[]
almanca üniversite kabul kağıdı çeviri(biraz zor)
Gz:26215 2013/Bac283s-Frü, Geb. 15.07.xxxx
BESCHEID
über Ihren Antrag auf Zulassung zum Studium
Aufgrund Ihres Antrags vom 23.09.2013 werden Sie zum Bachelorstudium Politikwissenschaf zugelassen.
Die positive Ablegung folgender Erganzungsprüfung(en) wird Ihnen vorgeschrieben:
Erganzungsprüfung Deutsch
Absolvierung des Aufnahmeverfahrens und Zuteilung eines Studienplates an der Universitæt Wien.
Im Rahmen des vorstudienlehrganges der wiener universitæten können Sie die Ihnen Vorgeschriebene(n) Ergænzzungsprüfung(en) ablegen.
Für den Besuch des Vorstudienlehrganges der wiener universitæten werden sie als außerordentliche/r studierende/r zugelassen.
Der Besuch des Vorstudienlehrganges der wiener universitæten als außerordentliche/r studierende/r ist für den zeitraum von maximal vier bzw. fünf semester(abhængig von der Anzahl der vorgeschriebenen ergænzungsprüfungen) möglich.
Begründungen:
Der/die mit Ihrem antrag vorgelegte/n nachweis/e der allgemeinen universitatsreife ist/sind in hinblick auf Inhalte und anforderungen einem österreichischen nachweis der allgemeinen universitatsreife zwar grundsætzlich gleichwertig, es fehlen jedoch einzelne erganzungen und/oder es fehlt der nachweis der kenntnisse der deutschen sprache. Daher waren die oben angeführten enganzungsprüfungen vorzuschreiben.
Vorgelegte/r nachweis/e:
Zeugnis der sekundarschule aus der Türkei
Daher wa spruchgemæß zu entscheiden.
Gesetzliche Grundlagen;
63 Abs. 3 und 11, 64 abs. 1 sowie 65 abs. 1 universitatsgesetz 2002 - UG 2002, BGBI. Nr. 120/2002 idgF.
Rechtsmittelbelehrung;
sie können gegen den bescheid innerhalb von zwei wochen nach zustellung berufen. Die berufung muss schriftlich erfolgen und eine begrindung sowie Ihren Ænderungswunsch beinhalten. Bitte geben sie auch die oben genannte geschæftszahl(GZ) an. Senden sie die berufung per post an: universitat wien, referat studienzulassung, dr. karl-lueger-ring 1, 1010 wien; oder per fax an die faxnummer +43-1-4277-9121.
Für die Vizerektorin für Studierende und weiterbildung
Hinweis:
sie haben die möglichkeit, sich wæhrend der allgemeinen zulassungsfrist bzw. nachfrist des wintersemesters 2013, sommersemesters 2014 und wintersemester 2014, sommersemesters 2015(somit spætestens bis 30.06.2016) im referat studienzulassung der universitat wien, dr.karl -lueger ring 1, 1010 wien, persönlich zum studium anzumelden.
Bitte beachten sie, dass es für die absolvierung des aufnahmeverfahrens eigene fristen gibt. diese erfahren sie auf der homepage des studentpoints (www.......)
BESCHEID
über Ihren Antrag auf Zulassung zum Studium
Aufgrund Ihres Antrags vom 23.09.2013 werden Sie zum Bachelorstudium Politikwissenschaf zugelassen.
Die positive Ablegung folgender Erganzungsprüfung(en) wird Ihnen vorgeschrieben:
Erganzungsprüfung Deutsch
Absolvierung des Aufnahmeverfahrens und Zuteilung eines Studienplates an der Universitæt Wien.
Im Rahmen des vorstudienlehrganges der wiener universitæten können Sie die Ihnen Vorgeschriebene(n) Ergænzzungsprüfung(en) ablegen.
Für den Besuch des Vorstudienlehrganges der wiener universitæten werden sie als außerordentliche/r studierende/r zugelassen.
