hehe yabanci isimler turkce okundugu gibi yaziliyor da benim mi haberim yok artik wilyim sekspir fredrik niçe falan :):)
- orange coffee (30.08.08 02:27:37 ~ 02:28:37)
latin harfi kullanmayan dillerdeki özel adlar türkçede okunduğu gibi yazılır.
- 704 (30.08.08 02:30:12)
Latin alfabesi kullanmayan dillerdeki isimler için geçerli bu durum. misal (bkz: piyotr ilyic caykovski), ingilizce yazıldığı gibi değil (bkz: tchaikovsky)
- crown (30.08.08 09:41:06)
@crown, sevcenko tamam da latin alfabesiyle yazılan tchaikovsky de niye aynı durum geçerli?
- deckard (30.08.08 12:18:37)
rus ismi niye latin harfleriyle yazılsın ki?
- arwear (30.08.08 14:41:52)
çaykovski yerine Чайковский yazınca kimse anlamayacağı için.
- 704 (30.08.08 15:25:18)
1