[]
arapça mı ispanyolca mı öğrenmek daha kolay olur?
ingilizce ve türkçe bilen biri için. arapça alfabeden dolayı daha zor sanki di mi?
ispanyolcayı öğrenmek daha kolay olur. bundaki tek mesele alfabe değil.
- microfiction
(27.07.14 19:01:01)
Ispanyolca. Ingilizce ile ortak olan veya ona yakin cok sozcuk var. Dil aileleri ayni olmasa da yakin
- aychovsky
(27.07.14 19:03:57)
arapçanın kuralları daha zordur. arapçanın kelime haznesi de daha geniştir. bir de gırtlak ister arapça. ben de ispanyolcanın daha kolay olduğunu düşünüyorum. alfabe dediğin alışkanlık meselesi. alfabenin pek bir hükmü yok.
- kallesnikof (27.07.14 19:06:23 ~ 19:06:50)
sanki değil öyle.
İspanyolca öğrenen bir Türk'ün, İspanyolca öğrenen bir Amerikalı'ya göre çok ciddi telaffuz avantajı var. Çünkü İspanyolcada çok fazla kelime, aynen Türkçedekine benzer şekilde, aynen yazıldığı gibi okunuyor. Misal, gusto yazıp gusto diye okuyosunuz.
Urfalı, Antakyalı değilseniz, o ciddi telaffuz avantajı Arapça için yok.
Ayrıca İngilizcedeki Latince kökenli kelimeler çok az değişiklikle İspanyolcada da var. Tabii olacak, İtalyanca Latincenin oğluysa, İspanyolca da yeğeni diil mi?
Computer computador
Authorized autorizado
National nacional
gibi...
İspanyolca öğrenen bir Türk'ün, İspanyolca öğrenen bir Amerikalı'ya göre çok ciddi telaffuz avantajı var. Çünkü İspanyolcada çok fazla kelime, aynen Türkçedekine benzer şekilde, aynen yazıldığı gibi okunuyor. Misal, gusto yazıp gusto diye okuyosunuz.
Urfalı, Antakyalı değilseniz, o ciddi telaffuz avantajı Arapça için yok.
Ayrıca İngilizcedeki Latince kökenli kelimeler çok az değişiklikle İspanyolcada da var. Tabii olacak, İtalyanca Latincenin oğluysa, İspanyolca da yeğeni diil mi?
Computer computador
Authorized autorizado
National nacional
gibi...
- compadrito (27.07.14 19:12:40 ~ 19:13:22)
1