Der Besuch des Vorstudienlehrganges der wiener universitæten als außerordentliche/r studierende/r ist für den zeitraum von maximal vier bzw. fünf semester(abhængig von der Anzahl der vorgeschriebenen ergænzungsprüfungen) möglich.
Begründungen:
Der/die mit Ihrem antrag vorgelegte/n nachweis/e der allgemeinen universitatsreife ist/sind in hinblick auf Inhalte und anforderungen einem österreichischen nachweis der allgemeinen universitatsreife zwar grundsætzlich gleichwertig, es fehlen jedoch einzelne erganzungen und/oder es fehlt der nachweis der kenntnisse der deutschen sprache. Daher waren die oben angeführten enganzungsprüfungen vorzuschreiben.
Vorgelegte/r nachweis/e:
Zeugnis der sekundarschule aus der Türkei
Daher wa spruchgemæß zu entscheiden.
Gesetzliche Grundlagen;
63 Abs. 3 und 11, 64 abs. 1 sowie 65 abs. 1 universitatsgesetz 2002 - UG 2002, BGBI. Nr. 120/2002 idgF.
Rechtsmittelbelehrung;
sie können gegen den bescheid innerhalb von zwei wochen nach zustellung berufen. Die berufung muss schriftlich erfolgen und eine begrindung sowie Ihren Ænderungswunsch beinhalten. Bitte geben sie auch die oben genannte geschæftszahl(GZ) an. Senden sie die berufung per post an: universitat wien, referat studienzulassung, dr. karl-lueger-ring 1, 1010 wien; oder per fax an die faxnummer +43-1-4277-9121.
Für die Vizerektorin für Studierende und weiterbildung
Hinweis:
sie haben die möglichkeit, sich wæhrend der allgemeinen zulassungsfrist bzw. nachfrist des wintersemesters 2013, sommersemesters 2014 und wintersemester 2014, sommersemesters 2015(somit spætestens bis 30.06.2016) im referat studienzulassung der universitat wien, dr.karl -lueger ring 1, 1010 wien, persönlich zum studium anzumelden.
Bitte beachten sie, dass es für die absolvierung des aufnahmeverfahrens eigene fristen gibt. diese erfahren sie auf der homepage des studentpoints (www.......)
Tebrikler okuluma geliyorsun, en geç 30.06.2016'ya kadar gelip kayıt yaptırman gerekiyor. Bu arada bunun ingilizcesini de yolluyorlar diye biliyorum o yok mu?
Edit: okudum, öğrenim dillerinin almanca olduğundan bu yüzden eğer varsa almanca bildiğine dair belge istiyorlar. Yoksa zaten Viyana'da kurs yapman gerektiğini söylemişler. Kurs süresince tam öğrenci olarak sayılmadığından bahsetmiş. Ama bu olay sadece official çalışma saatlerinde bir dezavantaj yaratıyor diye biliyorum. Onun dışında bütün öğrenci haklarından yararlanabiliyorsun. Lise diplomanı falan istiyorlar. Onun dışında anayasanın şu şu maddelerine göre bu mektuba itiraz edebilirsiniz denmiş, ama gereksiz. Zaten kabul edildin.
Edit: okudum, öğrenim dillerinin almanca olduğundan bu yüzden eğer varsa almanca bildiğine dair belge istiyorlar. Yoksa zaten Viyana'da kurs yapman gerektiğini söylemişler. Kurs süresince tam öğrenci olarak sayılmadığından bahsetmiş. Ama bu olay sadece official çalışma saatlerinde bir dezavantaj yaratıyor diye biliyorum. Onun dışında bütün öğrenci haklarından yararlanabiliyorsun. Lise diplomanı falan istiyorlar. Onun dışında anayasanın şu şu maddelerine göre bu mektuba itiraz edebilirsiniz denmiş, ama gereksiz. Zaten kabul edildin.
- acelemvar
(18.01.14 13:49:11 ~ 13:58:24)
1
