[]
Fransızca Cümle
"vefat etmiş olan akrabalarımın mezarlarını ziyarete gittim." cümlesini Fransızca nasıl ifade edebiliriz? Ben "J'ai visite les tombes de mes parents." dedim ama internette hiç benzer sonuç çıkmadı. Bir de cümle basit geçmiş zamanda olmalı, kompleks bir şey olmamalı. J'ai visite kısmından sonrası zaten sıkıntı gibi. Bir de vefat etmiş olan kısmını araya sıkıştırırsak daha güzel olur gibi, şu anda sanki hepsi ölmüş gibi duruyor.
J'ai visité les tombes de mes proches (qui sont) décédés.
- i ve been mistreated
(30.10.12 00:30:23 ~ 00:31:28)
il n'y a pas des tombes pour les animees. diyebilir arkadaşınız :)
j'ai visite mes proches decedes daha uygun.
j'ai visite mes proches decedes daha uygun.
- kediebesi
(30.10.12 08:31:16)
1
