[]
çingene dili?
ekşililer ben anlayamadım ,size sorayım dedim ! sokakta gördüğümüz romanlar (çingeneler ) ne dili konuşuyor ? çok merak ettim ...
Yolda gördüğünüz Çingeneler Türkçe konuşuyor. Ancak Trakya bölgesine özgü ağız (şive değil o bambaşka birşey) ile ana dilleri olan Romski Jezik diline ait sözcükleri harmanlıyorlar.
Romski Jezik artık unutulan bir Hint-Avrupa dilidir yeryüzündeki tüm Çingenelerin ana dilidir (ki Çingenelerde Hint kökenlidir zaten). Ancak bu dil unutulduğundan an itibariyle hangi ülkede yaşıyorsa o dili konuşur Çingeneler.
Romski Jezik artık unutulan bir Hint-Avrupa dilidir yeryüzündeki tüm Çingenelerin ana dilidir (ki Çingenelerde Hint kökenlidir zaten). Ancak bu dil unutulduğundan an itibariyle hangi ülkede yaşıyorsa o dili konuşur Çingeneler.
- Fayfa
(13.03.12 18:02:59 ~ 18:03:10)
evet turkiye'dekiler turkce konusuyorlar. sanirim ingiltere'dekiler de ingilizce konusuyorlar. ama polonya , cek cumhuriyeti , slovakya , ispanya , portekiz , (benim bildiklerim bunalar belki vardir daha) gibi ulkelerde kendilerine ozel , o ulke vatandasinin anlayamadigi bir dil var , onu da kullanabiliyorlar. ama turkiye romanlari artik o dili bilmiyor mu bilmiyor mu bilmiyorum(trakya bolgesini bilemiyorum). turkce konusuyor hepsi , ama iste eski dillerinden kalan kelimeler falan kullaniyorlar hala.
- harrage
(13.03.12 19:04:05)
1
