[]
Friends türkçe dublaj
Hello Children!
çok önceden bulduğum friends vcd'sini sonunda vimeo'ya yükleyebildim. bi ara atv'de yayınlanıyordu. sonra tutmadı diye kalkmıştı sanırım yayından. elimde bir kaç bölüm var eğer izlemek olan olursa yüklemeye devam edicem.
ilk bölümü burdan görebilirsiniz : vimeo.com
çok önceden bulduğum friends vcd'sini sonunda vimeo'ya yükleyebildim. bi ara atv'de yayınlanıyordu. sonra tutmadı diye kalkmıştı sanırım yayından. elimde bir kaç bölüm var eğer izlemek olan olursa yüklemeye devam edicem.
ilk bölümü burdan görebilirsiniz : vimeo.com
çok kötü ya. insanı friends'ten bile soğutabilir.
espriler falan hiç anlaşılmıyor.
espriler falan hiç anlaşılmıyor.
- elorelia
(02.10.15 21:01:17)
ahaha ne garip geliyo lan.
espriler anlaşılmıyor çünkü vurguları kötü yapmışlar. şimdi olsa dublajı daha iyi yaparlar.
monica ve pheobe fena olmamış, diğerleri çok yamuk durmuş.
espriler anlaşılmıyor çünkü vurguları kötü yapmışlar. şimdi olsa dublajı daha iyi yaparlar.
monica ve pheobe fena olmamış, diğerleri çok yamuk durmuş.
- harzem (02.10.15 21:08:50 ~ 21:09:40)
ingilizce altyazı varken hiçbir şeyi dublajla izlemem şahsen ama fena yapmamışlar ya. bildiğim kadarıyla türkiye dublaj konusunda dünyanın en iyilerinden zaten.
- der meister (02.10.15 21:13:02)
dublaj konusunda dünya lideriyiz o doğru, ancak kanallardaki dizi dublajları daha küçük ajanslar tarafından yapılıyor ve genelde ses sanatçısı sayıları kısıtlı, çoğu zaman seslendirecekleri dizi bölümünü önceden oturup izlemeye bile fırsatları olmuyor.
Daha büyük bütçeli seslendirme projeleri, sinema filmleri gibi, çok daha kaliteli oluyor haliyle.
Bu seslendirme de düşük bütçeli olanlardan.
Daha büyük bütçeli seslendirme projeleri, sinema filmleri gibi, çok daha kaliteli oluyor haliyle.
Bu seslendirme de düşük bütçeli olanlardan.
- harzem (02.10.15 21:19:36)
1
