[]
almanya'da üniversitede okuyan (erasmus değil!)
almanya'da lisans ya da yüksek lisans yapmakta olanlara başvuru belgeleriyle ilgili birkaç sorum olacak.
öncelikle türkiyedeki lise eğitiminin denkliğinin kabulu için diplomaları önden göndermek gerekiyor (burada lisans mezunuyum aslında, bu yüzden hem lise hem de üniversite diplomamı göndereceğim).
bunlar eğer kabul ediliyorsa ancak o zaman esas başvuru işlemlerine başlayabiliyorum.
ancak sorum şu: istedikleri belgelerin çevirileri almancaya mı olacak ingilizceye mi? bir de tüm tercümeleri aynı zamanda konsolosluktan da onaylatmak gerekiyor. bu durumda sadece yeminli tercüman çevirisi olsa, noter onayı olmasa olur mu yoksa hem yeminli, hem noter onaylı hem de konsolosluk onaylı mı olmalı?
okula mail attım, 3 gündür cevap gelmediği için yaşamış olan varsa burdan öğreneyim dedim.
öncelikle türkiyedeki lise eğitiminin denkliğinin kabulu için diplomaları önden göndermek gerekiyor (burada lisans mezunuyum aslında, bu yüzden hem lise hem de üniversite diplomamı göndereceğim).
bunlar eğer kabul ediliyorsa ancak o zaman esas başvuru işlemlerine başlayabiliyorum.
ancak sorum şu: istedikleri belgelerin çevirileri almancaya mı olacak ingilizceye mi? bir de tüm tercümeleri aynı zamanda konsolosluktan da onaylatmak gerekiyor. bu durumda sadece yeminli tercüman çevirisi olsa, noter onayı olmasa olur mu yoksa hem yeminli, hem noter onaylı hem de konsolosluk onaylı mı olmalı?
okula mail attım, 3 gündür cevap gelmediği için yaşamış olan varsa burdan öğreneyim dedim.
okuldan okula degisir bunlar..
benimki ingilizce kabul etmisti. ceviriyi konsoloslukta falan onaylatmadim noterde de onaylatmadim sadece yeminli ceviri idi apostil falan da yapmadim. hic de problem olmadi
diplomalari gondermeyi anlamadim fotokopilerini kastettiniz heralde? orijinalleri gondermenizi beklememeleri lazim.
uni mezunu oldugunuz icin oss yerlesti belgenizi istemezler heralde ama onu da bir sorun. cunku lisansa basvururken lise diplomasinin yaninda oss yerlesti belgesi gonderiliyor, ama uni diplomasi varken onu isterler mi zannetmiyorum ama belli olmaz
benimki ingilizce kabul etmisti. ceviriyi konsoloslukta falan onaylatmadim noterde de onaylatmadim sadece yeminli ceviri idi apostil falan da yapmadim. hic de problem olmadi
diplomalari gondermeyi anlamadim fotokopilerini kastettiniz heralde? orijinalleri gondermenizi beklememeleri lazim.
uni mezunu oldugunuz icin oss yerlesti belgenizi istemezler heralde ama onu da bir sorun. cunku lisansa basvururken lise diplomasinin yaninda oss yerlesti belgesi gonderiliyor, ama uni diplomasi varken onu isterler mi zannetmiyorum ama belli olmaz
- babamasoliimbananickaldirsin (14.02.14 18:59:43)
1