[]

Fransızca şarkı sözü

Şu şarkının sözlerinde ne diyor?
www.youtube.com

Tu dis ta vie, ta vie normale
De comédie, de maladie
De tes amies , de tes mains sales
Deux sous le lit, trois dans la malle
Bla bla bla bla bla
Parlons plutôt de moi, non ?
Parle moi de moi, toi

Moi mes oiseaux, moi mes médailles
De comédie, de maladie
A tes amours, tes boréals
Deux sous le lit, trois dans la malle
Bla bla bla blaa bla
Parlons plutot de moi, non ?
Parle moi de moi, toi

n seul être nous manque, moi ?
Un seul être nous manque, moi ?
Moi moi moi

Parlons de moi
Et grandissons
Faisons de moi notre passion

 
Sen hayatım, senin hayatın normal diyorsun
Komedisinden, kötülüğünden
Arkadaşlarından, kirli ellerinden
İkisi yatağın altında, üçü sandığında(bavulunda)
Bla bla
Benden konuşmuyormuyuz artık, ha? (Benim hakkımda da olabilri)
Sen bana benden konuşsana (bahsetsene)

Ben benim kuşlarım, ben benim madalyalarım
Komedilerinden, kötülüklerinden
Senin aşklarından, senin (kuzey ruzgarindan?)
Ikisi yatağın altında, üçü sandığında(bavulunda)
Bla bla
Benden konuşmuyormuyuz artık, ha?
Sen bana benden bahsetsene(konuşsana)

Benim hakkımda konuşuyoruz
Ve büyüyoruz
Beni bizim tutkumuz yaparak

Edit: lyric sitelerindeki bi boka benzemeyen sözlerden oldu kusura bakmayın şarkıyı dinleyip 5-6 kez öyle türkçeleştirmek gerekiyor ben üşendim bi ara denerim :)
  • kilimanjaro  (27.12.14 16:56:53 ~ 16:58:07) 
1
buraya yazılanların hakları Sir Anthony Hopkins'e aittir.
yazan eden compumaster, ilgilenen eden fader
modere edenler angelus, Artibir, aychovsky, baba jo, basond, compumaster, deckard, duyulmasi gerektigi kadar, fader, fraise, groove salad, kahvegibi, kaymaktutmayansicaksut, kibritsuyu, monstro, pandispanya, robin, ron dennis
bu sitede yazılanların hiçbiri doğru değildir. site içeriği küçükler için sakıncalı olabilir. yazılardan yazarları sorumludur. kaynak göstermeden alıntılanamaz. devlet tarafından atanmış bir kurumun internet üzerinde kimin hangi bilgiye ulaşıp ulaşamayacağına karar vermesi insan haklarına aykırıdır. web siteleri kullanıcıların istekleri doğrultusunda bağlandıkları yerlerdir. kullanıcılar isterlerse bir web sitesine bağlanmayabilirler. bu güçleri ve imkanları mevcuttur. bir kullanıcı bir siteye bağlanmak istiyorsa bu onun tercihi ve hakkıdır. bağlanmak istemiyorsa bu yine onun tercihi ve hakkıdır. halkın kendisine hizmet etmesi için görevlendirdiği kurumlar hadlerini aşıp halka neye ulaşıp ulaşmayacağını bilmeyen cahil cühela muamelesi edemezler. ebeveynlerin çocuklarını sakıncalı içeriklerden koruması için çok sayıda bedava ve ücretli yazılım mevcuttur. bu yazılımlar bir web tarayıcısını kullanmaktan daha karmaşık teknik bilgi gerektirmemektedir. devletin milletini küçük düşürmesi ve ebleh yerine koyması yasaktır. Skimlinks ile linkler üzerinden yönlendirme payı alınmaktadır.