Her bir şey Bugün Cevapla
Ara
Kategoriler
duyuru (0)
soru (50)
müzik (3)
film/dizi (1)
teknik (1)
medikal (0)
sözlük (0)
yabancı dil (0)
yer/yön (1)
alınık/satılık (2)
gönül işleri (2)
hayvan (1)
kayıp (0)
kan aranıyor (0)
ev/kalacak yer (0)
Son Cevaplananlar
[]

İtalyanca Bilen Birinin Yardımı Gerek

Çok az kotası bulunan okuldaki italyanca dersine (ita102) consent yazıyorum. Yardımsever biri bana buradaki hataları düzeltebilir mi acaba? Teşekkür ederim.

Mi chiamo *takma kirpikli huni*, studio la chimica. Sono andata al corso di italiano (il centro di coltora di italiano) per imparare italiano, perché voglio studiare in Politecnico di Milano con Erasmus. Ma i lezioni sono italiani in Politecnico. E voglio vivere a Lugano, in Svizzera. Svizzera é il centro di farmacologia e la chimica é il mio dipartimento. La gente di Lugano anche parlano italiano.

Disgraziatamente, non posso continuare ad andare al corso. Perché secondo semestre, sono indaffarata. Quindi, ho bisogno di imparare nella scuola. Gli studenti dicono Lei insegna molto bene e voglio prendere il lezione. Aiutami per favore.

Grazie mille,
*takma kirpikli huni*

 
-Mi chiamo *takma kirpikli huni*, studio la chimica. Sono andata al corso di italiano (il centro di coltora di italiano) per imparare italiano, perché voglio studiare al Politecnico di Milano con Erasmus. Ma le lezioni sono in italiano al Politecnico. E voglio vivere a Lugano, in Svizzera. Svizzera é il centro di farmacologia e la chimica é mio dipartimento. La gente di Lugano anche parla italiano.

Disgraziatamente, non posso continuare ad andare al corso. Perché secondo semestre, sono indaffarata. Quindi, ho bisogno di imparare nella scuola. Gli studenti dicono Lei insegna molto bene e voglio prendere questa lezione. Aiutami per favore.-

Yukarıdakinde preposizioneleri düzelttim sadece gramer açısından baktım. Cümleler doğru, ne demek istediğin anlaşılıyor ama yapılarında küçük hatalar var. Altta da cümleleri düzelterek en baştan yazdım, bunu atmasan da cümle yapıları vs. açısından bir bak istersen.

-Mi chiamo *takma kirpikli huni*, sono una studentessa di chimica. Ho fatto un corso di italiano perché voglio studiare al Politecnico di Milano con Erasmus. E per questo motivo devo imparare italiano. Un altro motivo e' che voglio vivere a Lugano, in Svizzera, dove si parla anche l'italiano. Voglio vivere li' perche Svizzera e' il centro della farmacologia e siccome io sono una studentessa di chimica..

Purtroppo, non posso frequentare al questo corso d'italiano piu'. Perché secondo semestre, sono indaffarata. Quindi, devo impararlo nella scuola. Ho sentito dagli altri studenti che Lei insegna molto bene, percio' voglio prendere questa lezione. Grazie mille -
  • gizemlikovboydankacankertenkele  (10.02.14 09:47:46) 
1
istatistikler
yardım / hakkında
buraya yazılanların hakları Sir Anthony Hopkins'e aittir.
yazan eden compumaster, ilgilenen eden fader
modere edenler angelus, Artibir, aychovsky, baba jo, basond, compumaster, deckard, duyulmasi gerektigi kadar, fader, fraise, groove salad, kahvegibi, kaymaktutmayansicaksut, kibritsuyu, monstro, pandispanya, robin, ron dennis
bu sitede yazılanların hiçbiri doğru değildir. site içeriği küçükler için sakıncalı olabilir. yazılardan yazarları sorumludur. kaynak göstermeden alıntılanamaz. devlet tarafından atanmış bir kurumun internet üzerinde kimin hangi bilgiye ulaşıp ulaşamayacağına karar vermesi insan haklarına aykırıdır. web siteleri kullanıcıların istekleri doğrultusunda bağlandıkları yerlerdir. kullanıcılar isterlerse bir web sitesine bağlanmayabilirler. bu güçleri ve imkanları mevcuttur. bir kullanıcı bir siteye bağlanmak istiyorsa bu onun tercihi ve hakkıdır. bağlanmak istemiyorsa bu yine onun tercihi ve hakkıdır. halkın kendisine hizmet etmesi için görevlendirdiği kurumlar hadlerini aşıp halka neye ulaşıp ulaşmayacağını bilmeyen cahil cühela muamelesi edemezler. ebeveynlerin çocuklarını sakıncalı içeriklerden koruması için çok sayıda bedava ve ücretli yazılım mevcuttur. bu yazılımlar bir web tarayıcısını kullanmaktan daha karmaşık teknik bilgi gerektirmemektedir. devletin milletini küçük düşürmesi ve ebleh yerine koyması yasaktır. Skimlinks ile linkler üzerinden yönlendirme payı alınmaktadır.