[]
Ingilizce Konusulan Yerlerde Finans Kaliplari
eheh, basligi görünce insan altindan cilgin bir soru cikacak filan zannediyor da kisaca sunu sormak istiyorum; mesela bizde "türk lirasi bugün dolar karsisinda deger kaybetti" diye bir klise var ya finans programlarinda.
abd'de var mi mesela böyle bir sey? onlar, finans programlarinda paralarini euro ile kiyasliyor mu mesela, kiyasliyorlarsa bu dedigim cümlenin aynen onlarda kullanilan versiyonu var mi?
not; hicbir alakam ve ilgim yoktur iktisat, isletme, bankacilik, finans gibi alanlarla. sadece otururken bir anda aklima geldi :)
abd'de var mi mesela böyle bir sey? onlar, finans programlarinda paralarini euro ile kiyasliyor mu mesela, kiyasliyorlarsa bu dedigim cümlenin aynen onlarda kullanilan versiyonu var mi?
not; hicbir alakam ve ilgim yoktur iktisat, isletme, bankacilik, finans gibi alanlarla. sadece otururken bir anda aklima geldi :)
evet butun para birimlerinde var, olaya da devaluasyon deniyor.
"karsisinda deger kaybetmek" kalibi, ingilizce de "devalue against" ya da "decrease in value against" oluyor.
ornek:
Dollar is devalued against euro.
Dollar has decreased in value against euro.
"karsisinda deger kaybetmek" kalibi, ingilizce de "devalue against" ya da "decrease in value against" oluyor.
ornek:
Dollar is devalued against euro.
Dollar has decreased in value against euro.
- ermanen
(19.08.09 22:31:49 ~ 22:34:39)
1
