[]
ufacik bir ceviri eng-tur
I'm very much out of my
comfort zone trying to apply
the very careful ideas I'm familiar
with in a physics laboratory
to the messy world of living things.
comfort zone trying to apply
the very careful ideas I'm familiar
with in a physics laboratory
to the messy world of living things.
konfor alanımın çok dışındayım,
aşina olduğum en itinalı fikirlerimi,
bir fizik laboratuvarında,
yaşayan şeylerin darmaduman dünyasına
uygulamaya çalışıyorum.
aşina olduğum en itinalı fikirlerimi,
bir fizik laboratuvarında,
yaşayan şeylerin darmaduman dünyasına
uygulamaya çalışıyorum.
- kaufman
(22.12.14 01:07:54)
out of comfort zone'dan bahsedilen, rahat durmuyorum, yerimde duramiyorum gibi bir sey..messy world'te ise, bence karisik (asagilayan sekilde..)/gereksiz/ise yaramaz dunyasi..
"Ben, asina oldugum cok titiz fikirleri ise yaramaz(bitik, gereksiz) canlilar dunyasina, bir fizik laboratuvarinda uygulamaktan kendini rahat tutamayan biriyim."
"Ben, asina oldugum cok titiz fikirleri ise yaramaz(bitik, gereksiz) canlilar dunyasina, bir fizik laboratuvarinda uygulamaktan kendini rahat tutamayan biriyim."
- ubi dubium ibi libertas
(22.12.14 02:08:32)
1
