[]
Gömülü Altyazı
Merhaba. Diyelim elimizde çift sesli bir vidyo var. Bu vidyonun sesini değiştirebildiğimiz gibi altyazı da açabiliyoruz ayarlardan. Ama bu altyazı normal, oynatıcının atadığı altyazı gibi değil. Altyazı özelliklerinden rengi, büyüklüğü vesaire değişmiyor. Rengi de büyüklüğü de konumu da iğrenç, bunu nasıl değiştiririm?
Çünkü o altyazı değil artık videonun bir parçası değişmez.
- lpgli tosbaga
(02.12.12 10:47:01)
Vidyonun bir parçası ama belli ki altyazı olarak tanımlanmış ve eklenebilir vaziyette. Bence değişir yav :(
- 4dr4melech
(02.12.12 10:50:14)
eğer video mkv ise mkvmerge gui isimli bir programla altyazı/ses ekleyip çıkarabilirsin.
- etna (02.12.12 11:17:55)
e değiştir o zaman. değişmez işte.
- ben smyrna (02.12.12 11:26:43)
altyazıyı kapayıp ayrı altyazı kullan?
ayrıca etna'nın dediği gibi mkv ise ki muhtemelen öyledir programlarla içindeki ses/altyazı dosyaları değiştirilebiliyor.
www.bunkus.org
şunu indirip açıp mmg.exe ile halledebilirsin işi.
ayrıca etna'nın dediği gibi mkv ise ki muhtemelen öyledir programlarla içindeki ses/altyazı dosyaları değiştirilebiliyor.
www.bunkus.org
şunu indirip açıp mmg.exe ile halledebilirsin işi.
- yuto (02.12.12 12:06:31 ~ 12:06:50)
Evet, mkv. Deneyeyim.
- 4dr4melech (02.12.12 12:10:32)
1
