi B1-B2 arası bir noktada görüyorum özetle. Bu noktada olan birisi için 5.5 ya da 6.0 almak ne kadar zor olur? Önümde yaklaşık 6-7 ay var. Bu süre, IELTS'te başarı elde etmek için yeterli midir? Ayrıca kursa gitmektense kendim tek başıma çalışmayı düşünüyorum. Çünkü kurslara dair hiç olumlu şeyler okumuyorum, duymuyorum. Tek başına çalışacak birisi için ne gibi tavsiyeler verebilirsiniz?
Kendimi B1-B2 arası bir noktada görüyorum özetle. Bu noktada olan birisi için 5.5 ya da 6.0 almak ne kadar zor olur? Önümde yaklaşık 6-7 ay var. Bu süre, IELTS'te başarı elde etmek için yeterli midir? Ayrıca kursa gitmektense kendim tek başıma çalışmayı düşünüyorum. Çünkü kurslara dair hiç olumlu şeyler okumuyorum, duymuyorum. Tek başına çalışacak birisi için ne gibi tavsiyeler verebilirsiniz?
tüm yazışmalar vs ingilizce yürüyor diyorsan ve anlıyorsan zaten seviyen +5,5'tur.
5 tane ielts denemesi çöz. sınav mantığını da kavrarsan direkt min 5,5 alırsın bence. çalışmana gerek olmadığını düşünüyorum
5 tane ielts denemesi çöz. sınav mantığını da kavrarsan direkt min 5,5 alırsın bence. çalışmana gerek olmadığını düşünüyorum
- avatar is back (21.12.21 22:59:10)
Zannediyorum benim gözümü korkutan şey daha önce sınavı hiç deneyimlememiş olmam. Yani bana aşırı zor gibi gelmiştir hep.
Ayrıca gördüğüm kadarıyla en büyük sorunum writing'de. O da nasıl çözülür bilemiyorum
Ayrıca gördüğüm kadarıyla en büyük sorunum writing'de. O da nasıl çözülür bilemiyorum
- deveyidiken (21.12.21 23:08:49)
IELTS 5.5 epey düşük bir skor. Ayrıca IELTS'ten 5.5 değil de 6.5 ya da 7 istiyor olabilir yüksek lisans yapmak istediğiniz kurumlar. Bir kontrol edin bence.
B1-B2 noktası arasında bir yerdeyseniz 5.5 ve 6 almak kolay olur 6-7 ayda. Bence bir deneme sınavı çözün, şu anda bile 5.5 alabiliyorsunuzdur belki de. 6.5 ya da 7 için de şansınız çok ama dikkatli çalışmak gerekebilir.
Writing konusunda 5.5 almak zor değil. Onu da dert etmenize gerek yok. 6.5 ya da özellikle 7 için ise çalışmak lazım.
www.ielts.org
Kaynak tavsiyesi olarak Youtube kanalları istiyorsanız şunlara bakın:
www.youtube.com
www.youtube.com
Blog vs. olarak ise:
www.ielts-simon.com (düzenli çalışmak için daha uygun. biraz dağınık bir site yapısı var ama çok iyi hoca)
ieltsliz.com (daha düzenli bir site, aradığın şeyi tak diye bulabiliyorsun)
B1-B2 noktası arasında bir yerdeyseniz 5.5 ve 6 almak kolay olur 6-7 ayda. Bence bir deneme sınavı çözün, şu anda bile 5.5 alabiliyorsunuzdur belki de. 6.5 ya da 7 için de şansınız çok ama dikkatli çalışmak gerekebilir.
Writing konusunda 5.5 almak zor değil. Onu da dert etmenize gerek yok. 6.5 ya da özellikle 7 için ise çalışmak lazım.
www.ielts.org
Kaynak tavsiyesi olarak Youtube kanalları istiyorsanız şunlara bakın:
www.youtube.com
www.youtube.com
Blog vs. olarak ise:
www.ielts-simon.com (düzenli çalışmak için daha uygun. biraz dağınık bir site yapısı var ama çok iyi hoca)
ieltsliz.com (daha düzenli bir site, aradığın şeyi tak diye bulabiliyorsun)
- kulagina kupe olsun (22.12.21 01:00:16 ~ 01:04:32)
Hi,
In order to get a score that is higher than 5.5-6.0 band for either General or Academic Trainee, I can give you a leg up in max 14 hours study as I am a test expert of British Council.
Just write me for details.
( Still have students from eksisozluk for Canada Visa )
Murat S.Arslanturk
muratserdararslanturk@outlook.com.tr
In order to get a score that is higher than 5.5-6.0 band for either General or Academic Trainee, I can give you a leg up in max 14 hours study as I am a test expert of British Council.
Just write me for details.
( Still have students from eksisozluk for Canada Visa )
Murat S.Arslanturk
muratserdararslanturk@outlook.com.tr
- birhayat (22.12.21 14:49:41)
[]
<? echo date("d.m.Y", strtotime($row->tarih));?>
burada tarihin yanına saati nasıl alabilirim
("d.m.Y H.i.s") işe yaramadı
("d.m.Y H.i.s") işe yaramadı
"d.m.Y H" ile yazması lazım, başka bir yanlışlık var gibi. ne yazıyor H.i.s ile?
- ensar (20.12.21 22:20:23)
H:i:s eklediğimde 00.00.00 verip birkaç saniye sonra kayboluyor
- dodo slayer (20.12.21 22:21:59)
görünüp kaybolması başka bir şey, muhtemelen javascript kodu yüzündendir. nihayetinde gösteriyor yani. $row->tarih değişkenindeki saat, dakika, saniye 0 demek ki.
- ensar (20.12.21 22:27:56)