Her bir şey Bugün Cevapla
Ara
Kategoriler
duyuru (1)
soru (56)
müzik (0)
film/dizi (0)
teknik (4)
medikal (0)
sözlük (0)
yabancı dil (0)
yer/yön (1)
alınık/satılık (1)
gönül işleri (3)
hayvan (0)
kayıp (0)
kan aranıyor (0)
ev/kalacak yer (0)
Son Cevaplananlar
[]

Bir arkadaşım soruyor

if its yellow let it mellow
if its brown flush it down

Türkçe olarak yorumlarınızı bekliyor.

Ben de, kendisi de teşekkür ederiz şimdiden.

 
Kaka lan bu!


  • compadrito  (02.04.14 12:18:55) 
Havacılıkta benzeri var
if it is green keep it clean, Anlamı şudur eğer uçakta yeşil bir şey görüyorsanız oksijenle alakalıdır ve hemen parlar onu kirden yağdan pislikten uzak tutmanız güvenlik açısından çok önemli.

Ha bucümle bu sektörden değilsen anlamsız gelecektir ama anlamı var.

Cevap: Özel bir branşta geçiyorsa bu cümleler tam anlamını yorumlamaya çalışmamız biraz yanlış olabilir.

Edit: brown olan kaka belli ama sarı olanı bilemedim.
  • basond  (02.04.14 12:20:09 ~ 12:21:08) 
hippiler filan yapar bunu çiş içün sifon çekmez, Kakaya çeker. Ben de öyle yaparım çünkü suda oturan çişin kimseye zararı yok. ve kaynakları etkin kullanalım ltfn.


  • el desaparecido  (02.04.14 12:24:43) 
ishal ve normal kaka arasında geçiyor bence.


  • zebragibi  (02.04.14 12:27:04) 
Six Feet Under manyağı olarak hemen hatırladım,Lisa'nın tuvaletinde vardı bu yazı. Yani işedikten sonra sifonu çekmene gerek yok diyor.
Japonların duş alırken kullanılan suyu biriktirip rezervuara aktarma gibi projeleri vardı. Çok daha tercih edilebilir bir çözüm tabii.

  • locococo  (02.04.14 12:28:21) 
locococo, benim de aynıma aklı sahne geldi ama tabii o yazıyı net hatırlayamıyordum. sfu rulez <3


  • dessy  (02.04.14 12:32:05) 
Şimdi bu arkadaş bu tarz bir yazıyı asmak istiyormuş tuvaletine :)

O yüzden Türkçe olarak nasıl tekerleyebiliriz ki?
  • dessy  (02.04.14 12:35:58) 
Yellow dediğin çiş, o içeride suda kaybolur zaten, erir gider. Onda sifonu çekmek zorunda değilsin diyor. Kahverengi ise sıçtın demektir. Dolayısı ile sifonu çek diyor.


  • aychovsky  (02.04.14 12:37:11 ~ 12:37:35) 
onu anladık aychovsky, şimdi tekerlemeye geçtik hatta :)


  • dessy  (02.04.14 12:38:10) 
Gecikmişim :( şimdi bulup detileyeceğim.
"Ye ekşiyi, çıkar Ayşe'yi
Ye tatlıyı, çıkar Hakkı'yı" keser mi?
  • aychovsky  (02.04.14 12:39:04) 
işeyeceksen su yok takma
sıçacaksan su ara sıçma

  • basond  (02.04.14 12:39:06) 
Baktın sarı, hemen topla tumanı
Baktın kahve, e bi zahmet temizle

Kafiyeler değiştirilebilir. Şu kadarcık zamanda bu oldu.
  • aychovsky  (02.04.14 12:44:49 ~ 12:45:49) 
Sarıysa hiç takma bunu
Kahveyse çek sifonu

Sarıysa sallama
Kahveyse bas sifona
  • locococo  (02.04.14 12:48:14) 
Sarıysa masumdur bebek misali
Kahveyse bakterilere sifon gerekli

  • dessy  (02.04.14 12:51:14) 
sarıysa salla
kahveyse yolla

sarıyı salla
kahveyi yolla

çişse salla
kakaysa yolla

--

çiş mi kes ilgiyi
bok mu çek sifonu


--

sıvıysa kalsın dokunma
katıysa asıl sifona

çişse boş ver dokunma
kakaysa yüklen sifona

sarıysa kalsın dokunma
kakaysa aban sifona


gibi gibi türettim :)
  • icemint  (02.04.14 12:51:21) 
Sarıysa hasta etmez seni korkma
Kahveyse düşünmeden bas sifona

  • dessy  (02.04.14 12:54:13) 
Peki adam ishal olup da sarı şaapsa, n'olacak?


  • Tutkun  (02.04.14 17:04:49) 
1
istatistikler
yardım / hakkında
buraya yazılanların hakları Sir Anthony Hopkins'e aittir.
yazan eden compumaster, ilgilenen eden fader
modere edenler angelus, Artibir, aychovsky, baba jo, basond, compumaster, deckard, duyulmasi gerektigi kadar, fader, fraise, groove salad, kahvegibi, kaymaktutmayansicaksut, kibritsuyu, monstro, pandispanya, robin, ron dennis
bu sitede yazılanların hiçbiri doğru değildir. site içeriği küçükler için sakıncalı olabilir. yazılardan yazarları sorumludur. kaynak göstermeden alıntılanamaz. devlet tarafından atanmış bir kurumun internet üzerinde kimin hangi bilgiye ulaşıp ulaşamayacağına karar vermesi insan haklarına aykırıdır. web siteleri kullanıcıların istekleri doğrultusunda bağlandıkları yerlerdir. kullanıcılar isterlerse bir web sitesine bağlanmayabilirler. bu güçleri ve imkanları mevcuttur. bir kullanıcı bir siteye bağlanmak istiyorsa bu onun tercihi ve hakkıdır. bağlanmak istemiyorsa bu yine onun tercihi ve hakkıdır. halkın kendisine hizmet etmesi için görevlendirdiği kurumlar hadlerini aşıp halka neye ulaşıp ulaşmayacağını bilmeyen cahil cühela muamelesi edemezler. ebeveynlerin çocuklarını sakıncalı içeriklerden koruması için çok sayıda bedava ve ücretli yazılım mevcuttur. bu yazılımlar bir web tarayıcısını kullanmaktan daha karmaşık teknik bilgi gerektirmemektedir. devletin milletini küçük düşürmesi ve ebleh yerine koyması yasaktır. Skimlinks ile linkler üzerinden yönlendirme payı alınmaktadır.