[]

bu hoca ne demek istemiş?

20 adet hayvanlı deyim bulup ingilizceye çevirme ödevim vardı, yaptım gönderdim.bkz:

17)Sting like a bee. (Arı gibi sokmak.)
Definition: To hurt somebody’s feeling.

hoca mail atmış bugün ama ne istediğini anlamadım.örnek üzerinden gösterebilicek olan var mı?mail de şu:

"could you please specify which of the terms used in the sentences refer to animals and whether they are nouns, adjectives, verbs etc., for example: XXXXX 'cat' > 'a spiteful woman', XXXXXXX 'cat around', XXXXXX 'dog' > to dog 'to follow' etc"

hoca leh.

 
senin hoca türk değil sanırım?


  • okumayi sevmeyen okur  (25.01.15 16:23:52) 
he tamam şimdi hoca madem leh bariz bizim deyimleri bilmiyor. ondan demiş ki yazdığınız cümledeki hayvan olan kelimeyi belirtin ve cümle içerisinde hangi öğe olarak kullanıldığınız yazın. sonra da örnek vermiş. bla bla bla 'dog' yani hayvan ismini tırnak içine almış. sen de cümlendeki arı'yı tırnak içine alacaksın. sonra da isim mi sıfat mı fiil mi onu yazacaksın.

17)Sting like a bee. ('Arı' gibi sokmak.) arı >> isim fiil sıfat neyse artık bu cümlede (türkçe dilbilgim sıfır benim)
Definition: To hurt somebody’s feeling.
  • okumayi sevmeyen okur  (25.01.15 16:41:24 ~ 16:43:37) 
çok teşekkür ederim.


  • deletesystem32  (25.01.15 16:46:59) 
bir şey değil abi daha da takıldığın bişey olursa özelden sorabilirisn. kolay gelsin


  • okumayi sevmeyen okur  (25.01.15 16:54:25) 
1
buraya yazılanların hakları Sir Anthony Hopkins'e aittir.
yazan eden compumaster, ilgilenen eden fader
modere edenler angelus, Artibir, aychovsky, baba jo, basond, compumaster, deckard, duyulmasi gerektigi kadar, fader, fraise, groove salad, kahvegibi, kaymaktutmayansicaksut, kibritsuyu, monstro, pandispanya, robin, ron dennis
bu sitede yazılanların hiçbiri doğru değildir. site içeriği küçükler için sakıncalı olabilir. yazılardan yazarları sorumludur. kaynak göstermeden alıntılanamaz. devlet tarafından atanmış bir kurumun internet üzerinde kimin hangi bilgiye ulaşıp ulaşamayacağına karar vermesi insan haklarına aykırıdır. web siteleri kullanıcıların istekleri doğrultusunda bağlandıkları yerlerdir. kullanıcılar isterlerse bir web sitesine bağlanmayabilirler. bu güçleri ve imkanları mevcuttur. bir kullanıcı bir siteye bağlanmak istiyorsa bu onun tercihi ve hakkıdır. bağlanmak istemiyorsa bu yine onun tercihi ve hakkıdır. halkın kendisine hizmet etmesi için görevlendirdiği kurumlar hadlerini aşıp halka neye ulaşıp ulaşmayacağını bilmeyen cahil cühela muamelesi edemezler. ebeveynlerin çocuklarını sakıncalı içeriklerden koruması için çok sayıda bedava ve ücretli yazılım mevcuttur. bu yazılımlar bir web tarayıcısını kullanmaktan daha karmaşık teknik bilgi gerektirmemektedir. devletin milletini küçük düşürmesi ve ebleh yerine koyması yasaktır. Skimlinks ile linkler üzerinden yönlendirme payı alınmaktadır.