[]
İngilizceyi geliştirmek
lisede ve üniversitede gördüğüm dersler haricinde bir ingilizce eğitimi almadım. aslında ingilizcem var biraz. yani bi turist yol sorsa tarif ederim. bir şey sorsa anlarım, internette okuduğum bir metinin en azından neden bahsettiğini anlayabiliyorum ama yeterli değil tabi ve geliştirmek istiyorum. bunu ingilizce kurslarına gitmeden yapabilir miyim. kurs hem zaman hem de para olarak pek uygun geğil şu sıralar benim için. ingilizce konuşma klavuzu gibi şeyler fayda sağlar mı bana gramer konusunda ve kelime dağarcığımı geliştirmek için. sizin tavsiyeniz nedir bu konuda.
cevaplar için teşekkür ederim. benim asıl kafamı kurcalayan nasıl yapacağımdan çok yapılabilirliğiydi. yani ne kadar öğrenebilirim konusunda şüphelerim var biraz ama anladığım kadarıyla kursa gitmeden de halledilebilir. çok teşekkür ederim tekrardan.
- unseal
(15.04.15 13:44:11 ~ 13:58:17)
Abi oyunlar bu konuda biçilmiş kaftan. Şu an sahip olduğum ingilizceyi kesinlikle oyunlara borçluyum daha çok rol yapma oyunları tabii ki hikaye bazlı şeyler o kadar güzel ilerliyor ki dil bi yandan kalıpları falan anlayabiliyosun. Daha çok oyun oynadıkça da yorumlayabiliyosun. Oyunlarda storytelling en sevdiğim şey. Bu cepte dursun. Bundan ötesi sevdiğin ilgi duyduğun konularda siteleri takip etmek, haberleri okumak ama samimi olanları. Oyun incelemeleri, oyunlar üzerine makaleler, teknoloji haberleri benim takip ettiğim şeyler. Bunlara yapılan yorumları falan da anlayabiliyorsan şahane oluyor çünkü Türkiye'deki internet sitelerinde o usül pek yok. Dizi konusu dinlemeye alışmayla ilgili, ben bunun dil öğrenmeye katkısında bir kesinlik göremiyorum. Altyazı ve çevirme öğrenmekten farklı şeyler. Kimi çevirilerde öznel yorumlar olduğu için o an o sahne için doğru bir çeviri olabilir biz Türkçe'de böyle ifade ederiz dersin (dil-kültür ilişkisi) ama dizilerden çok güzel replik öğrenirsin. İfadeler oturur, hele de hoşuna giden bir karakter ve ses tonu varsa tamam o replik aklında öyle kalır ya da öyle bir cümle kurarken onun gibi konuştuğunu hissedersin. Grameri ve zamanları temel bir şekilde oturt önce, sonra anlamaya başlıyosun bir şekilde. Benden bu kadar. :)
- aydogank
(15.04.15 15:32:02)
mümkün mertebe ingilizceye kendini maruz bırakmak. tabii ki olur olmayacak bir şey değil. ne şekilde maruz bırakacağın da sana kalmış. benim tavsiyem yolda podcast dinlemek olabilir en basitinden, bir de hergün bir gazete haberi ya da makalesi okuyabilirsin.
- bay b (15.04.15 15:36:32)
1
