[]
İngilizce ufak bir soru
"He wanted to beg them not to go."
Bu cümlede "not to go" kısmının yapılış mantığını elementary seviyesindeki birine anlatabilir misiniz?
Cümlede anlatılmak isteneni anlıyorum ama bu cümleyi ben kurmaya çalışsam "not to go" kısmını akıl edemem, orada takılır kalırım. Sanırım yan cümleyi bağlamak istemiş ama yapılış mantığını anlamadım.
Benzeri şekilde "You have to promise not to read it." cümlesinde de bu durum var. Bu tarz cümleler karşıma çıkıyor, anlıyorum ama yapılış mantığını çözemedim. Şu "not to ..." kısmını bir anlatıverseniz minnettar olurum.
Saygılarımla...
Bu cümlede "not to go" kısmının yapılış mantığını elementary seviyesindeki birine anlatabilir misiniz?
Cümlede anlatılmak isteneni anlıyorum ama bu cümleyi ben kurmaya çalışsam "not to go" kısmını akıl edemem, orada takılır kalırım. Sanırım yan cümleyi bağlamak istemiş ama yapılış mantığını anlamadım.
Benzeri şekilde "You have to promise not to read it." cümlesinde de bu durum var. Bu tarz cümleler karşıma çıkıyor, anlıyorum ama yapılış mantığını çözemedim. Şu "not to ..." kısmını bir anlatıverseniz minnettar olurum.
Saygılarımla...
infinitive konusu. promise, beg gibi fiiller kendilerinden sonra fiilin nesnesi konumundaki fiile "to" (infinitive) eki verirler. bu nesne olumsuz olacak ise "to" dan önce "not" geliyor.
- otonomo
(04.10.11 18:44:51 ~ 06.10.11 13:23:42)
"fiil1 TO fiil2" ornegin "promise to read" seklinde kullandigimiz zaman olumlu oluyor. turkcesi "okumaya soz vermek"
ancak "fiil1 NOT TO fiil2" ornegin "promise NOT TO read" seklinde kullaninca olumsuz oluyor. turkcesi "okumamaya soz vermek"
peki neden "NOT fiil1 TO fiil2" seklinde degil??
cunku burada olumsuz yapmak istedigimiz fiil, ikinci fiil. ilki degil.
ornegin:
ornek 1:he promised to read it - okuyacagina soz verdi
ornek 2:he didnt promise to read it - okuyacagina soz vermedi (yani ilk fiil olumsuz)
ornek 3: he promised not to read it - okuMAyacagina soz verdi (yani ikinci fiil olumsuz)
ilk fiilin olumlu, ikinci fiilin olumsuz olmasi gerektiginde "NOT TO" seklinde kullanmak gerekiyor.
ancak "fiil1 NOT TO fiil2" ornegin "promise NOT TO read" seklinde kullaninca olumsuz oluyor. turkcesi "okumamaya soz vermek"
peki neden "NOT fiil1 TO fiil2" seklinde degil??
cunku burada olumsuz yapmak istedigimiz fiil, ikinci fiil. ilki degil.
ornegin:
ornek 1:he promised to read it - okuyacagina soz verdi
ornek 2:he didnt promise to read it - okuyacagina soz vermedi (yani ilk fiil olumsuz)
ornek 3: he promised not to read it - okuMAyacagina soz verdi (yani ikinci fiil olumsuz)
ilk fiilin olumlu, ikinci fiilin olumsuz olmasi gerektiginde "NOT TO" seklinde kullanmak gerekiyor.
- co2s2
(04.10.11 18:51:16)
xxx için yyy yapmak anlamına geliyor gibi düşün. bir şey için bir şey yap(ma)mak kalıbıyla bir cümle kuracaksan xxx (not) to yyy kalıbını kullanacaksın..
not: xxx ve yyy fiil olacak.
not: xxx ve yyy fiil olacak.
- in vino veritas (04.10.11 19:05:53 ~ 19:27:29)
bazı fiiller ortasına kişi alabilir, yani şu şekilde:
want somebody to do something
ask somebody to do something
teach smd. to do sth... gibi. burda somebody olarak kişi yazıyoruz. mesela:
Jack wanted to go.. jack gitmek istedi.
Jack wanted her to go.... Jack ondan gitmesini istedi.
My friend is teaching me to swim... arkadaşım bana yüzmeyi öğretiyor..
ikinci fiilin olumlusu: to do, olumsuzu da not to do..
hatırlayalım: to be or not to be olayı gibi.
burda da uygulanan bu:
beg smb. to do sth ... birisine bir şey yapması için yalvarmak
beg smb. not to do sth.... birisine bir şey yapmaması için yalvarmak.
want somebody to do something
ask somebody to do something
teach smd. to do sth... gibi. burda somebody olarak kişi yazıyoruz. mesela:
Jack wanted to go.. jack gitmek istedi.
Jack wanted her to go.... Jack ondan gitmesini istedi.
My friend is teaching me to swim... arkadaşım bana yüzmeyi öğretiyor..
ikinci fiilin olumlusu: to do, olumsuzu da not to do..
hatırlayalım: to be or not to be olayı gibi.
burda da uygulanan bu:
beg smb. to do sth ... birisine bir şey yapması için yalvarmak
beg smb. not to do sth.... birisine bir şey yapmaması için yalvarmak.
- pyro clustic flow (04.10.11 21:24:02 ~ 21:24:39)
bu konu ikinci fiilin kullanımı hakkındadır. elementary seviyede genelde tek fiil kullanırız, o da tense alır..
ikinci bir fiil monte etmek istersek, temel olarak 2 şekilde olur... to do ya da doing şeklinde. hangi durumda hangisi kullanılacak konusunun adı gerund, infinitive dir ve biraz alengirli, kuralları vardır. onu da yavaş yavaş öğrenirsiniz seviyeniz ilerledikçe.
ikinci bir fiil monte etmek istersek, temel olarak 2 şekilde olur... to do ya da doing şeklinde. hangi durumda hangisi kullanılacak konusunun adı gerund, infinitive dir ve biraz alengirli, kuralları vardır. onu da yavaş yavaş öğrenirsiniz seviyeniz ilerledikçe.
- pyro clustic flow (04.10.11 21:28:35)
Çok teşekkür ederim vakit ayırıp anlattığınız için. Sağolun, varolun.
- sahinnnnnn (04.10.11 22:49:49)
1
