[]
italyanca bilenlere birkaç soru
ciao ragazzi,
livemocha denen yerde italyanca öğrenmeye çalışıyorum ama 3. derse geçince çok bir verim alamadım. şöyle ki;
iki kelime var. il portofoglio ve l'albero. il tamam masculinelere geliyor. peki ikincideki l' ne iş? sitede biri dedi ki o "lo"nun kısaltması. o zaman "lo" nerden çıktı la? hani "il" diyorduk maskulinde?
bir de "la casa non è nera" yazmıştım, casa feminine olduğu için ama düzelten kişi nera'daki a'yı highlight etmiş (hay ben türkçeme). sebep olarak da "nero is masculine - nera is feminine and automobile is a feminine name - in the italian language the adjective has the same number (plural or singular) and gender of the name" demiş. e iyi de ben l'automobile ile kullansaydım zaten nera derdim yine ama casa ile kullandım, nera demem yanlış mı? ikisi de feminen işte?
gece gözüme uyku girmez bi el atıverseniz pek iyi olur.
buonanotte,
ciao!
livemocha denen yerde italyanca öğrenmeye çalışıyorum ama 3. derse geçince çok bir verim alamadım. şöyle ki;
iki kelime var. il portofoglio ve l'albero. il tamam masculinelere geliyor. peki ikincideki l' ne iş? sitede biri dedi ki o "lo"nun kısaltması. o zaman "lo" nerden çıktı la? hani "il" diyorduk maskulinde?
bir de "la casa non è nera" yazmıştım, casa feminine olduğu için ama düzelten kişi nera'daki a'yı highlight etmiş (hay ben türkçeme). sebep olarak da "nero is masculine - nera is feminine and automobile is a feminine name - in the italian language the adjective has the same number (plural or singular) and gender of the name" demiş. e iyi de ben l'automobile ile kullansaydım zaten nera derdim yine ama casa ile kullandım, nera demem yanlış mı? ikisi de feminen işte?
gece gözüme uyku girmez bi el atıverseniz pek iyi olur.
buonanotte,
ciao!
l' eger kelime sesli harfle basliyosa
- yarey
(04.06.12 01:02:24)
sesli harfle başlayanların l' diye gider, ikincisinde ise sizinkli doğru, casa feminendir ve casa nera doğrudur. sıfatların cinsiyeti olmaz, ismin cinsiyetine göre değişir.
- duk leto
(04.06.12 01:34:32)
1
