[]
Birkaç İngilizce Çeviri Yardımı
Üst düzey cümlelere ihtiyacım yok, daha basit yapıda yazmaya çalışıyorum. Yardımcı olanlara şimdiden teşekkürler. Arada yorum olarak birkaç cümle daha ekleyebilirim. (Birbirinden bağımsız cümleler.)
- Gerçeği görebilmek için, çok uzak bir zamana gitmeye gerek yok. Şu an etrafımıza bakmamız yeterli.
- İnsan ürettiklerinin kölesi oluyor.
- Bir şeyin gerçekleşmesi için ilk adım, onu hayal etmektir.
- Sonuçta, gene Amerika dünyayı kurtardı.
- Gerçeği görebilmek için, çok uzak bir zamana gitmeye gerek yok. Şu an etrafımıza bakmamız yeterli.
- İnsan ürettiklerinin kölesi oluyor.
- Bir şeyin gerçekleşmesi için ilk adım, onu hayal etmektir.
- Sonuçta, gene Amerika dünyayı kurtardı.
There is no need to go too far in time to see the truth. All we need to do is to look around ourselves right now.
Man becomes a slave of what he creates.
The first step of making something real is to dream about it.
At the end, America saved the world again.
Man becomes a slave of what he creates.
The first step of making something real is to dream about it.
At the end, America saved the world again.
- el desaparecido
(01.12.13 23:37:53 ~ 23:39:01)
1
