[]
Ing Fr uzerine
Merhaba,
ing.de "what about" diye bi ifade var, peki bunun fransizcadaki karsiligi nedir?
Ornegin; bi diyalog esnasinda bi kac seyden konusuldu ve bir baska sey hakkinda soracagim, "what about this" peki ya buna ne dersin, bunun hakkinda ne dusunursun gibi?
kar yagarken soguk olmaz cumlesini nasil ceviririz?
if(=when) it snows, It wont be cold.
cok absurd olmuyor mu boyle? it yerine the weather denir mi, present koymak mi dogru olur future mu? "olmaz" yapisi hangi grammar catisina giriyor turkcede? ing ve fr.daki karsili nedir?
(Quand=)s'il naige, il ne fait pas froid? duzgun bi cumle mi?
ing.de "what about" diye bi ifade var, peki bunun fransizcadaki karsiligi nedir?
Ornegin; bi diyalog esnasinda bi kac seyden konusuldu ve bir baska sey hakkinda soracagim, "what about this" peki ya buna ne dersin, bunun hakkinda ne dusunursun gibi?
kar yagarken soguk olmaz cumlesini nasil ceviririz?
if(=when) it snows, It wont be cold.
cok absurd olmuyor mu boyle? it yerine the weather denir mi, present koymak mi dogru olur future mu? "olmaz" yapisi hangi grammar catisina giriyor turkcede? ing ve fr.daki karsili nedir?
(Quand=)s'il naige, il ne fait pas froid? duzgun bi cumle mi?
et qu'est-ce que vous pensez sur ...? veya et ce sujet...? denebilir. que dire de cette? de olur.
quand il neige, il ne fait pas froid. hava için il kullanıyoruz. il fait froid, il pleut gibi. ing için when it snows, it doesn't get too cold olabilir. if it snows, it won't be cold dersen biraz o an ve o yağış gibi konuşmuş oluyosun sanki. yağarsa hava soğuk olmaz ile, kar yağdığında hava soğuk olmaz arasındaki fark gibi.
quand il neige, il ne fait pas froid. hava için il kullanıyoruz. il fait froid, il pleut gibi. ing için when it snows, it doesn't get too cold olabilir. if it snows, it won't be cold dersen biraz o an ve o yağış gibi konuşmuş oluyosun sanki. yağarsa hava soğuk olmaz ile, kar yağdığında hava soğuk olmaz arasındaki fark gibi.
- kediebesi
(07.12.12 12:54:07 ~ 13:15:50)
1
